Translation of "lead follow up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Lead - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

Lead off with that, then follow up with the wishes.	تقدم بذلك ثم أتبعها بالأمنيات
You see? That's why the police must follow up every lead.	هذا الذي يدفع الشرطة ... أنتتبعكلفكرة
However, their conclusions should lead to better follow up and to concrete action.	ومع ذلك، ينبغي متابعة اﻻستنتاجات التي تسفـــر عنها هذه الحلقات متابعة أفضل والمضي بها في طريق العمل الملموس.
Dania continued to follow Fadil's lead.	واصلت دانية الت حقيق بشأن فاضل.
Others could usefully follow their lead.	وقد تستفيد أقاليم ومدن أخرى كثيرا إذا حذت حذو الأقاليم والمدن التي ألغت التصاريح.
I ve been proud to follow his lead.	ولقد كنت فخورا باتباع خطاه .
Follow my lead. Sarg'nt, are you receiving me?	أنا سأنهي تحميل الأسرى وألتقطك في موقع التحطم!
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
France is ready to follow, but not to lead.	وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة.
Leaders have to lead, not just follow, their supporters.	ويتعين على الزعماء أن يقودوا شعوبهم ولا يتبعوا مؤيديهم فحسب.
It organized the ad hoc inter agency meetings on the Year and has taken a lead role in their follow up.	وقامت بتنظيم اﻻجتماعات المخصصة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالسنة، وتولت دورا رئيسيا في متابعتها.
The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly.	وأول هذه المخاطر يتعلق بإغراء محاكاة الصين من دون دراسة متأنية.
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Follow up actions	ثالثا إجراءات المتابعة
Formal follow up	ألف المتابعة الرسمية
Follow up Measures	تدابير المتابعة
Follow up action	تدابير المتابعة
Follow up measures	تدابير المتابعة المطلوبة
Follow up arrangements	ترتيبات المتابعة
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.	ونحن نتبع القائد .. ليس لشخصه انما لانفسنا
Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.	ثم التقت جامعة الدول العربية لتحذو حذو دول الخليج.
Russia must now follow America's lead in how to fight terror.	يتعين على روسيا الآن أن تتبع خطى الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.	نتبع من يقودون،ليس من أجلهم، بل لأجل أنفسنا.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الإضافية
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الاضافية
Chapter XVII FOLLOW UP	الفصل السابع عشر
D. International follow up	دال المتابعة الدولية
V. POSSIBLE FOLLOW UP	خامسا المتابعة الممكنة
V. FOLLOW UP INITIATIVES	خامسا مبادرات المتابعة
IV. CONFERENCE FOLLOW UP	رابعا متابعة نتائج المؤتمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية