Translation of "least understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Least - translation :

الأقل

Least understood - translation :

الأقل فهما

Understood - translation :

فهم

Keywords : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

This zone is probably the least studied and least understood part of the pelagic realm.	ولربما كانت هذه المنطقة من أقل المناطق التي د رست ولعلها تمثل الجزء غير المفهوم تماما من عالم الأعماق.
But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.	ولكن لسوء الحظ إن فصيل قردة البابون هو فصيل لم نفهمه جيدا وعممنا ما نعلمه من فصيل القردة الكبيرة عليه
It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.	إنها أقل الأشياء المفهومة في القوي الأساسية الأربعة، وأضعفها.
Outside of China, this part of the reform agenda is the least well understood.	والواقع أن هذا الجزء من أجندة الإصلاح هو الأقل وضوحا خارج الصين.
All of us have this remarkable brain, which is poorly understood, to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
On foreign policy, at least, Russia s former president, Dmitri Medvedev, mattered more than is commonly understood.	فعلى صعيد السياسة الخارجية على الأقل، كان الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف أكثر أهمية من المتصور بين عامة الناس.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
That lesson should have been absorbed and understood, not least by American strategists, long before the Taliban s fall.	ولقد كان من الضروري أن يتم استيعاب هذا الدرس من ق ـب ل واضعي الإستراتيجيات الأميركية قبل سقوط نظام طالبان بزمن بعيد.
At least two of the reasons for high and rising home prices in the United States are well understood.	والحقيقة أن سببين على الأقل من الأسباب التي تؤدي إلى ارتفاع أسعار المساكن في الولايات المتحدة باتا مفهومين على نحو واضح.
It was traditionally understood that treaties of a political or commercial nature would be abrogated or at least suspended.	ومن المفهوم عادة أن المعاهدات ذات الطابع السياسي() أو التجاري() تلغى أو على الأقل تعلق.
38. Ms. NGUYEN (World Bank) said that the role of women was one of the least understood aspects of development.	٣٨ السيدة نجوين )البنك الدولي( قالت إن دور المرأة يعد جانبا من أقل الجوانب التنموية فهما.
You never understood. More than one feeling can exist between a man and a woman. At least there should be.	لن تفهم سوى نوع واحد من المشاعر بين الرجل والمرأة
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.
Understood.	مفهوم.
Understood?	مفهوم نعم.
Understood.	حسن ا.
While process and product upgrading are readily understood, they are probably least likely to offer a bigger share of value chain returns.	54 ورغم سهولة فهم عمليتي رفع مستوى التجهيز ومستوى المنتجات، فإنهما العمليتان اللتان تقل معهما إمكانيات تحقيق حصة أكبر من عوائد سلسلة القيمة.
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
Not the least important fact is that more transparent government and a clearly understood legal framework improve the climate for investment and growth.	والحقيقة التي ﻻ تقل عن ذلك أهمية أن من شأن وجود حكومات أكثر شفافية وإطار قانوني مفهوم بوضوح أن يحسن مناخ اﻻستثمار والنمو.
I understood.	فهمت.
Sami understood.	فهم سامي.
B Understood.	ب مفهوم.
K Understood.	ك مفهوم.
Yes, understood.	حسنا
Understood? Oh!	فهم
You see, he understood the children. He really understood them.	اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest, and nobody really knows what it is or why it's there.	إنها الأقل فهما بين القوى الأربعة الأساسية, وهي الأضعف ولا أحد يعلم ماهيتها, أو سبب وجودها فعلا .
She understood me.	هي فهمتني.
Yeltsin understood this.	ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
B Understood, boss.	ب مفهوم يا ري س.
GAGARlN Understood. Reporting	جارجارين مفهوم. تقرير انا ارى كوكب الآرض، الرؤية ممتازة.
Over. GAGARlN Understood.	جارجارين مفهوم. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. نحن نتابع.
Is that understood?	مفهوم
Is that understood?	سيتم كشفها للشعب, فهمت
Then I understood.	تعطيني نقطة. ثم انني فهمت.
Then I understood.	ثم انني فهمت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية