Translation of "land use policies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction. | 121 ومرونة السياسات المتعلقة بالأراضي يمكن أن تسهل استعمالها بشكل منتج وفعال من حيث التكلفة، على نحـو يسهـم في تحقيق التنمية الاقتصادية والحـد مـن الفقر. |
Land use, land use change and forestry | استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | وأخيرا، لابد من حماية حقوق المزارعين، وزيادة كفاءة استخدام الأراضي، وتحديث وإصلاح سياسات الاستحواذ على الأراضي في المناطق الريفية لاستخدامها لأغراض حضرية. |
Land use, land use change and forestry 3 | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
Land use (percent of total land) ____________ | 2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______ |
Environment, land use | البيئة، واستخدام اﻷراضي |
Solutions to these problems are participatory decisionmaking, including inclusive land use planning widespread availability of information, and implementation of land use and planning policies, as well as fostering cross sectoral coordination and collective action. | وتتمثل حلول هذه المشاكل في المشاركة في صنع القرار، بما في ذلك شمولية تخطيط استخدام الأراضي واتساع نطاق توافر المعلومات، وتنفيذ سياسات استخدام وتخطيط الأراضي، إلى جانب الترتيب للتنسيق المشترك بين القطاعات وللعمل الجماعي. |
Develop or clarify land use and forest policies, with the involvement of all stakeholders, particularly those at the local level. | وضع أو توضيح سياسات استخدام الأراضي والغابات مع إشراك جميع أصحاب المصلحة، وخصوصا أصحاب المصلحة على المستوى المحلي. |
We must determine our own political and economic direction, develop our own land use policies and control our own immigration. | ويجب علينا أن نحدد اتجاهنا السياسي واﻻقتصادي الخاص بنا، وأن نطور سياسات استخدام اﻷرض وأن نسيطر على هجرتنا. |
Vegetation and land use | 1 3 الانحراف القياسي لتساقط الأمطار _______ |
Land use Hectares Percentage | استغﻻل اﻷراضي هكتارات نسبة مئوية |
(c) Land use planning | )ج( تخطيط استغﻻل اﻷراضي |
Land use Hectares Percentage | هكتارات نسبة مئوية أراض قابلة للزراعة |
Land Use Change Forestry | تغيـــر استخـــدام اﻷراضي الحراجة |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
Views on table 5 Sectoral report for land use, land use change and forestry | جيم آراء حول الجدول 5 تقرير قطاعي لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
(d) Housing policies and finance regulatory regimes for housing, building and land use management and the role of the private sector | )د( سياسات وتمويل اﻹسكان لوائح تنظيمية لﻹسكان والبناء وإدارة استخدام اﻷراضي ودور القطاع الخاص |
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision, | وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر، |
(e) Natural resources management development of new policies towards fisheries, forestry and land use planning that merge ecological, productivity and social considerations. | )ﻫ( إدارة الموارد الطبيعية وضع سياسات جديدة لتخطيط مصائد اﻷسماك والحراجة واستغﻻل اﻷراضي تجمع بين اﻻعتبارات اﻻيكولوجية واﻻنتاجية واﻻجتماعية. |
Natural resources, environment, land use | الموارد الطبيعية والبيئة واستخدام اﻷراضي |
land use and urban planning. | استخدام الأراضي والتخطيط العمراني. |
CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | ت ستكمل فيما بعد |
Three non recurrent technical publications overview of policies and practices for sustainable land resource management the potential of geographical information systems for managing sustainable use of land resources and improving access to land for the poor. | ثﻻثة منشورات تقنية غير متكررة نظرة عامة على السياسات والممارسات الخاصة باﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي وإمكانيات نظم المعلومات الجغرافية بالنسبة ﻹدارة اﻻستعمال المستدام لموارد اﻷراضي وتحسين الحصول على اﻷرض بالنسبة للفقراء. |
Three non recurrent technical publications overview of policies and practices for sustainable land resource management the potential of geographical information systems (GIS) for managing sustainable use of land resources and improving access to land for the poor. | ثﻻثة منشورات تقنية غير متكررة نظرة عامة على السياسات والممارسات الخاصة باﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي وإمكانيات نظم المعلومات الجغرافية بالنسبة ﻹدارة اﻻستعمال المستدام لموارد اﻷراضي وتحسين الحصول على اﻷرض بالنسبة للفقراء. |
The vulnerability of slum dwellers should be reduced through the promotion of land use planning policies aimed at environmental sustainability and risk reduction. | 33 كما يجب الحد من تعرض قاطني الأحياء الفقيرة للضرر من خلال النهوض بسياسات تخطيط استخدام الأراضي التي تهدف إلى الاستدامة البيئية وتقليل المخاطر. |
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | 1 يؤكد أن المبادئ التالية تنظم تناول أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
culture Land Use Change and Forestry | التغير في استخدام اﻷراضي والحراجة |
5. Land use changes and forestry1) | استخدام اﻷراضي والحراجة)١( |
5. Land use Change and Forestry | ٥ تغير استخدام اﻷراضي والحراجة |
Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب بروتوكول كيوتو |
As Agenda 21 recognizes, the formulation of agricultural and rural development policies depends on reliable information on agricultural land use, availability of water, cropping patterns and schedules, soils and erosion and other land features. | ٥٦ ووفقا لما يسلم به جدول أعمال القرن ٢١، تعتمد صياغة سياسات التنمية الزراعية والريفية على توفر المعلومات الموثوقة بشأن استخدام اﻷراضي الزراعية، وتوافر المياه، وأنماط ومواعيد المحاصيل، والتربة، والتحات، والسمات اﻷخرى لﻷراضي. |
b. Land use planning and management and | ب تنظيم استخدام الأرض وإدارتها |
(o) Sustainable land use planning and management | )س( تخطيط وادارة استخدام اﻷراضي على نحو مستدام |
Land use, land use change and forestry (LULUCF) When using data from a cluster of countries, data should be selected on the basis of the similarity of these countries in relation to National circumstances such as climatic conditions, vegetation types, management regimes, national policies and others Choices in relation to definitions, selection of carbon pools and of activities in accordance with draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) attached to decision 11 CP.7. | (ب) الخيارات فيما يتصل بالتعاريف، واختيار مجم عات الكربون والأنشطة وفقا لمشروع المقرر م أإ 1 (استخدام الأرض وتغيير استخدام الأرض والحراجة) المرفق بالمقرر 11 م أ 7. |
Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land. | ٧ اﻷراضي سلم المحفل بالشرط اﻷساسي ﻻستخدام اﻷراضي بكفاءة. |
24. Land management research involved monitoring and assessment of land policies and strategies, the impacts of land related activities on human settlements development, the analysis of procedures, regulations and instruments for the progressive modernization of land tenure systems, and the formulation and implementation of land policies. | ٢٤ واشتملت البحوث المعنية بادارة اﻷراضي، على رصد وتقييم سياسات واستراتيجيات اﻷراضي، وتأثيرات اﻷنشطة المتصلة باﻷراضي على تنمية المستوطنات البشرية، وتحليل اﻻجراءات واﻷنظمة والصكوك لتحديث نظم حيازة اﻷراضي. |
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry. | (1) ينبغي أن تكون فئات الأراضي هذه متساوقة مع الفئات المحددة في الفصل 2 (أساس التمثيل المتساوق لقطع الأراضي) لإرشادات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الخاصة بالممارسات الجيدة في مجال استخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي والحراجة. |
The Government also has policies to help young people acquire land. | ولدى الحكومة أيضا سياسات لمساعدة الشباب على حيازة الأراضي. |
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها. |
25. Direct causes of degradation are unsuitable land use and inappropriate land management practices. | ٢٥ واﻷسباب المباشرة للتدهور هي استخدام اﻷراضي غير المناسب وممارسات إدارة اﻷراضي غير المناسبة. |
Land use right for women in rural areas | 14 7 حق المرأة الريفية في الاستغلال العقاري |
(a) Sustainable land use management in affected areas | (أ) الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، بما في ذلك المياه والتربة والنباتات في المناطق المتضررة |
Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply | 1 ينطبق على أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3() التعاريف التالية |
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry | توليف الآراء الواردة من الأطراف بشـأن استخـدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
Related searches : Land Policies - Use Policies - Land Use - Acceptable Use Policies - Use Of Policies - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Management