Translation of "leases agreements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leases - translation :

Leases agreements - translation :

Keywords : إتفاقيات اتفاقيات اتفاقات الإتفاقيات إتفاقات عقود الإيجار إيجارات الإيجارات إيجار

Examples (External sources, not reviewed)

Leases, licenses and maintenance	اﻻستئجار والتراخيص والصيانة
IAS 17 Accounting for Leases	معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار
When it comes to drawing leases	حين يتعلق الأمر برسم عقود الإيجار
Local competitive bidding and field office leases submission approved	المناقصــات المحليــة وعقــود إيجـار المكاتب الميدانية العروض الموافق عليها
And they have increased the security with long term land leases.	وتوسيع قاعدة الضمانات لتغطي إيجارات الأرض على المدى البعيد.
What Egypt needs today cannot be provided only by IMF loans and asset leases.	إن ما تحتاج إليه مصر اليوم لا يمكن توفيره من خلال قروض صندوق النقد الدولي وعقود إيجار الأصول فقط.
22. Provision is made for alterations and renovations to premises when leases are terminated.	٢٢ رصد اعتماد من أجل إدخال تعديﻻت وتجديدات على اﻷماكن عند إنهاء عقود اﻹيجار.
It is proposed to renew the leases of the Citation II and the Learjet aircraft.	١٧ ويقترح تجديد عقود الطائرات من طراز Citation II و Learjet.
The rest won't hurt your grass any. You might even sell a few oil leases.	لن يضر الباقي بعشبك يمكنك حتى أن تبيع أستثمارات للتنقيب عن النفط
In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes.	وفي حالة الحصول على عقود الإيجار بموجب القانون العام، يمكن للمؤجر لهم استخدام الأراضي لأغراض الضمان.
Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward.	لكن مقترح القيمة كما تلم ح واضح جدا ،
Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use.	وتتراوح مدد عقود الإيجارات بموجب القانون العام من 50 سنة لأغراض الاستخدام التجاري والصناعي والمدني والجماعي، و 99 سنة لأغراض السكن.
These non Kuwaiti claimants generally had other pre invasion documents in their names such as business premise leases or purchase invoices.	وكانت لدى أصحاب المطالبات غير الكويتيين هؤلاء، بوجه عام، مستندات أخرى بأسمائهم ترجع إلى فترة ما قبل الغزو، مثل عقود إيجار المحلات التجارية أو فواتير الشراء.
Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years.	27 وبموجب عقد الإيجار مع المؤجر ألف تستأجر شركة ABC المعد ات الحاسوبية منه لمدة سنتين.
Agreements	طاء الاتفاقات
Long term planning is being institutionalized, including longer term leases for aircraft as well as use of contingency contracting for air services.	يجــري إضفــاء الطابـــع المؤسسـي على التخطيط الطويل اﻷجل، بما في ذلك عقود استئجار الطائرات اﻷطــول أجــﻻ واستخــدام التعاقد الطارئ من أجل الخدمات الجوية.
Long term planning is being institutionalized, including longer term leases for aircraft as well as use of contingency contracting for air services	يجري إضفــاء الطابـــع المــؤسسي على التخطيط الطويل اﻷجل، بما في ذلك عقود استئجار الطائرات اﻷطول أجﻻ واستخدام التعاقد الطارئ من أجل الخدمات الجوية
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية.
China s entire reform process started with the adoption of the so called rural household contract system, which leases productive land to farm households.	لقد بدأت عملية الإصلاح في الصين بأكملها بتبني ما أطلق عليه نظام عقود الأسر الريفية ، والذي يتم بموجبه تأجير الأراضي المنتجة للأسر المزارعة.
Agreements required	زاي الاتفاقات اللازمة
Subordination agreements	اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
International agreements	ألف 1 الاتفاقات الدولية
National agreements	ألف 2 الاتفاقات الوطنية
Air agreements	(أ) الاتفاقات الجوية
agreements 15	ألف العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي 68 73 15
Fishing agreements	ألف اتفاقات الصيد
E. Agreements	هاء الاتفاقات
mining agreements	باء أنشطة التعاون التقني في مجال التفاوض بشأن اتفاقات التعدين
MILITARY AGREEMENTS	اﻻتفاقات العسكرية
One is between global agreements and regional or bilateral agreements.	أحدهـما بين اﻻتــفاقات العالميــة واﻻتفــاقات اﻹقليميــة أو الثنائية.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	وتحرص الشركات بشكل روتيني على رشوة المسؤولين للحصول على عقود إيجار النفط، هذا فضلا عن الكذب بشأن الناتج، والتهرب من الضرائب، وتفادى المسؤولية عن الضرر البيئي.
The Committee believes that the use of aircraft could be rationalized, including longer term leases for the air fleet which would result in economies.	وتعتقد اللجنة أنه يمكن ترشيد استخدام الطائرات، مما يتضمن ابرام عقود إيجارية طويلة اﻷجل ﻷسطول الطائرات الجوي، وهذا من شأنه تحقيق وفورات في هذا الصدد.
The recurrent costs of 8,188,800 in 1994 1995, also based on the phased implementation timetable, consist of staffing requirements ( 4,545,000) and satellite leases ( 3,643,800).	وتتكون كذلك التكاليف المتكررة البالغة ٨٠٠ ١٨٨ ٨ دوﻻر في عامي ١٩٩٤ ١٩٩٥، على أســاس الجــدول الزمني المرحلي للتنفيذ، من احتياجات التوظيف )٠٠٠ ٥٤٥ ٤ دوﻻر( واستئجار السواتل )٨٠٠ ٦٤٣ ٣ دوﻻر(.
As to the terminology, preference was expressed for the general term acquisition financing to cover retention of title, purchase money lending arrangements and financial leases.	أما فيما يخص المصطلحات، فقد أ عرب عن تفضيل المصطلح العام تمويل الاحتياز لكي يشمل الاحتفاظ بسند الملكية وترتيبات الإقراض لثمن الشراء والتأجير التمويلي.
Other international agreements	الاتفاقات الدولية الأخرى
Agreements and arrangements	الاتفاقات والترتيبات
Collective Branch Agreements	اتفاقات الهيئة الجماعية
1910 Interregional agreements	1910 اتفاقات بين الأقاليم
1930 Bilateral agreements	1930 اتفاقات ثنائية
International transport agreements	1 اتفاقات النقل الدولي
b. Sea agreements	(ب) الاتفاقات البحرية
C. Horizontal agreements	جيم الاتفاقات الأفقية
B. Agreements reached	باء اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها
Agreements and guidelines	اﻻتفاقات والمبادئ التوجيهية
Management Service Agreements	اتفاقات خدمات اﻻدارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية