Translation of "kind of agenda" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agenda - translation :

جدول أعمال

Kind - translation :

طيب القلب

Kind of agenda - translation :

نوع من جدول

Keywords : جدول أجندة البند أعمالنا أعمالهم نوعا نوعاً النوع لطيف نوع

Examples (External sources, not reviewed)

What kind of a sick ideology or agenda is behind such attacks?	ما هي الإيديولوجيات والخطط المريضة التي تقف وراء هذه الهجمات
This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves.	هذا أقرب لأن تكون أجندة، حيث أن السياسيون أنفسهم فى الحقيقة هم جزء لا يتجزأ من المعضلة، لأنهم م علقون ويهدفون أنفسهم إلى نموذج النمو.
This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves.	هذا أقرب لأن تكون أجندة، حيث أن السياسيون أنفسهم فى الحقيقة هم جزء لا يتجزأ من المعضلة،
We think that these are areas which could benefit from the kind of partnerships envisaged under Agenda 21.	ونحن نرى أن هذه هي المجاﻻت التي يمكن أن تستفيد من نوع الشراكات المتوخى في إطار جدول أعمال القرن ٢١.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
It's kind of kind of hard on the neck.	فهذا الوضع صعب للرقبة.
Kind of.	نوعا ما
Kind of.	أنها مثل كوننا في كوستا ريكا،نوع ما.
A strategic confrontation with Moscow, i.e., a new kind of mini Cold War, would undermine this agenda, or at least complicate its implementation significantly.	إن المواجهة الاستراتيجية مع موسكو، أو بعبارة أخرى الدخول في نوع جديد من الحرب الباردة المصغرة ، من شأنه أن يقوض هذه الأجندة، أو يؤدي على الأقل إلى عرقلة وتعقيد تنفيذها إلى حد كبير.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	امنحونا ذلك النوع من الحلم، ذلك النوع من العمل..
It's not some kind of magic. This kind of thing...	....هذا ليس نوعا من السحر , هذا النوع من الأشياء
Are we to understand it as meaning that the third agenda item will be discussed in the framework of agenda items 1 and 2, or do you mean something else? Will it be a kind of separate issue?	هل لنا أن نفهم أنها تعني أن البند الثالث بجدول الأعمال سيناقش في إطار البندين 1 و 2، أو هل تعني شيئا آخر هل سيكون بمثابة بند منفصل
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	ونوع ريك وارن لسحب المقبلة ، نوع من الانسحاب في المستقبل.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	إنه نفس نوع الإرتباط, و نفس نوع الجمال.
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look,	عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل
And they just kind of come up, kind of like this.	إنها فقط تظهر تماما , نوعا مثل هذا .
We're kind of like... We're kind of like boyfriend and girlfriend.	إننا مثل حبيب و حبيبة
May I ask for your kind assistance in circulating this statement as a document of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council.	وأرجو مساعدتكم الكريمة في تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating this statement as a document of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council.	وأرجو مساعدتكم الكريمة في تعميم هذا البيان كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council.	أرجو التفضل بكريم مساعدتكم في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	أحاول استخدام نفس الخيال، ونفس النزوه، وكذلك نفس لغة الحب.
Kind of Group	النوع من المجموعة
Kind of awesome.	كان شيئا رائعا .
Kind of incredible.	بعدها أفلام عبر الانترنت. شيء عظيم
Kind of, yes.	نوعا ما ، أجل
Kind of exciting.	الأمر مثل التسلق إلى كهف و أن تهبط متدحرجا
Kind of dangerous.	نوع من المخاطرة.
Kind of heavy.	إنه ثقيل
Well, kind of	حسنا ، نوعا ما
...of any kind...	على إختلاف انواعها
Sure, kind of!	متاكد , بطريقه ما
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	وعندما ترى شخصا بهكذا قلب .. وبهذا تواصل
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
He's not that kind of man. What kind of man is he?	ـ إنه ليس من ذلك النوع من الرجال ـ أي نوع من الرجال يكون
That's not the kind of beauty I mean. What kind of beauty?	لكنه ليس بالجمال الذي أقصده أي نوع من الجمال
Adoption of the agenda (agenda item 2)	إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
The PRESIDENT I thank the representative of New Zealand for his statement on behalf of the New Agenda Coalition and for the kind words addressed to the Chair.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل نيوزيلندا على البيان الذي ألقاه بالنيابة عن تحالف برنامج العمل الجديد وعلى الكلمات الرقيقة التي خص بها الرئاسة.
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council.	أرجو كريم مساعدتكم في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council.	وأرجو أن تتفضلوا بالعمل على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council.	وأود أن ألتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
It is the duty of every government to provide people with some kind of relaxation, some kind of peace, some kind of silence.	انه واجب كل حكومة تأمين الناس بنوع ما من الإسترخاء،
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح
I kind of think this is a kind of a business class morality.	أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	و كانت هناك تلك الغرفة المتسخة الرديئة، كانت غرفة كمبيوتر مظلمة
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	هذه صوة أ خر لطفل آخر .. وصورة أخرى لطفلة أ خرى ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية