Translation of "known to influence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Influence - translation : Known - translation : Known to influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Influence The creator of this extremely important invention is only somewhat known outside East Asia. | مخترع هذا الاختراع مهم للغاية إلى حد ما الوحيد المعروف خارج شرق آسيا. |
| The growing influence of some of the organizations that constitute the civil society are known. | فالتأثير المتنامي لبعض المنظمات التي تشكل المجتمع المدني أمر معروف. |
| This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer. | وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer. |
| The areas thus brought into the British sphere of influence became known as the Indian Princely States. | فأصبحت المناطق التي دخلت بموجب هذه التحالفات إلى نطاق النفوذ البريطاني معروفة باسم ولايات أميرية هندية. |
| He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies. | يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة. |
| Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them. | وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم. |
| These hyperthermophilic organisms may influence the chemistry of venting fluids, but little is known about the diversity or function of these communities. | وقد تؤثر هذه الكائنات التي تعيش في درجات الحرارة القصوى في كيميائية سوائل الفتحات، ولكن لا يعرف الكثير عن تنوع أو وظيفة هذه المجموعات. |
| Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together. | الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا. |
| Influence. | التأثير |
| Improving educational attainment, particularly of girls, would also have an impact on population dynamics, since education is known to influence demographic behaviour with respect to nuptiality, fertility, health and migration. | 28 إن تحسين مستوى التحصيل، وبالخصوص لدى الفتيات، من شأنه أن يؤثر على الديناميات السكانية حيث من المعروف أن التعليم يؤثر على السلوك الديمغرافي فيما يتعلق بالزواج والخصوبة والصحة والهجرة. |
| Its effect is to reveal official history as a joke, to demonstrate a sphere of secret influence of which the visible, traceable, and known historical reality was only the outward façade | فالتأثير المقصود من كل هذا يتلخص في تصوير التاريخ الرسمي وكأنه مزحة، للبرهنة على وجود مجال من النفوذ السري الذي تصبح بموجبه الوقائع التاريخية الواضحة المعروفة والتي يمكن تتبعها مجرد واجهة خارجية... . |
| I believe our country is the greatest force for good the world has ever known, and that our influence is needed today as ever before. | أعتقد أن بلدنا هو أعظم قوة من أجل الخير عرفها العالم، وأن نفوذنا هناك حاجة إلى قدر الآن من أي وقت مضى. |
| The influence continues to this day. | كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية. |
| Advocacy strives to influence a program or policy either directly or indirectly therefore, the influence is being evaluated, rather than the results of that influence. | الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ. |
| The only way we can influence what would happen next is to influence what's happening now. | الطريقة الوحيدة التي بإمكاننا أن نغير بها ماسيحدث لاحق ا هي بتغير ما يحدث الان |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | ولذا فأن الهدف من النفوذ هو أن يتحدث نيابة عمن لا نفوذ لهم. |
| Influence you. | التأثير عليك |
| Influence, huh? | تأثير |
| I want you to give me influence. | أريدك أن تعطيني نفوذا . |
| You seem to have great influence here. | يبدو انه لديك تأثير عظيم هنا |
| Unfortunately, there is no country in a position to influence Iran to the extent that China can influence North Korea. | مما يدعو للأسف أنه لا توجد أي دولة في موقف يسمح لها بالتأثير على إيران إلى الدرجة التي تستطيع بها الصين التأثير على كوريا الشمالية. |
| Trading in influence | المتاجرة بالنفوذ |
| THE ENVlRONMENT INFLUENCE | تأثير البيئة |
| Influence and status. | النفوذ والمكانة |
| With your influence... | بفضل تأثيرك . |
| Women have influence. | إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال |
| Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno. | التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي. |
| Shippers today are claimed to have equal commercial power with carriers to influence carriage arrangements and sometimes greater influence than carriers. | وقيل إنه أصبح للشاحنين اليوم قوة تجارية مماثلة لقوة الناقلين من حيث التأثير على ترتيبات النقل، بل إن لهم أحيانا تأثيرا أكبر من تأثير الناقلين. |
| So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. | إذن فهو مألوف لدى المهندسين و لكن ليس لدى عالمي الأحياء |
| We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met. | نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا. |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى. |
| (d) Strategic partnerships to influence the global agenda. | (د) إقامة شراكات استراتيجية للتأثير على خطـة العمل العالمية. |
| Factors likely to influence the mission subsistence allowance. | العوامل التي يحتمل أن تؤثر في بدل اﻹقامة بالبعثة. |
| But Exxon had other ways to influence policy, | لكن لإكسون طرق أخرى للتأثير على السياسة. |
| like How to Win Friends and Influence People. | كيف تكسب الاصدقاء و تؤثر في الناس |
| I'm sure he'll be able to influence them. | أنا متأكد من أنه سيقنعهم. |
| In the South Pacific, colonialism has taken almost every known form from informal sphere of influence to formal empire, from colony through condominium, protectorate and protected State to United Nations Trusteeship, and from direct to indirect rule. | وقد اتخذ اﻻستعمار في جنوب المحيط الهادئ كل شكل من اﻷشكال المعروفة تقريبا من دائرة النفوذ غير الرسمي الى اﻻمبراطورية الرسمية، ومن المستعمرة مرورا بالسيادة المشتركة والمحمية والدولة المحمية الى وصاية اﻷمم المتحدة، ومن الحكم المباشر الى الحكم غير المباشر. |
| Move known spam to | انقل السخام المعروف إلى |
| little known to Westerners. | لا يعرفها الغربيون كثيرا |
| To people you've known? | للناس الذين تعرفهم |
| To influence the majority, the minority group would take the approach of informational social influence (Wood, 1994), or social proof. | وللتأثير في الأغلبية، ينبغي على الأقلية تبني اتجاه التأثير الاجتماعي المعلوماتي (وود، 1994) أو العقل الجمعي. |
| Social influence was present in both groups, but was stronger in the group that was exposed to both the arguments (minority influence) and the knowledge that the jury conformed (majority influence). | وظهر التأثير الاجتماعي في كلتا المجموعتين، لكنه كان أقوى في المجموعة التي ع ر ض عليها كل من الح جج (تأثير الأقلية) والمعرفة التي اتفقت عليها هيئة المحلفين (تأثير الأغلبية). |
| We can influence behavior. | نستطيع التأثير بالسلوك |
| They will lose influence. | ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها. |
| They really influence people. | هذه فعلا أثرت على الناس |
Related searches : Been Known To - Known To Cause - Known To Occur - Known To You - Known To Me - Known To Mankind - Known To Him - Known To Exist - Known To Date - Known To Contain - Known To Self - Known To Us - To Be Known - Able To Influence
