Translation of "land use agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Land - translation :

أرض

Land use agreement - translation :

اتفاق استخدام الأراضي

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

Land use, land use change and forestry	استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry 3	البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
Land use (percent of total land) ____________	2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______
Environment, land use	البيئة، واستخدام اﻷراضي
Vegetation and land use	1 3 الانحراف القياسي لتساقط الأمطار _______
Land use Hectares Percentage	استغﻻل اﻷراضي هكتارات نسبة مئوية
(c) Land use planning	)ج( تخطيط استغﻻل اﻷراضي
Land use Hectares Percentage	هكتارات نسبة مئوية أراض قابلة للزراعة
Land Use Change Forestry	تغيـــر استخـــدام اﻷراضي الحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Views on table 5 Sectoral report for land use, land use change and forestry	جيم آراء حول الجدول 5 تقرير قطاعي لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,	وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
Natural resources, environment, land use	الموارد الطبيعية والبيئة واستخدام اﻷراضي
land use and urban planning.	استخدام الأراضي والتخطيط العمراني.
CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)	ت ستكمل فيما بعد
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities	1 يؤكد أن المبادئ التالية تنظم تناول أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The agreement also increased the land grants to .	الاتفاق أيضا على زيادة منح الأراضي إلى 138000 فدان.
culture Land Use Change and Forestry	التغير في استخدام اﻷراضي والحراجة
5. Land use changes and forestry1)	استخدام اﻷراضي والحراجة)١(
5. Land use Change and Forestry	٥ تغير استخدام اﻷراضي والحراجة
Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol	التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب بروتوكول كيوتو
The only specific multilateral agreement controlling the use of land mines is Protocol II of what is commonly known as the inhumane weapons Convention.	واﻻتفاقية المتعددة اﻷطراف والمحددة الوحيدة للسيطرة على استخدام اﻷلغام البرية هي البروتوكول الثاني لما يعرف بشكل عام باﻻتفاقية الخاصة باﻷسلحة الﻻإنسانية.
b. Land use planning and management and	ب تنظيم استخدام الأرض وإدارتها
(o) Sustainable land use planning and management	)س( تخطيط وادارة استخدام اﻷراضي على نحو مستدام
Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land.	٧ اﻷراضي سلم المحفل بالشرط اﻷساسي ﻻستخدام اﻷراضي بكفاءة.
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.	(1) ينبغي أن تكون فئات الأراضي هذه متساوقة مع الفئات المحددة في الفصل 2 (أساس التمثيل المتساوق لقطع الأراضي) لإرشادات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الخاصة بالممارسات الجيدة في مجال استخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي والحراجة.
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
25. Direct causes of degradation are unsuitable land use and inappropriate land management practices.	٢٥ واﻷسباب المباشرة للتدهور هي استخدام اﻷراضي غير المناسب وممارسات إدارة اﻷراضي غير المناسبة.
Land use right for women in rural areas	14 7 حق المرأة الريفية في الاستغلال العقاري
(a) Sustainable land use management in affected areas	(أ) الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، بما في ذلك المياه والتربة والنباتات في المناطق المتضررة
Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply	1 ينطبق على أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3() التعاريف التالية
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry	توليف الآراء الواردة من الأطراف بشـأن استخـدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Peasants and land owners had to sign land use contract, according to which land rent was a mandatory article.	و كان على الفلاحين وملاك الأراضي توقيع عقد استخدام للأراضي، وفقا لإيجار الأراضي حيث كان مادة إلزامية.
Amendments to the draft decision on land use, land use change and forestry (Text B in FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)	1 تعديلات مشروع المقرر بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة (النص باء الوارد في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)
Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol	إرشادات الممارسات الجيدة فيما يتعلق بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها في إطار الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry 15	توليف الآراء الواردة من الأطراف بشأن استخدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 24
With such intensive use of land, our land constraints for housing construction are vanishingly small.	وبهذا الاستخدام المكثف للأراضي أصبحت القيود المفروضة على الأراضي المخصصة لبناء المساكن ضئيلة للغاية.
(a) Concluding contracts concerning the use of agricultural land or land allocated for industrial purposes	١ التعاقد على اﻷراضي الزراعية أو اﻷراضي المخصصة لﻷغراض الصناعية
Controls on the use of land mines are few.	إن الضوابط الخاصة باستخدام اﻷلغام البرية قليلة.
new land use and transport planning guidance (PPG 13)	اﻹرشاد فـــــي مجـــال اﻻستخدام الجديد لﻷراضي وتخطيط النقل (PPG 13)
As for names in land use certificates, the State has concrete measures that ensure both wife and husband has names in land use certificate.	فيما يتعلق بإثبات الأسماء في شهادات الاستغلال العقاري، هناك تدابير ملموسة لدى الدولة تكفل للزوج والزوجة معا إثبات إسميهما في شهادة الاستغلال العقاري.
Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol 10	المقررات المتعلقة باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، والمسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو
For land use, land use change and forestry (LULUCF) estimates, consideration should be given to the spatial disaggregation of estimates, where relevant and applicable.	وفيما يتعلق بتقديرات استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة، ينبغي إيلاء الاعتبار لتصنيف التقديرات مكانيا ، عند الاقتضاء وحيثما ينطبق ذلك.
Land mines are a major obstacle to development, shattering lives and removing land from productive use.	وتعد اﻷلغام اﻷرضية عقبة كأداء أمام التنمية، فهي تحصد اﻷرواح وتحول دون استعمال اﻷراضي بصورة منتجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية