Translation of "leadership priorities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme. | (ج) تشتمل أولويات الموارد البشرية للمكتب في الفترة 2005 2006 تعزيز الإدارة والقيادة من خلال تنفيذ برنامج لتنمية القيادات الإدارية. |
The Government's increasing leadership and capacity in defining national priorities led to a substantial re costing exercise. | 53 وقد أجريت عملية إعادة تقدير جوهرية للتكاليف المطلوبة لتحقيق الأولويات الوطنية نتيجة لاتساع الدور القيادي الذي تضطلع به الحكومة في تحديد تلك الأولويات وزيادة قدرتها في هذا الشأن. |
Under the leadership of President Ramos the advancement of peace and reconciliation has been one of the priorities of his Administration. | وتحت قيادة الرئيس راموس، ما برح تعزيز السلم والمصالحة، من بين أولويات حكومته. |
Emphasis is placed on national leadership and ownership of development priorities, the strengthening of national institutions and capacities, and public private partnerships. | وينصب التركيز على القيادة الوطنية وامتلاك الأولويات الإنمائية، وتعزيز المؤسسات والقدرات الوطنية، والشراكات بين القطاعين العام والخاص. |
The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course. | وتحدد طابع القيادة لذلك على أنه يتجسد في القائد أو الفريق الذي يحدد أولويات طويلة الأجل ويعزز الأولويات الاستراتيجية ويحافظ عليها ويفهم المنظمات العامة فهما يكفي لكي يخط مسارا قيما للتنفيذ. |
146. The new leadership of the United Nations Environment Programme (UNEP) has the responsibility of transforming its programme in recognition of Agenda 21 priorities. | ١٤٦ تضطلع القيادة الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بمسؤولية تغيير برنامجه إقرارا بأولويات جدول أعمال القرن ٢١. |
The CCA UNDAF process should be aligned to national and regional priorities and development frameworks and initiatives to ensure effective participation and leadership by recipient Governments. | وينبغي أن تتسم بالانسجام عملية التقييم القطري المشترك إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مع الأولويات الوطنية والإقليمية ومع إطارات العمل الإنمائية والمبادرات لضمان المشاركة الفعالة والسيطرة من جانب الحكومات المتلقية. |
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. | القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. |
While acknowledging the coordinating leadership role of the United Nations, account should be taken of the role to be played by national Governments in identifying national priorities. | ومع الإقرار بدور الأمم المتحدة القيادي في مجال التنسيق، ينبغي مراعاة الدور الذي تؤديه حكومات البلدان في تحديد أولوياتها الوطنية. |
Leadership | القيادة |
3. Priorities | ٣ اﻷولويات |
quot Priorities | quot اﻷولويات |
This community level leadership position gives them the unique ability to affect local industry however, this authority and influence is often too easily undermined by national priorities and influences | وموقف الريادة على المستوى المجتمعي هذا، يعطي الحكومات المحلية مقدرة فريدة على التأثير على الصناعة المحلية ولكن غالبا ما تتقوض بسهولة هذه السلطة وهذا التأثير بفعل الأولويات والتأثيرات الوطنية |
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10 حددت جميع الأطرف في بلاغاتها أولوياتها الوطنية للتنمية. |
Leadership Training | التدريب علي القيادة |
(i) leadership, | '1 القيادة |
Mission leadership | قيادات البعثات |
International leadership | الإدارة الدولية |
Well, leadership. | حسنا , القيادة. |
First, leadership. | هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة |
Leadership matters. | ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر |
(d) New priorities. | (د) الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
(d) New priorities. | (د) أولويات جديدة. |
Other emerging priorities | الأولويات المستجدة الأخرى |
(d) Establishing priorities | )د( إقرار اﻷولويات |
III. AID PRIORITIES | ثالثا أولويات المعونة |
We set priorities. | حددنا أولويات. |
(a) How priorities for training are established and what those priorities are | )أ( كيفية تحديد اﻷولويات للتدريب وماهية هذه اﻷولويات |
It's the leadership of the athletic director, the president of the university, the people in charge who make decisions about resources and who make decisions about priorities in the institutional settings. | إنها قيادة المدير الرياضي، رئيس الجامعة، والناس في مواقع المسؤولية الذين يتخذون قرارات حول الموارد |
Who has leadership? | من الذي يتولى الزعامة |
Renewing American Leadership | تجديد القيادة الإمريكية |
America s Enduring Leadership | الزعامة الأميركية الصامدة |
Asia s Leadership Gap | فجوة الزعامة في آسيا |
Indigenous women's leadership | قيادات نساء الشعوب الأصلية |
Dominican Leadership Conference | السودان |
Proven Leadership Role | دور قيادي مبرهن عليه |
Leadership and ownership | القيادة والإقرار بالمسؤولية |
Global leadership initiatives | 3 مبادرات القيادة العالمية |
Failure of leadership. | للديمقراطية فشل القيادة |
Sami's priorities have changed. | لقد تغي رت أولوي ات سامي. |
Latin America s Reform Priorities | أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية |
The Problem of Priorities | مشكلة الأولويات |
Priorities and legal framework | الأولويات والإطار القانوني |
Ongoing priorities and themes | 4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة |
Challenges and future priorities | دال التحديات والأولويات المستقبلية |
Related searches : Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities