Translation of "social agenda" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agenda - translation : Social - translation : Social agenda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Agenda item 11. Demographic and social statistics | البند ١١ من جدول اﻷعمال اﻻحصاءات الديموغرافية واﻻجتماعية |
REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL agenda | اﻷعمال المؤقت |
The social agenda and the technology agenda are not independent of each other. | وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي. |
But the social worker, he had a different agenda. | في حين تدرس، ولكن الراعية الاجتماعية، كان لديها خطة مختلفة |
An agenda for development, with the emphasis on social development | جدول أعمال من أجل التنمية مع التركيز على التنمية اﻻجتماعية |
Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue. | 34 وفي سياق برنامج التشغيل العالمي، وضعت منظمة العمل الدولية برنامج عمل لائقا، يشدد على العمالة والحقوق في مكان العمل والحماية الاجتماعية والحوار الاجتماعي. |
The agenda of the Social Forum is attached as annex I. | ويرد جدول أعمال المحفل الاجتماعي في المرفق الأول. |
REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL provisional agenda COUNCIL DEVELOPMENT AND | تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي |
AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (continued) | البند ١٢ من جدول اﻷعمال تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
REPORT OF THE ECONOMIC AND agenda SOCIAL COUNCIL NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المنظمات غير الحكومية |
AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (continued) | البند ٢١ من جدول اﻷعمال تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )تابع( |
AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (continued) | البند ١٢ من جدول اﻷعمال تقرير المحجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )تابع( |
AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (continued) | البند ٢١ من جدول اﻷعمال تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )تابع( |
In June 2001, the Ministerial Committee on the Social Agenda sponsored a conference to initiate discussions on the development of a social agenda for the Northwest Territories (NWT). | 594 في حزيران يونيه 2001، رعت اللجنة الوزارية المعنية ببرنامج العمل الاجتماعي مؤتمرا لبدء مناقشات بشأن وضع برنامج للعمل الاجتماعي في الأقاليم الشمالية الغربية. |
F. Social development questions The Council considered social development questions at its substantive session (agenda item 5 (f)). | ١٢٢ نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسائل التنمية اﻻجتماعية )البند ٥ )و( من جدول اﻷعمال(. |
Simultaneously, we have adopted a social agenda through a broad national consensus. | وبالمثل، لقد اعتمدنا جدول أعمال اجتماعيا من خﻻل توافق اﻵراء الوطني الواسع النطاق. |
Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda. | إن اهتمامات مثل توفير الحماية الاجتماعية والإسكان وفرص العمل لم تعد على أجندة بنك التنمية الآسيوي الجديدة. |
Hence, economic and social challenges must be very high on the global agenda. | ولهذا السبب، يجب أن تحتل التحديات اﻻقتصادية واﻻجتماعية أولوية عالية جدا في جدول اﻷعمال العالمي. |
Agenda item 15. Statistical activities related to the World Summit for Social Development | البند ١٥ من جدول اﻷعمال اﻷنشطة اﻻحصائية المتصلة بمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية |
(p) Publication of an illustrated brochure on the United Nations social agenda (PERD) | )ع( نشر كراسة مصورة عن جدول اﻷعمال اﻻجتماعي لﻷمم المتحدة )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( |
Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005 |
These are some of the many concerns on the social agenda of all nations. | هذه هي بعض الشواغل الكثيرة المدرجة في جدول اﻷعمال اﻻجتماعي لكل اﻷمم. |
5. Provisional agenda and organization of work for the World Summit for Social Development. | ٥ جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وتنظيم أعماله. |
Development related economic and social issues must remain high on the United Nations agenda. | والمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية المتعلقة بالتنمية يجب أن تبقى في مقدمة جدول أعمال اﻷمم المتحدة. |
Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | البند 62 من جدول الأعمال التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب، والمسنين، والمعو قين، والأسرة |
Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation due to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | البند 62 من جدول الأعمال التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (تابع) |
Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | البند 62 من جدول الأعمال التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب، والمسنين، والمعو قين، والأسرة (تابع) |
Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | البند 62 من جدول الأعمال التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتصلة بالحالة الاجتماعية للعالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (تابع) |
Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | البند 62 من جدول الأعمال التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعو قين والأسرة (تابع) |
Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | البند 62 من جدول الأعمال التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (تابع) |
Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | البند 62 من جدول الأعمال التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم والشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (تابع) |
AGENDA ITEM 109 SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued) | البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال التنمية اﻻجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة اﻻجتماعية في العالم وبالشاب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع( |
AGENDA ITEM 109 SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued) | البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال التنمية اﻻجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة اﻻجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع( |
AGENDA ITEM 109 SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued) | البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال التنمية اﻻجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة اﻻجتماعية في العالم، وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع( |
AGENDA ITEM 109 SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued) | البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال التنمية اﻻجتماعية بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة اﻻجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع( |
During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues. | خلال هذه الفترة، تزايد نشاط الليبرالية الأوروبية وتضمنت أجندتها القضايا الاقتصادية والسياسية والاجتماعية. |
Group of 77 (consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61) | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال) |
Group of 77 (consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61) | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلقة بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال) |
The social indeed, cultural dimension of development is another basic element the Agenda must address. | إن البعد اﻻجتماعي والثقافي حق للتنمية يمثل عنصرا أساسيا آخر يجب للخطة معالجته. |
Agenda item 94 (a) Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | البند 94 (أ) من جدول الأعمال التنميـــة الاجتماعيـــة، بما في ذلك المسائل ذات الصلـة |
A new social pact had been suggested, as well as an agenda for people, first mentioned in discussions of the Economic and Social Council. | واقترح ميثاق اجتماعي جديد، فضﻻ عن جدول أعمال من أجل الناس، وقد ذكر جدول اﻷعمال هذا ﻷول مرة في مناقشات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
2005 203 Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
Reform of the justice system and initiatives related to the social agenda were also publicly debated. | كما تم بصورة علنية مناقشة عملية إصلاح النظام القضائي والمبادرات المتعلقة بجدول الأعمال الاجتماعي. |
Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields (agenda item 7 (i)) | جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (البند 7 (ط) من جدول الأعمال) |
Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields (agenda item 7 (c)) | الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات التي ت عقد في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (البند 7 (ج) من جدول الأعمال) |
Related searches : Social Responsibility Agenda - Renewed Social Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda - Packed Agenda - Legislative Agenda