Translation of "kind of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kind - translation : Kind of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
It's kind of kind of hard on the neck.
فهذا الوضع صعب للرقبة.
Kind of.
نوعا ما
Kind of.
أنها مثل كوننا في كوستا ريكا،نوع ما.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
امنحونا ذلك النوع من الحلم، ذلك النوع من العمل..
It's not some kind of magic. This kind of thing...
....هذا ليس نوعا من السحر , هذا النوع من الأشياء
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
ونوع ريك وارن لسحب المقبلة ، نوع من الانسحاب في المستقبل.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.
إنه نفس نوع الإرتباط, و نفس نوع الجمال.
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look,
عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل
And they just kind of come up, kind of like this.
إنها فقط تظهر تماما , نوعا مثل هذا .
We're kind of like... We're kind of like boyfriend and girlfriend.
إننا مثل حبيب و حبيبة
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.
أحاول استخدام نفس الخيال، ونفس النزوه، وكذلك نفس لغة الحب.
Kind of Group
النوع من المجموعة
Kind of awesome.
كان شيئا رائعا .
Kind of incredible.
بعدها أفلام عبر الانترنت. شيء عظيم
Kind of, yes.
نوعا ما ، أجل
Kind of exciting.
الأمر مثل التسلق إلى كهف و أن تهبط متدحرجا
Kind of dangerous.
نوع من المخاطرة.
Kind of heavy.
إنه ثقيل
Well, kind of
حسنا ، نوعا ما
...of any kind...
على إختلاف انواعها
Sure, kind of!
متاكد , بطريقه ما
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
وعندما ترى شخصا بهكذا قلب .. وبهذا تواصل
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
He's not that kind of man. What kind of man is he?
ـ إنه ليس من ذلك النوع من الرجال ـ أي نوع من الرجال يكون
That's not the kind of beauty I mean. What kind of beauty?
لكنه ليس بالجمال الذي أقصده أي نوع من الجمال
It is the duty of every government to provide people with some kind of relaxation, some kind of peace, some kind of silence.
انه واجب كل حكومة تأمين الناس بنوع ما من الإسترخاء،
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح
I kind of think this is a kind of a business class morality.
أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
و كانت هناك تلك الغرفة المتسخة الرديئة، كانت غرفة كمبيوتر مظلمة
This is a different kind of boy and a different kind of girl.
هذه صوة أ خر لطفل آخر .. وصورة أخرى لطفلة أ خرى ..
You know what kind of drunken brawls those kind of parties turn into.
تعرف نوع الشجارات المرتكبة من قبل السكارى التي تحدث في تلك الحفلات
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
إذن كانت أفضل الأوقات و أسوأها في تجربتي المهنية.
It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards.
انها نوع من النزاهة العلمية، مبدأ من الفكر العلمي الذي يتوافق مع الصدق المطلق نوع من الاتكاء على العقبات.
The kind of step
نوع الخطوة
That's kind of hypnotic.
ذلك تنويمي نوعا ما.
Our Kind of Truth
كيف نفهم الحقيقة
any kind of raven,
وكل غراب على اجناسه
3 of a Kind
3 من النوع
4 of a Kind
4 من النوع
Any kind of value
أي نوع من القيم
What kind of bastard...
من هذا الوقح....
What kind of proof?
أي نوع من الإثبات
What kind of flowers?
اى نوع من الزهور
What kind of wave?
موجة ماذا

 

Related searches : Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation - Kind Of Setting - Kind Of Device - Kind Of Drug - Kind Of Attitude - Kind Of Writing - Kind Of Access