Translation of "lead team member" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Luke, go down by that lead team.
لوك اذهب عند الحصانين الاماميين
She has been chosen to lead the team.
اختيرت لقيادة الفريق.
She has been chosen to lead the team.
هي من اختيرت لقيادة الفريق.
She has been chosen to lead the team.
تم اختيارها لقيادة الفريق.
I'll lead the B team too. That's it.
.سأقود الفريق (ب) أيضا .هذا كل شيء
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
زاك كابلان نقود أنا وكيث فريق بحث علمي.
Are you a member of the baseball team?
هل أنت عضو في فريق البيسبول
Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat.
واضطلعت إيطاليا بمسؤولية الدولة القائدة لفريق إعادة إعمار المقاطعات في هيرات.
I'm not a member of the Search Quality Evaluation Team.
انا لست عضوا في فريق تقييم نوعية البحث
The country team also developed a transition support team to provide coordination support within the team and to support the Government and local authorities to take the lead during transition.
وقام الفريق القطري أيضا بتشكيل فريق لدعم الانتقال من أجل توفير الدعم في مجال التنسيق في إطار الفريق ودعم الحكومة والسلطات المحلية كي تتولى زمام القيادة أثناء مرحلة الانتقال.
Linley is a member of the Hollywood Knights celebrity basketball team.
لينلي هو أيضا عضو في فريق فرسان هوليوود المشاهير لكرة السلة.
Vik Olliver from New Zealand is another member of the team...
فيك أوليفر من نيوزيلندا، فرد آخر من الفريق
I was the Coordinator of an 11 member team of International Jurists.
وكنت منسقة فريق من أحد عشر عضوا من فقهاء القانون الدوليين.
Negotiations with FNL are now at a stalemate, despite the fact that the Government appointed an 8 member negotiating team and FNL announced an 80 member team to conduct the negotiations.
والمفاوضات مع قوات التحرير الوطنية هي الآن مجمدة، على الرغم من أن الحكومة قامت بتعيين فريق للتفاوض مؤلف من ثمانية أعضاء، ومن أن قوات التحرير الوطنية أعلنت عن تشكيل فريق مؤلف من 80 عضوا لإجراء المفاوضات.
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.
وفي وقت لاحق حقق كتاب يوم عصيب ، الذي ألفه أحد أعضاء الفريق، أفضل مبيعات.
Cricket The Ireland cricket team is an associate member of the International Cricket Council.
فريق الكريكيت أيرلندا هي عضو مشارك في مجلس الكريكيت الدولي.
He was also a member of the Japan team for the 2008 Summer Olympics.
كما أنه عضو المنتخب الياباني المشارك في ألعاب أولمبية صيفية 2008.
From 1976 to 1977, he was a member of the Canadian National gymnastics team.
من عام 1976 إلى عام 1977، كان عضوا في فريق الجمباز الوطني الكندي.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Action Team 7 comprised 41 Member States and 13 intergovernmental and non governmental organizations.
وقد تأل ف فريق العمل ٧ من ٤١ دولة عضوا و١٣ من المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية.
I asked you here to help us pick the fourth member of your team.
أجلس الآن , السبب الرئيسى ... الذى دعوتكم إليه اليوم كان لمساعدتنا فى أختيار عضو رابع فى لفريقكم
Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other.
القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر.
On the first point, the Team will continue to engage Member States, including through visits.
وفي ما يتعلق بالنقطة الأولى، سيواصل الفريق إشراك الدول الأعضاء، بوسائل تشمــل الزيارات.
A member of the defence team was kidnapped and murdered in Baghdad on 21 October.
وقد اخت طف أحد أعضاء فريق الدفاع واغتيل في بغداد في 21 تشرين الأول أكتوبر .
One member of the FCCC interim secretariat would participate in, and coordinate, each review team.
وسيشترك عضو واحد من اﻷمانة المؤقتة لﻻتفاقية في كل فريق من أفرقة اﻻستعراض وسيتولى التنسيق فيه.
The Advisory Committee recommends acceptance of the D 1 post for a Principal Officer to lead the East Africa team.
54 وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد 1 لموظف رئيسي يتولى قيادة فريق شرق أفريقيا.
Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general.
كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام.
He was also a member of the national team at the 2000 Summer Olympics in Sydney.
كما انه كان لاعبا في المنتخب الوطني في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في سيدني عام 2000.
Team member of the congressional commission of inquiry into the 1986 prison massacres in Lima (1987).
عضو في فريق لجنة الكونغرس للتحقيق في مذابح السجون التي حدثت في عام ١٩٨٦ في ليما )١٩٨٧(.
A member of a mine clearing team sustained leg injuries in the course of his work.
وقد مني أحد أفراد فريق ﻹزالة اﻷلغام بإصابات في الساق خﻻل القيام بعمله.
The author of that report a Greenpeace staff member was one of the IPCC s lead authors.
وكان كاتب ذلك التقرير ـ أحد أعضاء منظمة السلام الأخضر ـ واحدا من كبار كتاب تقرير فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ.
The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States.
أقام فريق الرصد علاقة عمل وثيقة وفعالة مع اللجنة والدول الأعضاء.
As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics,
كمتزحلقة للتزلج الريفي ، وعضوة في فريق التزلج الأسترالي ، مصوبة باتجاه دورة الألعاب الألومبية الشتوية،
The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors.
وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال (بالاشتراك مع مكتب تمويل البرامج) مستهدفا المانحين التقليديين والمانحين الجدد على حد سواء.
A member State with expertise to offer might take the lead in drawing up a training package.
ويمكن أن تأخذ دولة عضو لديها خبرة تقدمها دور القيادة في وضع مجموعة عناصر للتدريب.
And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.
وقد كنت عضو في فريق تسلق والذي كان الأول في تسلقها، عام 2006.
For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party.
ويجب أن يكون أحد رئيسي كل فريق من خبراء الاستعراض من أحد الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والآخر من أحد الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
CD member States should take the lead in fully implementing the resolution in an expeditious and effective manner.
وينبغي أن تكون الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح أول من ينفذ بالكامل هذا القرار بسرعة وفعالية.
Fishermen called ocean poles need to assemble a five member netting team to set the net and collect it.
رجال الصيد المسم ون بأقطاب المحيط عليهم أن يشك لوا فريق ا من خمس.
56. External evaluations are normally conducted by a team of independent consultants, representing each member of the tripartite relationship.
٥٦ ويجري التقييمات الخارجية، عادة، فريق من الخبراء اﻻستشاريين المستقلين، الذين يمثلون كل عضو من أعضاء العﻻقة الثﻻثية اﻷطراف.
We can look at how well they sell things as a function of being a member of a team.
نستطيع أن نرى مقدار مهارتهم في البيع كجزء من عملهم ضمن فريق
If that member is not re elected, the work of the Board is disrupted since the incoming member joins the team when an audit is well under way.
وإذا لم يعد انتخاب ذلك العضو، فإن أعمال المجلس تختل حيث أن العضو الوافد ينضم إلى الفريق في وسط إجراء إحدى عمليات مراجعة الحسابات.
However, such activities should not lead to a decrease in resources for UNIDO cooperation projects with other Member States.
غير أنه لا ينبغي أن تؤدي هذه الأنشطة إلى تخفيض في الموارد اللازمة لمشاريع اليونيدو للتعاون مع الدول الأعضاء الأخرى.
Honoured, because the Member States of UNIDO had expressed confidence in his ability to lead such a great institution.
وهو يشعر بالفخر لأن الدول الأعضاء في اليونيدو أعربت عن ثقتها في قدرته على تسيير مؤسسة كبيرة كهذه.

 

Related searches : Lead Member - Member Team - Team Member - Team Lead - Lead Team - Design Team Member - Sales Team Member - Dedicated Team Member - Each Team Member - Valued Team Member - Support Team Member - Project Team Member - Core Team Member - Senior Team Member