Translation of "to be known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

To be known - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

Such services were known to be underfunded.	وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل.
You've never known him to be bad?	أنت عمرك م ا ع رفت أن ه سيئ
They're known to be quite loyal to their employees.	هم مواليون جدا إلى مستخدميهم.
They came to be known as The Bedouins.	كانوا معروفين بلقب البدو.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
They are known to be very aggressive and nervous.	ومن المعروف أنها عدوانية جدا.
The DNA is known to be damaged by radiation.	١٢ ومن المعروف أن حامض quot د.
It came to be known as the memory palace.	وأصبحت تسمى بقصر الذاكرة
Have you ever known my thoughts to be wrong?	هل أخطأت من قبل
And that bridge was actually known to be curiosity.	وهذا الجسر كان في الواقع معروف ا بالفضول
I wanted to be one woman you've had known,	لقد أردت أن أكون امرأة قد عرفتها
By a physician, whose known to be his friend.	بواسطة طبيب قد عرف بأنه صديقه
Henceforth and forever to be known as Mount Rhodes.	من الآن فصاعدا و إلى الأبد ليكون معروفا بإسم جبل رودس
But Napoleon, he's known to be one to cut his losses.	لكن نابليون المعروف بخفض خسائره
This period came to be known as the lost decade.	وع ر ف ت هذه الفترة بالعقد الضائع .
Ha, it's nice to be known as cool and calm.	آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة.
She had never known it to be so silent before.	عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
This field has now come to be known as optogenetics.	ان هذا المجال حقل العمل .. بات يعرف اليوم ب علم الجينات الضوئية
Wild Horse Homer Bannon as he used to be known.	(هومر بانون) الذي كان ي عرف بأسم الحصان الجامح
when We revealed what was to be made known to your mother ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
They have always known what they want their continent to be.	فقد كانوا يدركون دوما ماذا يريدون لقارتهم.
Ireland was known to be a very reactive, outward oriented economy.	وكانت أيرلندا مشهورة باقتصاد تفاعلي متوجه نحو الخارج.
This theorem has come to be known as The Wapner Paradigm.	لقد حان هذه النظرية أن تكون معروفة باسم بارادايم Wapner.
shall be gathered to the appointed time of a known day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall be gathered to the appointed time of a known day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
against an individual known to be underage or a minor or	أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر
To be known openly as you are for what you are	لكى يعلم صراحة ما تكونه
It took advantage of the fact that common words were known to be in the original message, such as weather, and these came to be known as crypts.	وهو ما استغل حقيقة أن كلمات مكررة كانت معروفة في الرسالة الاصلية مثل كلمة طقس .. وهي ما سميت فيما بعد ب خبايا رسالة معينة
Those ! theirs shall be a provision known	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those ! theirs shall be a provision known	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
I might have known you'd be goodlooking.	سكوتش سيكون ذلك رائعا
be it known that Rodrigo of Vivar...	قررنا ان رودريجو من فيفارا
Let your strength be known, but silent.	أستعرض القوة و لكن فى هدوء
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.	وهكذا كان معروف ا أن عامل الهواتف يستمع دائم ا للمحادثات الهاتفية.
It also happens to be the most inefficient property system known to man.	نظام الملكية معظم فعالة لرجل معروف.
And I certainly wouldn't be here if I'd known you were going to be married.	و بالتأكيد ، لم أكن لأحضر إلى هنا لو كنت أعرف أنك ستتزوج
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .	فالبنوك المعروف عنها الازدهار والقوة تستطيع أن تقترض بسعر فائدة أقل كثيرا من 5.25 .
The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.	من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات.
The Pesse canoe is believed to be the world's oldest known boat.	يعتقد أن زورق بيسي هو أقدم قارب معروف في العالم.
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Little appears to be known about the question outside the affected States.	وفي حالة المستوطنات، من السهل نسبيا تطبيق مفهوم السكان الأصليين.
I've always known that it wouldn't be easy for us to date.	لطالما عرفت بأنه من الصعب علينا أن نتواعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية