Translation of "leading corporations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leading - translation :

Leading corporations - translation :

Keywords : الشركات شركات المؤسسات للشركات والشركات الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود

Examples (External sources, not reviewed)

Lending between banks, as well as deposits placed by large corporations, increased spectacularly in the years leading up to the crisis.	لقد سجل الإقراض بين البنوك، وكذلك ودائع الشركات والمؤسسات الضخمة، زيادة مذهلة في السنوات التي سبقت الأزمة.
These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies.	ولقد بدأت هذه المؤسسات العملاقة في السيطرة على شركات البذور المحلية من خلال الاستحواذ والمشاريع المشتركة وترتيبات الترخيص، الأمر الذي أدى إلى نشوء احتكارات البذور.
Government Corporations	المؤسسات الحكومية
Individual Corporations	فرادى الشركات
Transnational corporations	الشركات عبر الوطنية
Transnational Corporations	تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.	الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.
If so, then Hollywood s cartoon like caricatures of evil multinational corporations may some day seize mainstream consciousness, leading to political upheavals that shatter today s social contract.	وإذا كان الأمر كذلك، فإن شخصيات هوليود الكاريكاتورية التي تصور الشركات متعددة الجنسيات الشريرة قد تتمكن ذات يوم من الاستيلاء على المشاعر السائدة، الأمر الذي قد يؤدي إلى ثورات سياسية من شأنها أن تحطم العقد الاجتماعي الحالي.
Corporations were wielding increased influence, consumer choices were becoming more limited and unhealthy dietary practices were spreading, leading to a worldwide rise in non communicable diseases.	وأضاف أن الشركات تمارس المزيد من النفوذ، وأن الخيارات المتاحة للمستهلكين آخذة في التقلص، وأن الممارسات التغذوية غير الصحية آخذة في الإنتشار، مؤدية إلى حصول ارتفاع على نطاق العالم كله في الأمراض غير المعدية.
The People s Corporations	شركات الشعب
We, the Corporations?	نحن الشركات
F. Transnational corporations	واو الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations	)د( الشركات عبر الوطنية
4. Transnational corporations	٤ الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations	)د( الشركات عبر الوطنية
09. Transnational corporations	٩ الشركات عبر الوطنية
(e) Transnational corporations	)ﻫ( الشركات عبر الوطنية
Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.	فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة.
Activities of transnational corporations.	4 أنشطة الشركات عبر الوطنية
COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS	اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
4. Transnational corporations . 69	الشركات عبر الوطنية
13. Transnational corporations 259.5	١٢ حقوق اﻹنسان ١٣ الشركات عبر الوطنية
Programme 23. Transnational corporations	البرنامج ٢٣ الشركات عبر الوطنية
corporations to development 51.0	تعزيـز مساهمـة الشـركات عبـر الوطنية فـي التنمية
Programme 23. Transnational corporations	البرنامج ٢٣ الشركات عبر الوطنية
Programme 23 Transnational corporations	البرنامج ٢٣
E. Transnational corporations . 68	هاء الشركات عبر الوطنية
Section E Transnational corporations .	الشركات عبر الوطنية
The United States controls 45 per cent of the principal multinational corporations around the globe, including eight of the ten largest. It is also the world's leading source of investment.	فالولايات المتحدة تسيطر على 45 في المائة من كبريات الشركات عبر الوطنية في العالم، ومن بينها ثمان شركات مصنفة على رأس الشركات العشر الأوائل.
The former United Nations Commission on Transnational Corporations, which recently merged with UNCTAD as the Programme for Transnational Corporations, assists Governments in relations with transnational corporations.	ويقوم مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية سابقا، الذي دمج مؤخرا في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، تحت اسم برنامج الشركات عبر الوطنية، بمساعدة الحكومات فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية.
Are corporations or governments worse?	أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات
Affirmative Action in Governmental Corporations	العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية
Affirmative Action in Public Corporations	العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Iraq COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS	اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
13. Commission on Transnational Corporations	اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
(iii) Commission on Transnational Corporations	٣ اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
RELATING TO TRANSNATIONAL CORPORATIONS . 23	الترتيبات واﻻتفاقات الدولية واﻹقليمية والثنائية المتصلة بالشركات عبر الوطنية
AGREEMENTS RELATING TO TRANSNATIONAL CORPORATIONS	المتصلة بالشركات عبر الوطنية
Transnational corporations in South Africa	الشركات عبر الوطنية في جنوب افريقيا
Transnational corporations and the environment	الشركات عبر الوطنية والبيئة
Transnational corporations . 68 69 16	الشركات عبر الوطنية
(f) Information on individual corporations	)و( المعلومات المتعلقة بالشركات الفرادى
In addition to our corporations.	وبالإضافة إلى الشركات لدينا.
Leading the way what's leading the way?	مالذي يقود الطريق إلى ذلك
United Nations Centre on Transnational Corporations	مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية