Translation of "big corporations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Big corporations - translation :

Keywords : الشركات شركات المؤسسات للشركات والشركات

Examples (External sources, not reviewed)

Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.	الشركات الكبيرة لديها نزعة داخلية لتعزيز نجاح الماضي
But the big money goes to a handful of huge corporations.	ولكن المبالغ الكبيرة تذهب الى حفنة من الشركات الضخمة
Then there's tax subsidies which excuse big corporations from contributing their fair share	فهنا ثمة هبات ضرائبية تعفي الشركات الكبرى من دفع نصيبها المشروع
Instead it goes to our big corporations to build infrastructure projects in that country.	بدلا من ذلك يذهب الى الشركات الكبيرة لدينا لبناء مشاريع البنية التحتية في ذلك البلد.
What we do is pass ourselves off as representatives of big corporations we don't like.	ما نقوم به أن نظهر أنفسنا كممثلين لشركات كبرى لا نحبها.
As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan.	ونتيجة لهذا فقد أصبحت المؤسسات الدولية الكبرى وبنوك ووال ستريت تتكالب على الصين وتتجاهل تايوان.
Free trade is good not only for big corporations, or for job growth. It is simply good.	إلا أن التجارة الحرة ت ـع ـد بالخير ليس فقط لمصلحة الشركات الضخمة، أو تنمية فرص العمل، بل لأنها ببساطة خير محض.
So just like when you need a home loan to buy a house, big corporations also need big loans to move forward with the projects.	تماما حين تحتاج قرضا لشراء منزل و حين تحتاج الشركات الكبيرة قروضا لكي تسير مشاريعها
They've been caught stealing and lying and taking bribes, and they mostly do what the big corporations want.	لقد تم القبض عليهم وهم يسرقون ويكذبون ويأخذون الرشوة، ومعظمهم يفعلون ما تريد منهم الشركات الكبرى.
Their big corporations helped entrench racist regimes with notorious contract labor systems that amounted to little more than slavery.	ولقد ساهمت شركاتها الكبرى في دعم وترسيخ جذور أنظمة حكم عنصرية من خلال تطبيق أنظمة مشينة للتعاقد على العمالة لم تكن أفضل كثيرا من أنظمة الاستعباد أو الس ـخرة.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	فقد تكلفت انتخابات التجديد النصفي ما يقدر بنحو 4.5 مليار دولار، وكانت القدر الأعظم من هذه الأموال قادما من الشركات الضخمة والمساهمين الأغنياء.
Government Corporations	المؤسسات الحكومية
Individual Corporations	فرادى الشركات
Transnational corporations	الشركات عبر الوطنية
Transnational Corporations	تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.	الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.
The People s Corporations	شركات الشعب
We, the Corporations?	نحن الشركات
F. Transnational corporations	واو الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations	)د( الشركات عبر الوطنية
4. Transnational corporations	٤ الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations	)د( الشركات عبر الوطنية
09. Transnational corporations	٩ الشركات عبر الوطنية
(e) Transnational corporations	)ﻫ( الشركات عبر الوطنية
Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations.	الحقيقة أن الميزانية الجديدة تمثل جائزة كبرى بالنسبة للجماهير الانتخابية الرئيسية تخفيض الضرائب المفروضة على الطبقة المتوسطة ومغازلة المؤسسات الضخمة بالمميزات. فهناك القليل من أجل كل شخص، بما في ذلك التنازل عن ديون قروض صغار المزارعين، والتي تبلغ 15 مليار دولار أميركي.
Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations.	الحقيقة أن الميزانية الجديدة تمثل جائزة كبرى بالنسبة للجماهير الانتخابية الرئيسية تخفيض الضرائب المفروضة على الطبقة المتوسطة ومغازلة المؤسسات الضخمة بالمميزات.
The changes that have already occurred show that if big corporations know that their consumers want them to act more ethically, they will do so.	والواقع أن التغيرات التي حدثت بالفعل تثبت أن الشركات الكبرى تدرك أنها ملزمة بالعمل بقدر أعظم من الالتزام الأخلاقي إذا أراد مستهلكيها منها ذلك.
Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.	فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة.
Activities of transnational corporations.	4 أنشطة الشركات عبر الوطنية
COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS	اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
4. Transnational corporations . 69	الشركات عبر الوطنية
13. Transnational corporations 259.5	١٢ حقوق اﻹنسان ١٣ الشركات عبر الوطنية
Programme 23. Transnational corporations	البرنامج ٢٣ الشركات عبر الوطنية
corporations to development 51.0	تعزيـز مساهمـة الشـركات عبـر الوطنية فـي التنمية
Programme 23. Transnational corporations	البرنامج ٢٣ الشركات عبر الوطنية
Programme 23 Transnational corporations	البرنامج ٢٣
E. Transnational corporations . 68	هاء الشركات عبر الوطنية
Section E Transnational corporations .	الشركات عبر الوطنية
The former United Nations Commission on Transnational Corporations, which recently merged with UNCTAD as the Programme for Transnational Corporations, assists Governments in relations with transnational corporations.	ويقوم مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية سابقا، الذي دمج مؤخرا في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، تحت اسم برنامج الشركات عبر الوطنية، بمساعدة الحكومات فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية.
Are corporations or governments worse?	أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات
Affirmative Action in Governmental Corporations	العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية
Affirmative Action in Public Corporations	العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Iraq COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS	اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
13. Commission on Transnational Corporations	اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
(iii) Commission on Transnational Corporations	٣ اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية