Translation of "job vacancy rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Job vacancy rate - translation :

معدل الوظائف الشاغرة

Rate - translation :

معدل

Vacancy - translation :

شاغر

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات شاغر شاغرة الشاغر شواغر شاغراً

Examples (External sources, not reviewed)

Vacancy rate ( )	الخدمة الميدانية لمعــــدل شغـل
Vacancy rate analysis	ثانيا تحليل معدلات الشواغر
Vacancy rate 45	معدل الشغور ٤٥
Vacancy rate 20	معدل الشغور ٢٠
Vacancy rate 15	معدل الشغور ١٥
Vacancy rate 10	معدل الشغور ١٠
Vacancy rate, percentage	معدل الشواغر )نسبة مئوية(
Vacancy rate (percentage)	معدل الشواغر )النسبة المئوية(
Military vacancy rate	معــدل شــــغور الوظائــــف العسكرية
Vacancy rate (15 per cent)	معدل الشواغر )٥١ في المائة(
Vacancy rate (40 per cent)	معدل الشواغر )٤٠ في المائة(
Vacancy rate (25 per cent)	معدل الشواغر )٢٥ في المائة(
Vacancy rate (15 per cent)	معدل الشغور )١٥ في المائة(
Vacancy rate (45 per cent)	معدل الشواغر )٤٥ في المائة(
Vacancy rate (36 per cent)	معدل الشواغر )٣٦ في المائة(
Vacancy rate (35 per cent)	معدل الشواغر )٣٥ في المائة(
Vacancy rate (6 per cent)	معدل الشواغر )٦ في المائة(
Vacancy rate (4 per cent)	معدل الشواغر )٤ في المائة(
Vacancy rate (20 per cent)	معدل الشواغر )٢٠ في المائة(
Average vacancy rate 17 per cent.	المعدل المتوسط لشغور الوظائف هو ١٧ في المائة.
Vacancy rate 31 27.7 7.6 2.5	المحليون المجموع معدل الشواغر
Less 40 per cent vacancy rate	مخصوما منه معدل شغور نسبته ٤٠ في المائة
Less 9 per cent vacancy rate	نسبته ٩ في المائة
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.	لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي يء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل.
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.	لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي شيء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل.
The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent.	15 بلغت نسبة الشغور الإجمالية في الإدارة 3.8 في المائة بالمقارنة بنسبة الشغور المدرجة في الميزانية البالغة 6.5 في المائة.
The vacancy rate for the municipality, , was 3.83 .	وفي عام 2012، بلغ معدل الشغور في البلدية 3.83 .
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for	باء عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.	(ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006معدل شغور بنسبة 15 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 8 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004 2005.
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.	(ج) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 4 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004 2005.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.	تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.	تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية
a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05.	تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا
b Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 5 vacancy rate, the same as the vacancy rate applied in 2005 06.	(أ) يشمل الضباط العسكريين المكلفين بمهام الدعم.
b Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 2 vacancy rate compared to a 5 vacancy rate applied in 2005 06.	(ب) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2006 2007 معدل شواغر بنسبة 2 في المائة مقابل معدل الـ 5 في المائة المطبق على الفترة 2005 2006.
Vacancy rate (15 per cent) (771.2) (559.3) (295.8) (671.8)	معدل الشواغر )١٥ في المائة( الموظفون المحليون
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period	المﻻك الوظيفي المأذون به ومعدل شغل الوظائف وشغورها في الفترة
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the	الثاني )باء( مــﻻك الموظفيــن المــأذون به ومعدلــي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05.	تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال
B. AUTHORIZED STAFFING, INCUMBENCY AND VACANCY RATE FOR THE PERIOD	باء مـﻻك الموظفين المـأذون به وشغل الوظائف ومعدل الشواغر للفترة من
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period	باء مﻻك الموظفين المأذون به، وشغل الوظائف، ومعدل الشواغر للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade	عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
It supported the ACABQ recommendation concerning the re evaluation of the budget, and agreed with its comments on the post vacancy rate of and job reclassification.	والوفد يؤيد ما أوصت به اللجنة الاستشارية فيما يتصل بإعادة تقييم الميزانية، كما أنه يوافق على التوصيات المتعلقة بمعدل شغور الوظائف وإعادة تصنيف هذه الوظائف.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05.	تقديم الدعم الهندسي لإنشاء مبان مرافق مواقع لعملية نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05.	تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية