Translation of "are at disposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are at disposal - translation :

Disposal - translation :

Keywords : تصرفك تصرفكم تصرفنا تصرفه تصرفي

Examples (External sources, not reviewed)

why , if you are not at Our disposal ,	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
why , if you are not at Our disposal ,	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Ladies and gentlemen, the cars are at your disposal.	سيداتى,سادتى, ان السيارات فى خدمتكم
At your disposal.	تصرفكم.
The premises are at your disposal for looting or burning.	والمبنى تحت تصرفك للنهب أو الحرق
To that end, we are at your disposal, Mr. President, and at the disposal of the Secretary General and of the other Members of this Organization.	وبغية تحقيق هذا الهدف، نضع أنفسنا تحــت تصرفكم سيدي الرئيس، وتحت تصرف اﻷمين العام، وتحت تصرف اﻷعضاء اﻵخرين في المنظمة.
Now I'm at your disposal.	و الآن, انا فى خدمتك
Please remain at our disposal.	من فضلك إبق تحت تصرفنا.
My car is at your disposal.	ان سيارتى فى خدمتكم
I shall be at your disposal.	سأكون تحت خدمتك
He'll now be at your disposal.	سيكون الآن معكم
Even when available, the financial and technological resources at their disposal are woefully inadequate.	فالموارد المالية والتكنولوجية حتى عندما تتاح لها تكون بقدر أقل كثيرا مما يكفي، وهذا أمر يرثى له.
The expectations of the people are naturally high, but the means at our disposal are extremely limited.	إن توقعات الشعب كبيرة بالطبع، ولكن الوسائل المتاحة لدينا محدودة للغاية.
This month I'm completely at your disposal.	الشهر القادم سأكون تحت تصرفك
I'm at your disposal, Lieutenant. I'm as eager to find the murderer as you are.	. أنا تحــت تصرفك أيها المــلازم أنا أكثر حرصا منك على معرفة القاتل
The resources are therefore at our disposal, and representatives have to make use of those resources.	ولذلك، فإن الموارد تحت تصرفنا، وعلى الأعضاء أن يستفيدوا منها.
With these three probing modes at your disposal	مع هذه ثلاث طرق السبر في تصرفكم
My little private sanctum is at your disposal.	مكتبي الخاص الصغير تحت تصرفك
If things work out, I'm at their disposal.	إذا مضى كل شيء بسلام , فأنا تحت خدمتهمن
I have an unlimited time at my disposal.	لدي زمن غير محدود لأنفقه
I'll put every resource we have at your disposal.	سأو كل كل مصادرى لأخراجك من هذا المأزق,
I've got sort of a limousine at your disposal.	لدي سيارة ليموزين يمكنك أستخدامها
The prostitute must always be at the client's disposal.	يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون
As your President I will be at your disposal at any time.	وبصفتي رئيس المؤتمر، سأكون تحت تصرفكم في أي وقت.
As far as Belgrade is concerned, we are at the Council's disposal for any kind of constructive cooperation.	وفيما يتعلق ببلغراد فنحن تحت تصرف المجلس لأي نوع من التعاون البناء.
There are of course two financial flows that determine the means at the disposal of the United Nations.	هناك تدفقان ماليان يحددان بالطبع الوسائل التي تملكها اﻷمم المتحدة.
Any time you need me, I'm at your entire disposal.	فى أى وقت تريد,أنا تحت أمرك
Say. From tomorrow morning you're back at my disposal, clear?	لنقل أنه من يوم غد ستعود للعمل معي
Requirements under this heading for water, electricity and waste disposal are estimated at 50,000 per month for three months.	٤٠ تقدر اﻻحتياجات تحت هذا البند من أجل المياه والكهرباء والتخلص من الفضﻻت بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر.
I am grateful. A galley will be put at your disposal.	ستوضع سفينه تحت تصرفك.
We are at his complete disposal to assist him in any way in his discharge of that lofty, noble mission.	إننا تحت تصرفه التام لمساعدته بأي طريقة في أدائه لواجبات هذه المهمة السامية والنبيلة.
quot If we are to rise to the challenge, we must ensure that the means at our disposal are adequate to the task ahead.	quot فإذا كان لنا أن نرتفــع الــى مستوى التحديــات، يجــب علينــا أن نكفل أن تكون الوسائل الموضوعة تحت تصرفنا كافية للقيام بالمهمة المنتظرة.
And then what are after sales services free maintenance, disposal, etc.	وخدمات ما بعد البيع مثل، الصيانة المجانية، التصريف، الخ.
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.	والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة.
Latvian archives regularly introduce the society with the information at their disposal.	661 وكثيرا ما تعرض محفوظات لاتفيا على المجتمع المعلومـات الموجـودة لديهـا.
We must do more and better with the resources at our disposal.	ويجب أن نبذل جهودا أكبر وأفضل باﻻستعانة بالموارد المتاحة.
You really have the tools now at your disposal to do a	عليكم في الحقيقة ان تحصلون على الادوات الآن لكي تقوموا بحل
I am at your disposal with 187 other languages alongwiththeirvariousdialects and subtongues.	وبمختلف اللهجات المعروفة
So, Miss Jeffries, the jail of Tomahawk County is at your disposal.	إذن يا آنسة جيفريز ، إن سجن مقاطعة توماهوك تحت تصرفك
Sanctions are a vital tool at the disposal of the Security Council for dealing preventively with threats to international peace and security.	109 تعد الجزاءات من الأدوات الحيوية الموضوعة تحت تصرف مجلس الأمن للتصدي بأسلوب وقائي للأخطار المحدقة بالسلام والأمن الدوليين.
Disposal of assets	التصرف في الموجودات
Solid waste disposal	التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls	ضوابط التخلص من النفايات
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى
Serbia and Montenegro now provides the Office with all documents at its disposal.	وتزود صربيا والجبل الأسود الآن المكتب بكل الوثائق المتوفرة لديها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية