Translation of "least well understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Least - translation :

الأقل

Least well understood - translation :

فهم الأقل بشكل جيد

Understood - translation :

فهم

Well - translation :

حسنا

Keywords : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Outside of China, this part of the reform agenda is the least well understood.	والواقع أن هذا الجزء من أجندة الإصلاح هو الأقل وضوحا خارج الصين.
At least two of the reasons for high and rising home prices in the United States are well understood.	والحقيقة أن سببين على الأقل من الأسباب التي تؤدي إلى ارتفاع أسعار المساكن في الولايات المتحدة باتا مفهومين على نحو واضح.
This zone is probably the least studied and least understood part of the pelagic realm.	ولربما كانت هذه المنطقة من أقل المناطق التي د رست ولعلها تمثل الجزء غير المفهوم تماما من عالم الأعماق.
Guatemala has understood that very well.	لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا.
But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.	ولكن لسوء الحظ إن فصيل قردة البابون هو فصيل لم نفهمه جيدا وعممنا ما نعلمه من فصيل القردة الكبيرة عليه
Well, I understood the fightin' was over.	كنت أفهم أن الحرب قد إنتهت
It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.	إنها أقل الأشياء المفهومة في القوي الأساسية الأربعة، وأضعفها.
Many of those factors are not well understood.	ليست مفهومة بشكل كافي,ما الذي فى المحيط الهادى
Berlusconi understood the dreams of many Italians very well.	ولقد فهم برلسكوني أحلام العديد من الإيطاليين تمام الفهم.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.	و أرشي كوشران فهم هذا جيدا اكثر من أي شخص
And not the directing. You understood me pretty well.	انتى تفهمينى جيدا
All of us have this remarkable brain, which is poorly understood, to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
Thus the control of the process is not well understood.	ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيد ا.
On foreign policy, at least, Russia s former president, Dmitri Medvedev, mattered more than is commonly understood.	فعلى صعيد السياسة الخارجية على الأقل، كان الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف أكثر أهمية من المتصور بين عامة الناس.
At least you speak well.	على الأقل تحدثي بشكل جيد
Well, at least we ate.	على الأقل أكلنا وجبة
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.	ولكن من حسن الحظ أن شعب ليتوانيا ـ وكذلك شعب استونيا ولاتفيا ـ أدرك أبعاد هذه اللعبة.
As of February 2006, the phenomenon was not yet well understood.	وفي فبراير عام 2006 لم تكن تلك الأحداث مفهومة لدى العلماء.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
Well, at least, we did once.	لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
Oh, well, at least he's available.	حسنا ، على الأقل إنه متاح
Well, at least he was honest.	على الأقل كان صادقا في ذلك، يا سيدي
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.	والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	تأثير الاحتباس الحراري تم فهمها بشكل جيد لأكثر من قرن.
Aging is considered one of the most familiar, yet the least well understood, aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.	تجسد نافورة الشباب. التقدم في العمر هو شيء مألووف، لكنه ليس مفهوما، جوانب من جميع علوم الأحياء تتعلق به،
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
That lesson should have been absorbed and understood, not least by American strategists, long before the Taliban s fall.	ولقد كان من الضروري أن يتم استيعاب هذا الدرس من ق ـب ل واضعي الإستراتيجيات الأميركية قبل سقوط نظام طالبان بزمن بعيد.
Well, at least they're in good spirits.	حسنا على الأقل معنوياتهم عالية
Well, at least the men are civilized.	حسنا، على الأقل الرجال متحضرون.
Well, this one has possibilities at least.	هذه لديها إحتمالات
Well, at least we got this far.	حسنا على الأقل قد بلغنا هذا الحد
Do they pay you well, at least?	هل يدفعون لك دفعا مناسبا , على الأقل
Well, that's the least I can do.	.هذا أقل ما يمكنني فعله
It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons.	ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض.
It was traditionally understood that treaties of a political or commercial nature would be abrogated or at least suspended.	ومن المفهوم عادة أن المعاهدات ذات الطابع السياسي() أو التجاري() تلغى أو على الأقل تعلق.
The importance of international initiatives to further the understanding of NEOs is well understood.	4 وثمة إدراك جيد لأهمية المبادرات الدولية الهادفة إلى تعزيز فهم الأجسام القريبة من الأرض.
Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?	حسنا ، كم من الوقت اشتغلتم عليه قبل أن تقر روا أن كم لم تفهموا شيئا
38. Ms. NGUYEN (World Bank) said that the role of women was one of the least understood aspects of development.	٣٨ السيدة نجوين )البنك الدولي( قالت إن دور المرأة يعد جانبا من أقل الجوانب التنموية فهما.
You never understood. More than one feeling can exist between a man and a woman. At least there should be.	لن تفهم سوى نوع واحد من المشاعر بين الرجل والمرأة
Well, it has to be at least 15.00.	حسنا ، سيكون على الاقل 15.00
Well, at least you're taking it lying down.	حسنا.على الاقل انت لا تعارض هذا.
Well... at least you can talk to her.	على الأقل يمكن أن تتكلم معها
Well then, come at least out of courtesy.	حسنا إذا تعال على الأقل من باب الكياسة
I hope at least that all went well.	كل ما أتمناه هو أن يسير كل شيء بشكل سليم
It is well understood that the range of a missile is affected by the payload.	9 من المفهوم تماما أن نطاق القذيفة يتأثر بالحمولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية