Translation of "team lead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lead - translation :

قيادة

Team - translation :

الفريق

Team lead - translation :

قائد الفريق

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

Luke, go down by that lead team.	لوك اذهب عند الحصانين الاماميين
She has been chosen to lead the team.	اختيرت لقيادة الفريق.
She has been chosen to lead the team.	هي من اختيرت لقيادة الفريق.
She has been chosen to lead the team.	تم اختيارها لقيادة الفريق.
I'll lead the B team too. That's it.	.سأقود الفريق (ب) أيضا .هذا كل شيء
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.	زاك كابلان نقود أنا وكيث فريق بحث علمي.
Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat.	واضطلعت إيطاليا بمسؤولية الدولة القائدة لفريق إعادة إعمار المقاطعات في هيرات.
The country team also developed a transition support team to provide coordination support within the team and to support the Government and local authorities to take the lead during transition.	وقام الفريق القطري أيضا بتشكيل فريق لدعم الانتقال من أجل توفير الدعم في مجال التنسيق في إطار الفريق ودعم الحكومة والسلطات المحلية كي تتولى زمام القيادة أثناء مرحلة الانتقال.
Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other.	القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر.
The Advisory Committee recommends acceptance of the D 1 post for a Principal Officer to lead the East Africa team.	54 وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد 1 لموظف رئيسي يتولى قيادة فريق شرق أفريقيا.
The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors.	وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال (بالاشتراك مع مكتب تمويل البرامج) مستهدفا المانحين التقليديين والمانحين الجدد على حد سواء.
For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party.	ويجب أن يكون أحد رئيسي كل فريق من خبراء الاستعراض من أحد الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والآخر من أحد الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
The team that wins is my team!	!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
The third is team. Is the team outstanding?	الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.	أنا في فريقك, أنت في فريقي.
Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team.	وينبغي أن تكون درجات الممثلين المعنيين أدنى من درجة المنسق المقيم الذي لـه صلاحية قيادة الفريق (المتصلة بالدرجة).
The second Principal Officer will lead the West Africa team and provide operational support to UNAMSIL, UNMIL and UNOCI, with a combined budget of approximately 1.4 billion.	وسيتولى الموظف الرئيسي الثاني قيادة فريق غرب أفريقيا، ويقدم الدعم التنفيذي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وتناهز ميزانية تلك البعثات مجتمعة 1.4 بليون دولار.
lead to policies that lead to actions.	.تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
Lead	الر مز
Lead	التقدم
The Team	فريق العمل
Oxygen Team	آسف لا اعرف هذه الإشارةName
KDE Team	أنثى
Team effort	الجهد الجماعي
International Team	الفريق الدولي
Quality team.	لجودة البحث
A team.	فريق
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team.	(ب) التثبت من تزويد الأمانة خبراء الاستعراض بكل ما يلزم من المعلومات قبل بدء نشاط الاستعراض
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس
Let me lead my life, and you lead yours.	إتر كني أعيش ح ياتي و أنت ع ش ح ياتك.
Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team!	مرحبا مسيرة اوه يون جو
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises?	أهو رئيس آمن المملكة
Lead White.	الرصاص الأبيض.
Lead Auditor	كاراغ
Lead Auditor	(توقيع) غييرمو ن.
Lead reviewers	4 خبراء الاستعراض الرئيسيون
Lead Developer	التقدم المطور
Lead actress?	دور البطولة
Lead on.	انا قادم
Lead on.	فلتقودنى
It's lead!	انه رصاص
They lead	إنهم يمثلون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية