Translation of "joint study programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

مشترك

Joint study programme - translation :

برنامج دراسي مشترك

Programme - translation :

برنامج

Study - translation :

دراسة

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Joint programme funding	التمويل المشترك للبرنامج ٦٧٠ ٤١٢ ٢
Joint action programme	برنامج عمل مشترك
Joint study in the Middle East US 230,000	دراسة مشتركة في الشرق اﻷوسط ٠٠٠ ٠٣٢
The Joint Social Investment Programme	برنامج الاستثمار الاجتماعي المشترك
UNDP Development Study Programme . 130	برنامج الدراسات اﻻنمائية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
Programme H.2 Joint Buildings Management	البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني
(c) The programme of the Southern Ocean Joint Global Ocean Flux Study, which aims to model the biogeochemistry of carbon and related biogenic elements.	)ج( برنامج الدراسة المشتركة للتدفق المحيطي العالمي في المحيط الجنوبي الذي يرمي الى نمذجة الجوانب البيوجيوكيميائية للكربون والعناصر اﻻحيائية المتصلة.
However, no joint technical cooperation projects are under study at present.	على أنه ﻻ يجري في الوقت الحالي دراسة أية مشاريع مشتركة للتعاون التقني.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS	جامعة الأمم المتحدة
Joint United Nations Programme on HIV AIDS	برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
(g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS	(ز) البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS	وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS)	7 برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation	دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي
At the present time, however, no joint technical cooperation projects are under study.	بيد أنه ﻻ توجد قيد الدراسة في الوقت الراهن مشاريع مشتركة للتعاون التقني.
A joint study between Israel, Jordan and the Palestinian Authority has been launched.	وب دئ في دراسة مشتركة بين اسرائيل واﻷردن والسلطة الفلسطينية.
27. A Joint Global Ocean Flux Study (JGOFS) regional study in the Southern Ocean has already been planned in some detail.	٢٧ وقد تقرر بالفعل إجراء دراسة إقليمية مشتركة للتدفق المحيطي العالمي في المحيط الجنوبي، وح ددت بعض تفاصيلها.
A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME	دراسة جدوى بشأن وضع برنامج للمساعدة التقنية
(g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS)	(22) المرجع نفسه، الفصل الأول، الفرع ألف.
WORK PROGRAMME OF THE JOINT INSPECTION UNIT FOR 1994	برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٤
A joint 6 million programme with UNFPA is under implementation.	وقيد التنفيذ الآن برنامج مشترك مع صندوق الأمم المتحدة للسكان بتكلفة 6 ملايين دولار.
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome	الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
142. In 1991 UNU commissioned a feasibility study involving the University of Ulster on the possible establishment of a joint international programme on conflict resolution and ethnicity (INCORE) in Northern Ireland.	١٤٢ وفي عام ١٩٩١، كلفت جامعة اﻷمم المتحدة جامعة أولستر بإجراء دراسة جدوى عن إمكان إنشاء برنامج دولي مشترك لحل الصراعات والنزعة اﻹثنية في ايرلندا الشمالية.
The Programme continues to contribute to the above feasibility study.	ويواصل البرنامج مساهمته في دراسة الجدوى المشار اليها أعﻻه.
Figure 23 Distribution of graduates according to their study programme	ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 23
These included a joint study on rehabilitation and absorption of Palestinian refugees into the Palestinian economy.	وشمل ذلك دراسة مشتركة بشأن اعادة تأهيل الﻻجئين الفلسطينيين واستيعابهم في اﻻقتصاد الفلسطيني.
(a) Joint commitment towards the implementation of the programme of action	)أ( التزام مشترك بتنفيذ برنامج العمل
Joint statement on the establishment of the Japan Singapore Partnership Programme	بيان مشترك بشأن إنشاء quot برنامج شراكة بين اليابان وسنغافورة quot
(34) The joint programme quot Economic Recovery in eastern Germany quot	)٤٣( تنفيذ البرنامج المشترك المعنون quot اﻻنتعاش اﻻقتصادي في شرقي ألمانيا quot
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)	مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed.	15 برنامج العمل المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عملا بمقررات مؤتمرات الأطراف في كل من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي، و ضع برنامج عمل مشترك بين الاتفاقيتين.
The MES determines the maximum loan amount for each study programme.	وتحدد وزارة التربية والعلم الحد الأقصى لمبلغ القرض لكل برنامج دراسي.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g))	برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (البند 7 (ز) من جدول الأعمال)
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g))	برنامج الأمم المتحدة المشترك والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (البند 7 (ز) من جدول الأعمال)
Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)	7 برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
The UNDG working group on joint programming also oversees a review of joint programme experiences conducted with a number of countries.	13 كما يشرف الفريق العامل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المعني بالبرمجة المشتركة على استعراض تجارب البرامج المشتركة الجارية في عدد من البلدان.
The Joint Consultative Group on Policy is now in the final stage of the study on this issue.	ويقوم حاليا الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات بإجراء الطور النهائي من الدراسة المتعلقة بهذه المسألة.
It will also study changes to our demographic programme in the light of the Cairo Programme of Action.	وسيدرس أيضا إجراء تغييرات في برنامجنا الديمغرافي في ضوء برنامج عمل القاهرة.
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV AIDS) (UNAIDS)	مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
(f) A joint mission of OAS and UNEP Habitat to explore the possibility of developing a joint programme related to human settlements	)و( إيفاد بعثة مشتركة بين منظمة الدول اﻷمريكية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والموئل ﻻستكشاف امكانية تطوير برنامج مشترك يتعلق بالمستوطنات البشرية
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.	11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.	13 وقد تقد م وضع البرامج المشتركة وصوغها بصورة جيدة وبروح بن اءة.
(g) Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)	(ز) برنامج الأمم المتحدة المعني بمتلازمة نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة (الإيدز)
(u) Design and implementation of a joint work programme with the host institution	(ش) وضع وتنفيذ برنامج عمل مشترك مع الوكالة المضيفة
23. The Joint Inspection Unit and the United Nations Development Programme were represented.	٢٣ وكانت ممثلة في الدورة وحدة التفتيش المشتركة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية