Translation of "leases premises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leases - translation :

عقود الإيجار

Leases premises - translation :

تستأجر أماكن العمل

Premises - translation :

مبنى

Keywords : عقود الإيجار إيجارات الإيجارات إيجار المباني المبني إخلاء أماكن بتفتيش

Examples (External sources, not reviewed)

22. Provision is made for alterations and renovations to premises when leases are terminated.	٢٢ رصد اعتماد من أجل إدخال تعديﻻت وتجديدات على اﻷماكن عند إنهاء عقود اﻹيجار.
Leases, licenses and maintenance	اﻻستئجار والتراخيص والصيانة
IAS 17 Accounting for Leases	معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار
When it comes to drawing leases	حين يتعلق الأمر برسم عقود الإيجار
Furthermore, the political situation is at a delicate stage with preparations for political reconciliation in progress, which could be jeopardized by the termination of leases of the rented premises.	وعﻻوة على ذلك، تمر الحالة السياسية بمرحلة دقيقة مع استمرار اﻻستعدادات للمصالحة الوطنية، التي يمكن أن تتعرض للخطر بسبب انهاء عقود أماكن العمل المستأجرة.
Provision is made for the rental of office and living accommodation ( 884,800), repairs to premises returned to lessors upon expiration of leases ( 304,000), maintenance supplies ( 51,600), maintenance services ( 258,000) and utilities ( 688,000).	ويشتمل اﻻعتماد على استئجار اﻷماكن للمكاتب والمعيشة )٨٠٠ ٨٨٤ دوﻻر(، وإصﻻح اﻷماكن المعادة الى المؤجرين عند انتهاء مدة عقد اﻹيجار )٠٠٠ ٣٠٤ دوﻻر(، ولوازم الصيانة )٦٠٠ ٥١ دوﻻر(، وخدمات الصيانة )٠٠٠ ٢٥٨ دوﻻر(، والمرافق )٠٠٠ ٦٨٨ دوﻻر(.
Local competitive bidding and field office leases submission approved	المناقصــات المحليــة وعقــود إيجـار المكاتب الميدانية العروض الموافق عليها
And they have increased the security with long term land leases.	وتوسيع قاعدة الضمانات لتغطي إيجارات الأرض على المدى البعيد.
What Egypt needs today cannot be provided only by IMF loans and asset leases.	إن ما تحتاج إليه مصر اليوم لا يمكن توفيره من خلال قروض صندوق النقد الدولي وعقود إيجار الأصول فقط.
Common Premises	المباني المشتركة
Premises accommodation	أماكن العمل اﻹيواء
4. Premises	٤ اﻷماكن
3. Premises	اﻷماكن اﻻقامة
Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻹقامة
Premises accommodation	٣ أماكن العمل اﻹيواء
Premises accommodation	اﻷماكن اﻹقامة
Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻹيواء
Premises accommodation	استئجار أماكن العمل
Premises accommodation	أماكن العمل أماكن اﻹقامة
3. Premises	٣ أماكن العمل
Premises accommodation	اﻷماكن المأوى
of premises	تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل
It is proposed to renew the leases of the Citation II and the Learjet aircraft.	١٧ ويقترح تجديد عقود الطائرات من طراز Citation II و Learjet.
The rest won't hurt your grass any. You might even sell a few oil leases.	لن يضر الباقي بعشبك يمكنك حتى أن تبيع أستثمارات للتنقيب عن النفط
Acquisition of furniture and equipment Improvement to premises and new premises	٣ الشؤون السياسية)أ(
4. Premises accommodation	٤ أماكن العمل اﻻقامة
D. Premises accommodation	دال أماكن العمل اﻹقامة
Premises and problematics	أولا الفرضيات والإشكاليات
3. Premises accommodation	اﻷماكن اﻻقامة
Rental of premises	استئجار اﻷماكن
3. Premises accommodation	المباني واﻷماكن اﻹقامــة
Rental of premises	)أ( إيجار أماكن العمل
4. Premises accommodation	اﻷماكن اﻹقامة
3. Premises accommodation	أماكن العمل اﻹيواء
3. Premises accommodations	٣ أماكن العمل اﻹيواء
3. Premises accommodation	اﻷماكن أماكن اﻹقامة
Rental of premises	أماكن العمل اﻻقامة
3. Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻻقامة
2. Premises accommodation	٢ اﻷماكن اﻹيواء
Rental of premises	استئجار أماكن العمل
Improvement to premises	تحسينات المباني
B. Common premises	باء أماكن العمل المشتركة
D. Common premises	دال أماكن العمل المشتركة
Rental of premises	استئجار اﻷماكن
Improvement of premises	تحسينات المباني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية