Translation of "must be known" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Known - translation : Must - translation : Must be known - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He must have known! | هو يجب أن يكون عنده معروف! |
You must have known. | يجب يكون عندك معروف. |
You must have known the marquis. | لابد أنك تعرف الماركيز. |
Francie must have known about you. | يجب أن تكون فرانسيه علمت بأمرك |
We are firmly convinced that humanitarian law must be made completely universal, widely known and fully respected, and must be extended to fully cover non international conflicts. | ونعتقد اعتقادا راسخا أنه ينبغي للقانون اﻹنساني أن يكتسب طابعا عالميا واحتراما تاما وأن يعرف على نطاق واسع، ويجب أن يوسع ليشمل الصراعات غير الدولية شموﻻ تاما. |
They must have known we were going to petition. | من المؤكد أن علموا بأننا كنا سنلتمس |
You must have known him. He straightened my foot. | لابد انك عرفته ,صحح لي قدمي فتمكنت من المشي |
You must have known about it all along, Harry. | (لا بد أن تكون على علم بما يجرى هنا، (هاري |
Those present at the meeting had also been informed that all known subversive elements must be eliminated. | كما أبلغ الحاضرون في اﻻجتماع بضرورة التخلص من جميع العناصر المخربة المعروفة. |
Why, he must have known there was gasoline in it. | الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه. |
The attack was impossible. The general staff must have known that. | الهجوم كان مستحيلا لابد ان القيادة كانت تعرف ذلك |
He must have known Charles pretty well. How can you tell? | لابد انه كان يعرف تشارلـز جيدا كيف عرفت |
Further, the concept of sustainable development must become generally known and respected. | ويجب أن يصبح مفهوم التنمية المستدامة معروفا ومحترما بصفة عامة. |
You must have known my mother wanted you to come here today, | ينبغى أن تعرفا أن أمى قد ارادت منكما المجئ إلى هنا اليوم |
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. |
Tom says they think the fellow must have known Father Lambert pretty well. | توم يقول انهم يعتقدون ان الرجل حتما كان يعرف الاب لامبرت جيدا |
Such flattery must come easily... to a man whose known hundreds of women. | هذا الا طراء يخرج بسهولة من رجل قد عرف مئات النساء |
And Whoever heard my promise must have heard it too... and must have known it already... since God knows everything. | و من يــكن قـد سمــع وعــدي يـجب أن يسمــعه أيضا و يجــب أن يعــلم به مسـبقا مـنذ أن عــلم الرب كل شـيء |
Stephanie, you must have known when you married me that I'm nothing very special. | ستيفانى لابد وأنك علمتى عندما تزوجتنى اننى لست مميزا جدا فى شئ |
And you must have known how terrible it is to love a man who... | ولابد انك تعرف, كم هو أمر رهيب على المرأة ان تحب رجلا... . ا |
The Committee observes that this issue must be decided in the light of the information that was known, or ought to have been known, to the State party's authorities at the time of the removal. | وتلاحظ اللجنة أنه يجب البت في هذه المسألة في ضوء المعلومات التي كانت تعرفها أو كان ينبغي أن تعرفها سلطات الدولة الطرف في وقت الإبعاد. |
You must have known you were doing something that you had no right to do. | عليك معرفة أنك كنت تقومين بأمر لا تملكين الحق بفعله. |
I've known you for 8 or 1 0 years. You must have a last name. | . أعرفك منذ 10 سنوات لابد أن لك إسما ثنائيا |
They must have known all the time about our being on the way to Bisbee. | لابد انهم كانوا يعلمون طيلة الوقت انــنا كــنا فـي طريقـنا الـى بيـسبي . |
Those ! theirs shall be a provision known | أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . |
Those ! theirs shall be a provision known | أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع . |
Such services were known to be underfunded. | وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل. |
I might have known you'd be goodlooking. | سكوتش سيكون ذلك رائعا |
be it known that Rodrigo of Vivar... | قررنا ان رودريجو من فيفارا |
You've never known him to be bad? | أنت عمرك م ا ع رفت أن ه سيئ |
Let your strength be known, but silent. | أستعرض القوة و لكن فى هدوء |
You must be crazy, they must be crazy! | هذا جنون |
It must be your fault. It must be. | لا بد أنه ذنبك, لا بد |
So it must be true they must be different. | إذا يجب ان يكون صحيحا أنهما م ختلفان. |
Bill must be tall, not Bill must be deductive. | يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا . |
Then unless yours was a whirlwind courtship... you must have known Lieutenant Manion before your divorce. | اذن كان تعارفكما سريع جدا فلا بد وأنك ع رفت الملازم مانيون قبل طلاق ك . |
No... must... must be the heat. | كلا... لا بد... لا بد... |
They came to be known as The Bedouins. | كانوا معروفين بلقب البدو. |
I should've known you'd be here with Simmie. | كان يجب ان اعرف انك هنا مع سيمون |
I should have known how it would be. | كان علي ان اتوقع ذلك. |
They must also prepare what are colloquially known as living wills, which explain how they would be wound down in a crisis ideally without taxpayer support. | كما يتعين عليها أن تجهز ما يطلق عليه في العامية الوصية الحية ، تشرح فيها كيف تريد أن يتم تقليص حجمها في الأزمات ــ وفي الأحوال المثالية من دون الاستعانة بأموال دافعي الضرائب. |
Must be | والحقيقة أن الرجال الذين يعملون فى البحر |
Must be. | من المفترض ذلك |
Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred. | عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها. |
You must have known you were doing something wrong when you deliberately concealed Rhoda's actions from me. | عليك معرفةأن كتقومينبأمر خاطئ ... عندما تخفين تصرفات (رودا) عني قصدا . |
Related searches : Must Have Known - Must Be - Cannot Be Known - Let Be Known - Be Well Known - Should Be Known - Will Be Known - Can Be Known - Would Be Known - May Be Known - To Be Known - Be Known From - Must Be Rebuilt