Translation of "lead a team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Zach Kaplan Keith and I lead a research team. | زاك كابلان نقود أنا وكيث فريق بحث علمي. |
| Luke, go down by that lead team. | لوك اذهب عند الحصانين الاماميين |
| She has been chosen to lead the team. | اختيرت لقيادة الفريق. |
| She has been chosen to lead the team. | هي من اختيرت لقيادة الفريق. |
| She has been chosen to lead the team. | تم اختيارها لقيادة الفريق. |
| I'll lead the B team too. That's it. | .سأقود الفريق (ب) أيضا .هذا كل شيء |
| The country team also developed a transition support team to provide coordination support within the team and to support the Government and local authorities to take the lead during transition. | وقام الفريق القطري أيضا بتشكيل فريق لدعم الانتقال من أجل توفير الدعم في مجال التنسيق في إطار الفريق ودعم الحكومة والسلطات المحلية كي تتولى زمام القيادة أثناء مرحلة الانتقال. |
| Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat. | واضطلعت إيطاليا بمسؤولية الدولة القائدة لفريق إعادة إعمار المقاطعات في هيرات. |
| Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other. | القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of the D 1 post for a Principal Officer to lead the East Africa team. | 54 وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد 1 لموظف رئيسي يتولى قيادة فريق شرق أفريقيا. |
| A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
| For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party. | ويجب أن يكون أحد رئيسي كل فريق من خبراء الاستعراض من أحد الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والآخر من أحد الأطراف المدرجة في المرفق الأول. |
| A team. | فريق |
| What a team! | يا له من فريق! |
| Not a team? | لا تشكل فريقا |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| The second Principal Officer will lead the West Africa team and provide operational support to UNAMSIL, UNMIL and UNOCI, with a combined budget of approximately 1.4 billion. | وسيتولى الموظف الرئيسي الثاني قيادة فريق غرب أفريقيا، ويقدم الدعم التنفيذي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وتناهز ميزانية تلك البعثات مجتمعة 1.4 بليون دولار. |
| A lead chicken? | !دجاج متزعم |
| The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors. | وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال (بالاشتراك مع مكتب تمويل البرامج) مستهدفا المانحين التقليديين والمانحين الجدد على حد سواء. |
| Simulation team A name | المحاكاة فريق الأعضاء |
| We're assembling a team. | نحن نقوم بجمع فريق. |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس |
| So we formed a team, a great team of people, and we started doing this. | وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا. |
| Exactly, a lead chicken. | تماما , دجاج متزعم |
| I need a lead. | أحتاج إلى دليل. |
| What good's a lead? | وما فائدة الدليل |
| Is it a lead? | هل هو دليل فى القضية |
| So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماما هي سمك وبطاطس |
| I'm on a hockey team. | أنا لاعب في فريق هوكي. |
| I put a team together. | أنا وضعت فريق معا. |
| Team B is a guerilla... | فدائيBالفريق |
| There is a Canadian team? | هل يوجد فريق كندي |
| Get another team, a fourup. | أحضروا فريقا أخر نحتاج إلى 4 |
| What a wellbehaved production team. | يا له من طاقم عمل لطيف |
| We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات |
| He owns the SooAm Art Foundation, a soccer team in Europe and a Major League baseball team. | إنه يملك مؤسسة (سو أم) الفنية, ةفريق كرة قدم في أوروبا وفريق كرة قاعدة |
| The secretariat shall ensure that in any expert review team one co lead reviewer shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 33 وتكفل الأمانة أن يضم كل فريق خبراء استعراض خبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف مدرج في المرفق الأول وخبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف غير مدرج في المرفق الأول. |
| He had a strong lead. | بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية. |
| lead directly to a job. | يؤدي مباشرة إلى وظيفة. (تصفيق) وقد اصطف ادارتي بالفعل المزيد من الشركات التي تريد |
| Do you have a lead? | هل لديك خيط |
| It's a phony! It's lead! | انه زائف, انه من الرصاص . |
| Apparently, that's a false lead. | يبدو أنه درب خاطىء. |
| A good coach trains this team. | يدر ب الفريق مدر ب جي د. |
| The composition of a review team. | (ب) تشكيل فريق استعراض. |
| (a) Advance team of military observers | )أ( فريق المراقبين العسكريين المتقدم |
Related searches : Team Lead - Lead Team - Team Lead For - Lead Team Member - A Lead - A Team - A-team - Lead Lead Lead - Lead A Trend - Lead A Dialogue - A Good Lead - Lead A Department - Lead A Dance - Lead A Story
