Translation of "keep at disposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disposal - translation :

تصرف

Keep - translation :

احتفظ

Keep at disposal - translation :

الحفاظ على التخلص من

Keywords : تصرفك تصرفكم تصرفنا تصرفه تصرفي الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

At your disposal.	تصرفكم.
Now I'm at your disposal.	و الآن, انا فى خدمتك
Please remain at our disposal.	من فضلك إبق تحت تصرفنا.
My car is at your disposal.	ان سيارتى فى خدمتكم
I shall be at your disposal.	سأكون تحت خدمتك
He'll now be at your disposal.	سيكون الآن معكم
This month I'm completely at your disposal.	الشهر القادم سأكون تحت تصرفك
why , if you are not at Our disposal ,	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
why , if you are not at Our disposal ,	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
With these three probing modes at your disposal	مع هذه ثلاث طرق السبر في تصرفكم
My little private sanctum is at your disposal.	مكتبي الخاص الصغير تحت تصرفك
If things work out, I'm at their disposal.	إذا مضى كل شيء بسلام , فأنا تحت خدمتهمن
I have an unlimited time at my disposal.	لدي زمن غير محدود لأنفقه
Ladies and gentlemen, the cars are at your disposal.	سيداتى,سادتى, ان السيارات فى خدمتكم
I'll put every resource we have at your disposal.	سأو كل كل مصادرى لأخراجك من هذا المأزق,
I've got sort of a limousine at your disposal.	لدي سيارة ليموزين يمكنك أستخدامها
The prostitute must always be at the client's disposal.	يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون
As your President I will be at your disposal at any time.	وبصفتي رئيس المؤتمر، سأكون تحت تصرفكم في أي وقت.
to keep us at peace. to keep us at peace.	و أبقنا فى سلام و أبقنا فى سلام
The premises are at your disposal for looting or burning.	والمبنى تحت تصرفك للنهب أو الحرق
Any time you need me, I'm at your entire disposal.	فى أى وقت تريد,أنا تحت أمرك
Say. From tomorrow morning you're back at my disposal, clear?	لنقل أنه من يوم غد ستعود للعمل معي
To that end, we are at your disposal, Mr. President, and at the disposal of the Secretary General and of the other Members of this Organization.	وبغية تحقيق هذا الهدف، نضع أنفسنا تحــت تصرفكم سيدي الرئيس، وتحت تصرف اﻷمين العام، وتحت تصرف اﻷعضاء اﻵخرين في المنظمة.
I am grateful. A galley will be put at your disposal.	ستوضع سفينه تحت تصرفك.
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.	والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة.
Latvian archives regularly introduce the society with the information at their disposal.	661 وكثيرا ما تعرض محفوظات لاتفيا على المجتمع المعلومـات الموجـودة لديهـا.
We must do more and better with the resources at our disposal.	ويجب أن نبذل جهودا أكبر وأفضل باﻻستعانة بالموارد المتاحة.
You really have the tools now at your disposal to do a	عليكم في الحقيقة ان تحصلون على الادوات الآن لكي تقوموا بحل
I am at your disposal with 187 other languages alongwiththeirvariousdialects and subtongues.	وبمختلف اللهجات المعروفة
So, Miss Jeffries, the jail of Tomahawk County is at your disposal.	إذن يا آنسة جيفريز ، إن سجن مقاطعة توماهوك تحت تصرفك
Although the United Nations has travelled far in the last three years, it is clear now that we cannot keep overloading it without putting the necessary means and resources at its disposal.	وعلى الرغم من أن اﻷمم المتحدة قطعت شوطا طويﻻ في السنوات الثﻻث الماضية فمن الواضح اﻵن إننا ﻻ نستطيع مواصلة تحمليها التي تفوق طاقتها دون أن نضع تحت تصرفها الوسائل والموارد الضرورية.
Keep looking at me.	استمري بالنظر إلي
Disposal of assets	التصرف في الموجودات
Solid waste disposal	التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls	ضوابط التخلص من النفايات
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى
Serbia and Montenegro now provides the Office with all documents at its disposal.	وتزود صربيا والجبل الأسود الآن المكتب بكل الوثائق المتوفرة لديها.
That is what we must combat, with all the resources at our disposal.	هذا ما يجب أن نكافحه بجميع الوسائل المتاحة لنا، ﻷن السياسات واﻻقتصاديات الحصرية هي سم زعاف للروح العملية وللروح المثالية كلتيهما.
At least keep us informed.	على الاقل اخبرنا.
You keep staring at me...	.... أنك لا تكف عن التحديق فى
You keep staring at this.	فلتبق محدقا في هذا
The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals.	فأمام المجتمع الدولي ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.
At present the capacity for mine clearance and bomb disposal in Liberia is limited.	أما القدرة على إزالة اﻷلغام والتخلص من القنابل في ليبريا فإنها محدودة في الوقت الراهن.
She outlined the means at the Government apos s disposal for disseminating the Convention.	وشرحت الوسائل المتاحة للحكومة لنشر المعلومات عن اﻻتفاقية.
Denmark is placing both personnel and financial means at the disposal of that enterprise.	والدانمرك تضع اﻷفراد والوسائل المالية تحت تصرف هذه العملية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية