Translation of "lack of periods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Iraq has not been included because of lack of any reliable information on which to compare the two quinquennial periods. | 131 وانخفض، فضلا عن ذلك، معدل عمليات الإعدام. |
The private sector has typically stayed out, owing to long cost recovery periods, small market size, and lack of consumer credit. | ولقد ظل القطاع الخاص بعيدا عن المشاركة، وذلك بسبب طول فترة استرداد التكاليف، وصغر حجم السوق، والافتقار إلى الائتمان الاستهلاكي. |
Number of periods | عدد الدورات |
Periods | ترجم نقطة |
periods | الدورات |
Periods | الدورات |
Periods of appropriation Gross Net | السند الصادر عن مجلس اﻷمن |
Transition periods | 3 الفترات الانتقالية |
Reporting periods | فترات تقديم التقارير |
Future sessional periods | جيم فترات الدورات المقبلة |
Future sessional periods | (ج) فترات الدورات المقبلة |
Periods per year | الدورات في السنة |
VI. FINANCIAL PERIODS | سادسا الفترات المالية |
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | تمتعت مملكة أرمينيا طوال تاريخها بفترات متقطعة من الاستقلال مع فترات من الحكم الذاتي خاضعة للامبراطوريات المعاصرة. |
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting. | وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء. |
periods of exposure to natural sources Basis | كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية |
Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history. | والواقع أنه، مقارنة بفترات الحروب والفقر والدموع، تشكل فترات السلام جزءا ضئيلا من تاريخنا. |
Returns the number of periods of an investment. | ترجع عدد دورات الاستثمار. |
Split translations at periods. | تقسيم عند |
The reasons for refusal stated in the replies included non extradition of nationals, lack of dual criminality, statute of limitations periods that had elapsed, political offences and procedural or formal deficiencies in the requests. | وكان من أسباب الرفض التي ذكرت في الإجابات، رفض تسليم المواطنين، وعدم توافر الصفة الإجرامية المزدوجة، وانقضاء فترات التقادم، والجرائم السياسية، وأوجه القصور الإجرائية أو الشكلية في الطلبات. |
The number of members varied at different periods. | اختلف عدد الأعضاء في فترات مختلفة. |
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | البند 11 من جدول الأعمال |
Doing some periods, several of our ancestors coexisted. | خلال بعض الفترات,تعايش العديد من أجدادنا |
The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | 157 تعتبر الفترات الزمنية الواردة في الفقرة 156(أ) إلى (ج) أعلاه فترات زمنية قصوى. |
Applications for the release of prisoners held for long periods without trial have been made in Phnom Penh and in several provincial courts, although a lack of appellate courts hampers the effectiveness of this programme. | وق دمت فعﻻ إلى بنوم بنه وإلى عدة محاكم بالمقاطعات طلبات ﻹخﻻء سبيل المحتجزين طويﻻ دون محاكمة، ولو أن نقص محاكم اﻻستئناف يعرقل فعالية هذا البرنامج. |
Maintenance of record of commitments for future financial periods | الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة |
lack of a partner, or lack of willingness from partner. | عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك. |
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings. | اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر. |
Take your recreation periods alone. | ستقضين أوقات الفسحة وحدك لا لعبة هوكي ، لا سباحة |
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability. | بالطبع، هناك أوجه قصور في عدد من المجالات نتيجة الافتقار إلى الخبرة والموارد والمساءلة. |
Over periods of several years, our models do better. | كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات. |
(a) Statistical base periods of seven and eight years | )أ( فترات أساس إحصائية مدتها سبع وثمان سنوات |
Status of assessed contributions for the periods from inception | عن الفترات الممتدة منذ نشوء البعثة |
Her illness is incurable... with periods of temporary improvement. | مرضها لا علاج له... . مع فترات من التحسن المؤقت. |
The name commissioner was chosen in periods when the central government needed confirming, or of periods where that government changed its functioning. | وقد تم اختيار اسم المفوض في الفترات التي كانت الحكومة المركزية في حاجة للتأكيد، أو في فترات تغيير الحكومة لعملها. |
Lack of teachers. | نقص المدرسين. |
Lack of awareness | 2 انعدام الوعي |
Lack of Energy | الطاقة |
Lack of competence | عدم اﻻختصاص |
This is not for lack of information it's a lack of integration. | هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج. |
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | ومن العوامل الأخرى التي تزيد من فداحة العنف ضد المرأة عجزها عن الحصول على المعلومات وافتقارها إلــى الحمايـــة والمساعــــدة القانونية. |
His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time. | أخوه ديفيد درس في عدة جامعات شرقية متميزة لفترات قصيرة وتزوج عدة مرات لفترات أقصر |
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. | إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين. |
mandate periods ending 22 October 1994 | في ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ |
The granting of longer periods of financial authorization is extremely important. | فثمة أهمية بالغة لمنح فترات أطول لﻹذن المالي. |
Related searches : Periods Of Leave - Periods Of Fasting - Periods Of Crisis - Periods Of Activity - Periods Of Limitation - Aggregation Of Periods - Periods Of Life - Periods Of Drought - Periods Of Work - Periods Of History - Periods Of Coverage - Periods Of Expansion - Periods Of Sickness