Translation of "known to date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've always known that it wouldn't be easy for us to date.
لطالما عرفت بأنه من الصعب علينا أن نتواعد
Since that date the room has been known as the York Room.
منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
Babylon The oldest known world maps date back to ancient Babylon from the 9th century BC.
يعود تاريخ أقدم خرائط العالم المعروفة إلى بابل القديمة من القرن 9 قبل الميلاد.
This date coincides with the earliest known evidence for Homo sapiens in Europe.
هذا التاريخ يتزامن مع أقرب الأدلة المعروفة لوجود الإنسان العاقل في أوروبا.
Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date.
وفي أي من الحالين، فإننا نقف عند نهاية عملية السلام كما عرفناها حتى يومنا هذا.
The green colour in turacos comes from turacoverdin, the only true green pigment in birds known to date.
ويأتي اللون الأخضر في طيور التوراكو من التوراكوفردين (Turacoverdin)، هو الخضاب الأخضر الحقيقي الوحيد في الطيور المعروف حتى الآن.
To date, the ICC has accredited 50 NIs to form what is known as the Group of NIs of the ICC.
12 وقد اعتمدت لجنة التنسيق الدولية، حتى الآن، 50 مؤسسة وطنية لتشكل ما ي عرف بمجموعة المؤسسات الوطنية للجنة التنسيق الدولية.
It is generally known that not a single historic date is oriented only towards the past.
ومن المعروف بوجه عـام أن اﻻحتفال بأي تاريخ ﻻ يمكن أن يتجه إلى الماضي وحـــــده.
History of religious texts The oldest known religious texts are the Pyramid Texts of Ancient Egypt that date to 2400 2300 BCE.
إن أقدم نص ديني معروف هو نصوص الأهرام والتي كانت موجودة في مصر القديمة (2400 2300) قبل الميلاد.
Lucrezia's exact death date is unknown but it is known that she died between 10th and 15 November 1553.
تاريخ وفاة لوكريسيا غير معروف بالضبط ولكن من المعروف أنها توفيت بين العاشر والخامس عشر من نوفمبر سنة 1553.
The date of birth and name of the mother, if known, or a pseudonym, are entered in the birth certificate.
هاء حرية التفكير والوجدان والدين (المادة 14)
To date,
وحتى يومنا هذا،
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
Although the expiration date was known by peacekeeping missions, no approval was sought from the Procurement Service prior to entering into agreements with lessors to negotiate renewals.
ولكنها غيرت أيضا هيكل تقدير التكاليف في العقود الجديدة إلى هيكل يتم فيه دفع رسوم شهرية أساسية زائدا رسوم على كل ساعة طيران فعلية.
Use a graphical date picker to select a date
استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ
The only known information about this battle is from a copied inscription at Nippur, and the date for the battle is uncertain.
المعلومات الوحيدة المعروفة عن هذه المعركة هو من نقش وجد في نيبور، وتاريخ للمعركة غير مؤكد.
Activities to date
ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date
ألف التقدم المحرز
2002 to date
من عام 2002 إلى الوقت الحاضر
Up to Date
محدث
The heavy weapons cantonment process is set to continue in Panjsher with the overall figure of 99 per cent of all known heavy weapons disabled or cantoned to date.
ومن المقرر أن تستمر عملية تجميع الأسلحة الثقيلة في بانجشير حيث تم حتى الآن تعطيل أو تجميع عدد إجمالي بلغت نسبته 99 في المائة من جميع الأسلحة الثقيلة المعروفة.
Specify the date, or date and time, to schedule the alarm.
تاريخ ووقت الموعد التالي للمنبه
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
1.2 Action to Date
(أ) التحفظات
2.2 Action to date
2 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
3.2 Action to date
3 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
4.2 Action to Date
4 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
5.2 Action to Date
5 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
6.2 Action to Date
6 1 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
7.2 Action to Date
7 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
Reset to current date
إعادة تعيين إلى الحالي التاريخ
We're about to date.
نحن على وشك ان نتواعد
And of course, we used to date and now we speed date.
وبطبيعة الحال ، كنا نتواعد ، ونحن الآن نتواعد بسرعة.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.
إذن فهو مألوف لدى المهندسين و لكن ليس لدى عالمي الأحياء
Date of Period Date of Period
تاريخ اﻹحالة
In respect of the nine additional deceased detainee claims, the Panel applies its previous determination concerning the deemed date of death in those cases where the date of an individual detainee's capture during Iraq's occupation of Kuwait is known.
76 وفيما يتعلق بالمطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين، يطبق الفريق ما سبق أن قرره بخصوص تاريخ الوفاة المفترض في تلك الحالات التي يكون فيها تاريخ أسر المحتجز في فترة احتلال العراق للكويت معروفا .
Move known spam to
انقل السخام المعروف إلى
little known to Westerners.
لا يعرفها الغربيون كثيرا
To people you've known?
للناس الذين تعرفهم
to secure the achievements to date
1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن
Among the achievements to date
وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
II. PROGRAMME ACHIEVEMENTS TO DATE
ثانيا إنجازات البرنامج حتى اﻵن
He wants to date you?!
يريد أن يواعدك
End date must occur after start date.
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.

 

Related searches : To Date - Been Known To - Known To Cause - Known To Occur - Known To You - Known To Me - Known To Mankind - Known To Him - Known To Exist - Known To Contain - Known To Self - Known To Us - To Be Known - Known To Influence