Translation of "known to us" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If our goal is to get Kony's name known, the known should join us. | ويبدو أنها عادلة. وهذا هو هدفنا، وضع ضوء على أعلى. نعم يتمثل هدفنا في جعل الاسم لكوني المعروفة. |
| For them is the sustenance known to Us . | أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . |
| For them is the sustenance known to Us . | أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع . |
| Dudgeon is the name well known to us. | دانجون معروف لنا جيدا |
| The known should join us | المعروفين يجب أن يشاركونا |
| This brings us to modular arithmetic, also known as clock arithmetic. | بحيث توصلنا إلى خوارزمية جزيئية أو ما تسمى أيضا بخوارزمية ساع ية |
| Tell us what you'd have us do. Jesus wishes to use you to make me known and loved. | الرب يسوع يريد أن يستخدمكم لمعرفة اسمه ومحبته |
| He couldn't have known a thing about us. | لم يكن يعلم عننا شىء , يا تونى .... ا قسم لك |
| ( Gabriel said to the Prophet ) ' Each of us has a known place . | قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه . |
| ( Gabriel said to the Prophet ) ' Each of us has a known place . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| I've always known that it wouldn't be easy for us to date. | لطالما عرفت بأنه من الصعب علينا أن نتواعد |
| He wouldn't have known where to look for us. How is Al? | ـ و ما كان سيعلم إلى أين انتقلنا ـ كيف حال (آل) |
| If he'd known anything, he'd have kept us there. | لو كان يعلم آي شيء ، لحجزنا هناك |
| Bertram Cates, defendant in one of the greatest ethical contests known to us, | إن بيرترام كيتس ، المدرس حجر الزاوية و المدعى عليه في واحدة من أكبر الخلافات الأخلاقية المعروفة فى بلدنا |
| None of us is there , but has a known station | قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه . |
| There is none among us but has a known place . | قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه . |
| None of us is there , but has a known station | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| There is none among us but has a known place . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| He is well known and appreciated by all of us. | وهو معروف لدينا جميعا ويحظى بتقديرنا. |
| There is not one of us but hath his known position . | قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه . |
| There is not one of us but hath his known position . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| To Us are known those of you who hasten forward , and those who lag behind . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| To Us are known those of you who hasten forward , and those who lag behind . | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US. | فبعض حلفاء أميركا الذين يعربون الآن عن غضبهم إزاء الكشف عن برامج التجسس من جانب الولايات المتحدة، كان من المعروف عنهم القيام بنفس الأمر لصالح الولايات المتحدة. |
| does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. | ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري ! |
| Which we have heard and known, and our fathers have told us. | التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا . |
| Now you tell us? You should have known this before and tol | ألان تخبرنا كان يجب أن تعرف هذا مسبقا |
| And the angels say , Each one of us has an appointed known position . | قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه . |
| And the angels say , Each one of us has an appointed known position . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| And the parish priest, who'd known us forever, gave a very moving speech. | وكاهن الأبرشية الذي يعرفنا دائم ا ألقى كلمة مؤثرة للغاية |
| making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him | اذ عر فنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه |
| ' Call on your Lord ' they said , ' to make known to us which cow she shall be to us cows look alike . If Allah wills , we shall be guided ' | قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي أسائمة أم عاملة إن البقر أي جنسه المنعوت بما ذكر تشابه علينا لكثرته فلم نهتد إلى المقصودة وإنا إن شاء الله لمهتدون إليها وفي الحديث ( لو لم يستثنوا لما بينت لهم لآخر الأبد ) . |
| ' Call on your Lord ' they said , ' to make known to us which cow she shall be to us cows look alike . If Allah wills , we shall be guided ' | قال بنو إسرائيل لموسى ادع لنا ربك يوضح لنا صفات أخرى غير ما سبق لأن البقر بهذه الصفات كثير فاش ت ب ه علينا ماذا نختار وإننا إن شاء الله لمهتدون إلى البقرة المأمور بذبحها . |
| There is not one of us ( angels ) but has his known place ( or position ) | قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه . |
| There is not one of us ( angels ) but has his known place ( or position ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| If you'd let us known you was goin' to her room... we could have done somethin' to keep him busy. | إذا كنت قد أخبرتنا .... بأنك كنت ذاهب إلى غرفتها لكنا قمنا بعمل أى شئ لنبقيه مشغولا |
| Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha. | ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة. |
| List of champions of the 1884 U.S. National Championships (now known as the US Open). | قائمة بالأبطال في 1884 البطولات الوطنية الأمريكية لكرة المضرب (المعروفة الآن بإسم أمريكا المفتوحة) فردي رجال |
| List of champions of the 1885 U.S. National Championships (now known as the US Open). | قائمة بالأبطال في 1885 البطولات الوطنية الأمريكية لكرة المضرب (المعروفة الآن بإسم أمريكا المفتوحة) فردي رجال |
| List of champions of the 1886 U.S. National Championships (now known as the US Open). | قائمة بالأبطال في 1886 البطولات الوطنية الأمريكية لكرة المضرب (المعروفة الآن بإسم أمريكا المفتوحة) فردي رجال |
| In the US this program was known as the Domestic Reduced Vertical Separation Minimum (DRVSM). | في الولايات المتحدة كان يعرف هذا البرنامج باسم خفض الحد الأدنى للفصل الرأسي المحلي (DRVSM). |
| I've always known that the age of design is upon us, almost like a rapture. | لقد عرفت دوما أن عمر التصميم هو علينا، أشبه بنشوة. |
| So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. | إذن فهو مألوف لدى المهندسين و لكن ليس لدى عالمي الأحياء |
| Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as | خلاصة الامر ان الملك كان يطلب منا ان نضع في الاعتبار تعريف بديل للنجاح ما اصبح يعرف ب |
| It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone to his work. | ولما سمع اعداؤنا اننا قد عرفنا وابطل الله مشورتهم رجعنا كلنا الى السور كل واحد الى شغله. |
Related searches : Been Known To - Known To Cause - Known To Occur - Known To You - Known To Me - Known To Mankind - Known To Him - Known To Exist - Known To Date - Known To Contain - Known To Self - To Be Known - Known To Influence
