Translation of "learning while doing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Doing - translation : Learning - translation : Learning while doing - translation : While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم |
It s classically learning by doing. | هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. |
We're all learning by doing. | نحن جميعا نتتعلم عن طريق التطبيق. |
And so basically they're learning by doing. | ويتم التعلم بشكل اساسي عن طريق الترجمة |
But at all times, you're learning by doing. | لكن في جميع الاحوال انت تتعلم بالترجمة |
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل. |
So I started doing exactly that, learning from the Internet. | لذا بدأت بالقيام بذلك بالضبط، التعلم من الإنترنت. |
I see a divide between doing science and learning science. | أرى انقساما بين ممارسة العلوم وتعلم العلوم. |
We do that by doing active learning in the classroom. | نفعل ذلك عبر التعليم التفاعلي داخل الفصل. |
While we're doing this, | ونحن نقوم بهذا، |
While you were learning the secret of Samson's streng | عندما حاولت معرفة سر قوة شمشون |
learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. | يتعلم أشياء مختلفة أو يتنزه أو يفعل أي شيء آخر. |
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France. | فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا. |
His fingers trembled while doing so. | ماسورة قصيرة الطين ، وعلى استعداد لملئه. ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك. |
So they are learning as much by watching as they learn by doing. | إذا فهم يتعلمون أكثر كلما يشاهدون أكثر لأنهم يتعلمون بالممارسة. |
Over many years, the Guiding system, or learning by doing', has been found to be a highly effective method of learning and developing. | وعلى مر عدة سنوات، ثبت أن نظام الإرشاد ، أو التعلم من خلال الممارسة ، منهج فعال جدا للتعلم وتنمية القدرات. |
So, while I was doing my research, | بينما كنت أقوم ببحثي |
The 39 national reports and action plans on youth employment show clearly that countries are actively seeking answers, while at the same time doing much and learning in the process. | 54 وتوضح بجلاء التقارير والخطط الوطنية الـ 39 المتعلقة بتشغيل الشباب أن البلدان تسعى بنشاط للحصول على إجابات، وتضطلع في الوقت ذاته بالعديد من الإجراءات وتتعلم. |
A New Growth Path for Europe examines the impact of expectations and learning by doing. | وتفحص دراسة مسار جديد للنمو في أوروبا تأثير التوقعات والتعلم من خلال العمل. |
I kept on doing this for a while. | واصلت في عمل هذا لفترة. |
While I was doing it, my business partner, | وبالمزامنة مع قيامي بهذا العمل كانت شريكتي بالعمل روز |
It's been a while! How were you doing? | حقا لقد مر و قت طويل |
While we're doing bailouts, this is what happened. | حين كنا ندفع كفالاتنا، هذا ماحصل. |
Son, I was in the National Guard while you was learning your ABCs. | يابنى ان كنت فى الحرس الجمهورى و انت لسه بتتعلم الف باء |
And it was while I was doing my Ph.D. | وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة |
And they shared my philosophy that there should be no separation between doing science and learning science. | و كانوا معي في رؤيتي بأن لا يكون هناك إنفصال بين ممارسة العلوم و تعلم العلوم. |
While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | وأثناء ذلك، لاحظ أمرا غير متوقع. |
All the while, his wife knew what he was doing. | و بعد وفاته كانت زوجته تعلم بما كان يفعله |
What are you doing here while the show is on? | ما الذي تفعله هنا، العرض بدأ |
We really have no alternative to learning as we go, and I believe that we are doing so. | وليس من بديل أمامنا فعﻻ سوى أن نتعلم أثناء مواصلة السير، واعتقد أننا نفعل ذلك. |
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest. | الآن، فإن أي ا من هذه الشركات تقوم بذلك من باب الإيثار. إنهم يفعلون ذلك لأنهم يعلمون أن ق د را معي نا من المشاركة هو في مصلحتهم الذاتية. |
Learning by doing, in turn, increases competitiveness and spurs economic growth, thereby improving investors expectations and inducing further investment. | إن والتعلم من خلال العمل يعمل بدوره على زيادة القدرة التنافسية وتحفيز النمو الاقتصادي، وبالتالي تحسين توقعات المستثمرين ـ والحث على المزيد من الاستثمار. |
(a) The understanding of the concepts and RBM system will be strengthened through training, workshops and learning by doing . | (أ) سيعز ز استيعاب المفاهيم ونظام الإدارة القائمة على النتائج من خلال التدريب وحلقات العمل وأسلوب التعلم بالعمل . |
Because I was doing this while I was making these pictures, | لأنني كنت اقوم بهذا بينما كنت اعمل هذه الصور ، |
While I was doing this, I managed to lift your latchkey. | ، بينما كنت أقوم بهذا تمكنت من أخذ مفتاحك |
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning. | ونحن اول على وجه الأرض من أجرى هذه التجارب في آلة الأم إي جيه أثناء تعلمهم. |
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning. | ونحن اول على وجه الأرض من أجرى هذه التجارب في آلة الأم إي جيه |
But what's happening, our learning different kids dyslexic we've renamed them prolexic are doing well in these beautiful, beautiful classrooms. | لكن ما يحدث، أن أطفالنا الذين يعانون من عسر القراءة قمنا بإعادة تسميتهم بقادرون على القراءة وهم ينجحون بشدة في هذه الفصول الدراسية الرائعة جدا . |
But take the steps you need to to blur those lines between doing science and learning science for your students. | و لكن عليك بالخطوات اللازمة لتمويه هذه الخطوط بين ممارسة العلوم و تعليم العلوم لطلابك. |
But what's happening, our learning different kids dyslexic we've renamed them prolexic are doing well in these beautiful, beautiful classrooms. | لكن ما يحدث، أن أطفالنا الذين يعانون من عسر القراءة قمنا بإعادة تسميتهم بقادرون على القراءة |
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it. | لذا فقد أصرت على تخليق اللوحة، وتعلم كيفية توصيلها وتعلم كيفية برمجتها. مالذي تفعله أو لماذا تفعله، لكنها عرفت أنها تفعل هذا الشئ. وأن هناك شيئا إلكترونيا حول الأمر |
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains. | كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلا . اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة. |
There's a few things I learned while doing these 30 day challenges. | هناك العديد من الاشياء تعلمتها من ممارسة تحديات ال 30 يوما |
While writing and doing some other works, I've been thinking a lot. | أثناء الكتابة والقيام ببعض أعمال أخرى، كنت أفكر كثيرا |
While you were blaming him, do you know what he was doing? | بينما أنت كنت تلقى اللوم عليه، هل تعرفى ماذا كان يفعل |
Related searches : While Learning - While Doing Sports - While Doing Research - While Doing This - While Doing So - Learning Through Doing - Learning By Doing - While Retaining - While This - While Not - While Having