Translation of "law enforcement compliance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compliance - translation :

الالتزام

Enforcement - translation :

تطبيق

Law enforcement compliance - translation :

الامتثال إنفاذ القانون

Keywords : الإمتثال الإلتزام المطالبات إذعانك الأمتثال لتطبيق إنفاذ وكالات القوى قوى

Examples (External sources, not reviewed)

A. Disarmament compliance and enforcement . 35 12	ألف نزع السﻻح اﻻمتثال واﻻنفاذ
(b) Subprogramme 2 Verification, compliance, and enforcement.	)ب( البرنامج الفرعي ٢ التحقق واﻻمتثال واﻹنفاذ سينفــذ مشروعــان تحت هذا البرنامج الفرعي.
A. Compliance and enforcement by flag States	ألف اﻻمتثال واﻻنفاذ من جانب دول العلم
B. Regional arrangements for compliance and enforcement	باء الترتيبات اﻻقليمية لﻻمتثال واﻹنفاذ
Law enforcement	2 إنفاذ القانون
(f) Establish or enhance the necessary infrastructure, legislative and enforcement capabilities to ensure effective compliance with, and implementation and enforcement of, their responsibilities under international law.	23 (و) إنشاء أو تعزيز الهياكل الأساسية والقدرات التشريعية وقدرات الإنفاذ الضرورية لكفالة الامتثال الفعلي لمسؤولياتها بموجب القانون الدولي وتطبيقها وإنفاذها.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	الرصد والمراقبة والإشراف والامتثال والإنفاذ
Law enforcement cooperation	التعاون في مجال إنفاذ القانون
Competition law enforcement	باء إنفاذ قانون المنافسة
Criminalization and law enforcement	التجريم وإنفاذ القانون
The law enforcement agencies	باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين
Law enforcement illegal trafficking	إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع
(a) Law enforcement legislation	)أ( تنفيذ القوانين والتشريعات
(b) Consider formulating national action plans, incorporating timetables, targets and provisions for funding, designed to enhance enforcement of CITES, achieve compliance with its provisions and support wildlife law enforcement agencies	(ب) أن تنظر في إمكانية وضع خطط عمل وطنية مشتملة على جداول زمنية وأهداف وترتيبات تمويلية، ومصممة لتعزيز إنفاذ الاتفاقية وتحقيق الامتثال لأحكامها ودعم وكالات إنفاذ القوانين المتعلقة بالأحياء البر ية
A CONF.164 L.19 Comments on compliance and enforcement	A CONF.164 L.19 تعليقات بشأن اﻻمتثال واﻻنفاد
Cooperation with law enforcement authorities	التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
The judiciary and law enforcement	باء القضاء وإنفاذ القوانين
E. Law enforcement investigation procedures	هاء اجراءات التحري في مجال إنفاذ القانون
(b) Cross border law enforcement cooperation	(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
The Department of Labor Law Enforcement	إدارة إنفاذ قانون العمل
And law enforcement fled the peninsula.	وقامت قوات حفظ الأمن بمغادرة شبه الجزيرة.
V. COMPLIANCE AND ENFORCEMENT OF HIGH SEAS FISHERIES CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES	خامسا اﻻمتثـال لتدابيـر الحفظ واﻻدارة لمصائـد اﻷسمـاك في أعالـي البحار وانفاذها
For developing countries to be able to have competition law enforcement credibility, resources both financial and human should be available for undertaking compliance follow up.	ولكي تتمتع البلدان النامية بالمصداقية في مجال إنفاذ قانون المنافسة، ينبغي توفير الموارد المالية والبشرية من أجل القيام بمتابعة الامتثال لهذا القانون.
Many delegations underlined the importance of compliance with and enforcement of existing instruments.	92 وأكدت وفود عديدة على أهمية الامتثال للصكوك القائمة وإنفاذها.
I Agreements on competition law enforcement 29	الأول الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 31
(x) International law enforcement cooperation (article 27)	10 التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
(xi) International law enforcement cooperation (article 27)	11 التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
Measures related to international law enforcement cooperation	دال التدابير ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون
(d) Specific measures for law enforcement personnel	(د) تدابير محددة بالنسبة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين
Law Enforcement capabilities differ in every country.	الجامعة العربية
E. International issues in competition law enforcement	هاء القضايا الدولية في مجال إنفاذ قانون المنافسة
Our law enforcement agencies need greater training.	وتحتاج وكاﻻت إنفاذ القوانين الموجودة لدينا الى المزيـــد مــن التدريب.
It was mostly law enforcement and criminal.	كان معظمهم شرطة ومجرمون.
Law enforcement is currently a closed system.	تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا.
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.	وفي الاتحاد الروسي وبيلاروس، قد م المكتب تدريبا لأكثر من 600 موظف من موظفي إنفاذ القانون وعز ز التعاون فيما بين الوكالات على إنفاذ القوانين.
As an example, the Australian Federal Police's Law Enforcement Cooperation Program provided resources to assist law enforcement agencies improve their capacity to investigate drug trafficking and contribute to the collection of law enforcement intelligence.	31 وعلى سبيل المثال، قدم برنامج التعاون في مجال إنفاذ القانون التابع للشرطة الفيدرالية الأسترالية موارد لمساعدة أجهزة إنفاذ القانون على تحسين قدراتها على التحري بشأن الاتجار في المخدرات والإسهام في جمع الاستخبارات المتعلقة بإنفاذ القانون.
Also, in cases where non compliance is clear, the Convention lacks any enforcement provisions.	كما أنه في الحاﻻت التي يكون فيها عدم اﻻمتثال واضحا، تفتقر اﻻتفاقية إلى أحكام لﻹنفاذ.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management	(هـ) إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات، وأسلوب الحكم، وإدارة المنازعات المتعلقة بها
7. Legislation regulating the conduct of law enforcement	٧ قانون تنظيم سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القانون
(viii) Code of Conduct for Law Enforcement Officials	apos ٨ apos مدونة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.	غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة.
In addition, the sections dealing with new participants, compliance and enforcement, port State enforcement, the abuse of rights and enclaves should be further improved.	وباﻻضافة الى هذا، ينبغي إدخال مزيد من التحسين على اﻷقسام المتعلقة بالمشتركين الجدد، واﻻمتثال واﻹعمال، ودول المرفأ المنفذة، وإساءة استعمال الحقوق، والجيوب الجغرافية.
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,	وإذ يسل م كذلك بضرورة إنفاذ قانون المنافسة على نحو فع ال،
For identifies read assists law enforcement agencies to identify	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية