Translation of "agenda of issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agenda - translation :

Agenda of issues - translation :

Keywords : جدول أجندة البند أعمالنا أعمالهم قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي

Examples (External sources, not reviewed)

Agenda item 68 Indigenous issues (continued)	البند 68 من جدول الأعمال قضايا الشعوب الأصلية (تابع)
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration	البند 5 من جدول الأعمال تحديد القضايا التي تستدعي مواصلة النظر
Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues	البند 56 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى
Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed.	ونوقشت مسائل متصلة بأولويات جدول أعمال الموئل من خلال مجموعة من الحوارات المنظمة بين العديد من الشركاء في جدول الأعمال.
Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued)	البند 56 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع)
Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued)	البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع)
Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued)	البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع).
Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued)	البند 89 من جدول الأعمال القضاء علي الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع)
Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued)	البند 89 من جدول الأعمال القضاء علي الفقر وقضايا إنمائية اخرى (تابع)
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.	أما أجندة الإصلاح السعودية فإنها تتعلق في الأساس بقضايا داخلية.
C. ISSUES ARISING FROM AN AGENDA FOR PEACE	جيم المسائل الناشئة عن quot خطة للسﻻم quot
Two final, structural issues concern the overall way of dealing with issues pertaining to the VI.4 agenda.	52 وتتعلق قضيتان هيكليتان أخيرتان بالطريقة الإجمالية للتعامل مع القضايا المتصلة بجدول الأعمال الخاص بالمادة السادسة 4.
Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues	البند 4 من جدول الأعمال التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات
Issues arising from quot An Agenda for Peace quot	المسائل الناشئة عن quot خطة للسﻻم quot
I turn now to some of the critical political issues on our agenda.	واﻵن أنتقل إلى بعض المسائل السياسية الحساسة المدرجة على جدول أعمالنا.
On our agenda for this meeting we have a number of important issues.	في جدول أعمالنا لهذه الجلسة لدينا عدد من المسائل الهامة.
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.	ومنذ فترة طويلة، والمشاكل الحضرية تتعرض للتهميش في البرامج الإنمائية.
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda	تحسين التواصل والعلاقات العامة ومع وسائط الإعلام
b. NGOs experts in sustainable development and Agenda 21 issues.	ب خبراء المنظمات غير الحكومية في مسائل التنمية المستدامة وجدول أعمال القرن 21،
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda	الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
Many issues on the Security Council's agenda relate to Africa.	إن العديد من المسائل المدرجة في جدول أعمال مجلس الأمن تتعلق بأفريقيا.
Capacity Building on Key Issues on the International Economic Agenda.	(25) بناء القدرات المتعلقة بالمسائل الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي.
III. ISSUES ARISING FROM quot AN AGENDA FOR PEACE quot	ثالثا القضايا الناشئة عن quot خطة للسﻻم quot
At its 32nd meeting, on 17 May 2005, the Committee considered the following issues under agenda item 6 of its agenda.	38 نظرت اللجنة خلال الجلسة 23 المعقودة في 17 أيار مايو 2005 في القضايا التالية في إطار البند 6 من جدول أعمالها.
Agenda item 7, Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions .	47 البند 7 من جدول الأعمال، التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية .
The SBSTA did not complete its consideration of issues under this agenda sub item.	26 لم تفرغ الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من النظر في المسائل في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال.
The SBSTA did not complete its consideration of issues under this agenda sub item.	106 لم تستكمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعد نظرها في القضايا المدرجة في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال.
Verification and compliance issues thus remain high on the agenda of the United Nations.	وعليه، تظل مسائل التحقق واﻻمتثال تحتل مكانها البارز على جدول أعمال اﻷمم المتحدة.
Developments and issues in the Uruguay Round of particular concern to developing countries (agenda	التطورات والقضايا ذات اﻷهمية الخاصة للبلدان النامية في جولة أوروغواي )البند ٦ من جدول اﻷعمال(
The action plan covers major regional issues related to Agenda 21.	وتغطي خطة العمل المسائل اﻹقليمية الرئيسية المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١.
He prepared an agenda of cooperation on multiple issues, including security as a top priority.	كما عمل على إعداد أجندة تعاونية فيما يتصل بقضايا متعددة، بما في ذلك الأمن كأولوية قصوى.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda	5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda and documentation for the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues	الممتنعون
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda	تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda	إجراء تقييم متعمق للدورات التدريبية المتعلقة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues	جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues	جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda	تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
In one way or another, these issues are all on the agenda of this Committee.	وبطريقة أو بأخرى فإن هذه المسائل جميعا مدرجة في جدول أعمال هذه اللجنة.
They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda.	لقد سرن يومها الى مركز ريكجافيك ووضعوا قضايا المرأة حينها على طاولة الحوار
There may well be other issues that should be on that agenda.	قد يكون هناك أيضا مسائل أخرى ينبغي أن تدرج في جدول اﻷعمال هذا.
Those issues are at the heart of the development agenda established by the Millennium Development Goals.	وهذه القضايا هي في ص لب جدول الأعمال الإنمائي الذي أرسته الأهداف الإنمائية للألفية.
The issues of education, primary health care and access to information remain high in our agenda.	وﻻ تزال مسائل التثقيف، والرعايـــة الصحية اﻷولية والوصول الى المعلومات تحتل مكانــا بارزا في جدول أعمالنا.
Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Policy issues related to investment and development	3 قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21.	7 المسائل العامة هي مصلحة عامة، وميدان لتطبيق الديمقراطية، وجوهر جدول أعمال القرن 21.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية