Translation of "keep safe from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Keep - translation :

احتفظ

Keep safe from - translation :

إيثارا للسلامة من

Safe - translation :

آمنة

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

To keep them safe,	للحفاظ على سلامتها،
The key, keep it safe	المفتاح, حافظ عليه
The effort to keep the country safe from drugs requires adequate resources.	والعمل على إبقاء البلد آمنا من شرور المخدرات يتطلب موارد مناسبة.
Angel hosts Will keep you safe	الملائكة أصحاب كرم الضيافة سيحفظونك في مكان آمن
Keep the money in a safe place.	احفظ المال في مكان آمن.
The flashing lights keep the worm safe.	وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان.
Figure out how to keep yourself safe.	اعرف كيفية الحفاظ على نفسك آمن ا.
She chose me to keep it safe.	لقدأختارتنىلأحافظعليه..
God be praised and keep you safe.	لتشكر الرب و لتبقى آمنا
I ask that she watch over our Juan and keep him safe from any hurt.	(طلبت منها أن تسهر على ( خوان وتحفظه من كل سوء
He could have locked up anything he wanted to keep safe... from the servants even.	يود أن يبقيه بأمان ..حتى عن الخدم
Keep your files safe by backing up regularly	حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
I know how to keep on safe ground.	انا اعرف كيف اجعل لك ارضا آمنة
We have to keep our charming hostages safe.	يجب أن نبقي رهائننا الجميلين بأمان
You keep safe out of sight. Come on.	خليكى بأمان فى مرمى البصر هلم
Everyone has a responsibility to keep our roads safe.	وتقع المسؤولية على عاتق كل شخص للحفاظ على السلامة على الطرق.
The wall farseeing Jove declares shall keep us safe.	ان هذا الحائط المتين سيحفظنا امنين
Can we honestly say that we're doing enough to keep our children all of them safe from harm?	هل نستطيع القول بأمانة بأننا نقوم بما يجب لنحمي اطفالنا من الاذى
Mrs Stevens, would you keep your jewellery in the hotel safe?	مسز ستيفنز هلا تركتى المجوهرات فى خزينه الفندق
Oh, Scottie, please. You love me now, you'll keep me safe.	سكوتى رجاء أنت تحبنى الآن , سأعيش معك فى أمان
So I go, I tell everyone, hey, you can keep your money, safe for your gold, safe with me.	إذن سأذهم و أخبر الجميع، إسمعو، يمكنكم بالإحتفاظ أموالكم معي و ستكون بأمان، سيكون الذهب خاصتكم بأمان تام
Safe from what?	آمنة من ماذا
He carried a firearm because he imagined it might keep him safe.	حمل سلاح ا ناري ا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.	الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
You can localize the threat, attack what you need and keep yourself safe.	يمكنك أن تمركز التهديد، قم بالتركيز على ما تحتاج اليه وأبق نفسك آمن ا.
I had confidential material from sources from my previous work on my laptop, and that is, above all, my priority is to keep my sources safe.	كانت لدي مواد سرية من مصادر من عملي السابق، على لابتوبي وكانت أعلى أولوي اتي
We have to open roads to those wonders and keep them safe and hospitable.	علينا أن نفتح الطرق الى تلك العجائب وأن نحفظها آمنة مضيافة.
Under safe conduct from me.	بموجب امتياز مني .
We're safe from that here.	نحن بعيدون عن هذا الخطر هنا.
But the failure of this administration runs deeper than its chronic and intentional diversion of resources away from the types of policies that keep people safe from disaster.	لكن إخفاق هذه الإدارة يمتد إلى ما هو أبعد وأعمق من تحويل الموارد على نحو مزمن ومتعمد بعيدا عن ذلك النوع من السياسات الذي يحافظ على أمن الناس وسلامتهم من الكوارث.
Say Who can keep you safe by night and by day from ( the Wrath of ) ( Allah ) Most Gracious ? Yet they turn away from the mention of their Lord .	قل لهم من يكلؤكم يحفظكم بالليل والنهار من الرحمن من عذابه إن نزل بكم ، أي لا أحد يفعل ذلك ، والمخاطبون لا يخافون عذاب الله لإنكارهم له بل هم عن ذكر ربهم أي القرآن معرضون لا يتفكرون فيه .
Say Who can keep you safe by night and by day from ( the Wrath of ) ( Allah ) Most Gracious ? Yet they turn away from the mention of their Lord .	قل أيها الرسول لهؤلاء المستعجلين بالعذاب لا أحد يحفظكم ويحرسكم في ليلكم أو نهاركم ، في نومكم أو يقظتكم ، م ن بأس الرحمن إذا نزل بكم . بل هم عن القرآن ومواعظ ربهم لاهون غافلون .
At the same time, these techniques have had mixed results in relation to the safe areas , where the expectations of the Government differ considerably from the actual ability of UNPROFOR to keep these areas safe.	٧١٥ وفي الوقت ذاته، كانت لهذه اﻷساليب نتائج متفاوتة في quot المناطق اﻵمنة quot حيث هناك تباين هائل بين توقعات الحكومة والقدرة الفعلية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية على إبقاء هذه المناطق آمنة.
What makes my family is love because they keep me safe and care for me.	الذي يحدد أسرتي هو الحب لأنهم يبقونني آمنا ويرعونني.
I'll get it from the safe.	سأ ذهب إلى الخزنة .
Safe and secure from all alarms	آمن وم حكم ضد الأخطار القادمة
Safe and secure From all alarms	آمن وم حكم ضد الأخطار القادمة
They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe.	وهم يزعمون، خلافا لتشيني، أن التعذيب لا يشكل الوسيلة الأفضل للحفاظ على سلامتنا وأمننا.
If you have faith in your hearts, you'll beg the Blessed Mother to keep them safe.	لو لديكم ذرة إيمان اطلبوا شفاعة العذراء لتحميهم
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .	أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .	أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.	ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
No one was safe from Fadil's paranoia.	لم يكن أحد في منئا عن جنون شك فاضل.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	ولن تكون الجهود المبذولة من ق ب ل حفنة من اللاعبين الرئيسيين كافية للحفاظ على سلامة العالم.
We send our men and women across the world to represent us, and to keep us safe.	نبعث رجالنا ونساءنا لكل العالم لي م ث لوننا، ولي بقونا آمنين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية