Translation of "job vacancy for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Job vacancy for - translation :

Vacancy - translation :

Keywords : شاغر شاغرة الشاغر شواغر شاغراً

Examples (External sources, not reviewed)

Job descriptions, classification and vacancy announcements for Professional and General Service posts were completed by 1 May 2005.	وقد أ كملت عمليات توصيف الوظائف وتصنيفها وإعلانات الشواغر بالنسبة للوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة بحلول 1 أيار مايو 2005.
There is no room open for vacancy.	لقد قلتي ان الغرف كلها محجوزة
But ... There is a vacancy for a ...	لكن... هنالك فرصة عمل لـ...
There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.	هناك عدد هائل منها، مثل الإغتصابات المروعة في الكونغو. وقصص محبطة، مثل حقيقة أن 5 آلاف شخص يتقدمون لشغل وظيفة واحدة شاغرة في نيجيريا.
Galaxy now includes generic job descriptions for most occupational groups to facilitate mobility vacancy announcements for appointments under the 200 and 300 series of the Staff Rules and pertinent information for selection decisions.	ويحتوي نظام غلاكسي الآن على توصيفات عامة للوظائف لأغلب الفئات المهنية لتسهيل التنقل وإعلانات الوظائف الشاغرة في المجموعتين 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين والمعلومات المتصلة بقرارات الاختيار.
The vacancy rate for the municipality, , was 3.83 .	وفي عام 2012، بلغ معدل الشغور في البلدية 3.83 .
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for	باء عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
Vacancy rate ( )	الخدمة الميدانية لمعــــدل شغـل
The vacancy.	الشقة الخالية
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period	المﻻك الوظيفي المأذون به ومعدل شغل الوظائف وشغورها في الفترة
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the	الثاني )باء( مــﻻك الموظفيــن المــأذون به ومعدلــي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين
If you're looking for a room, there's no vacancy.	لو كنت تبحث عن غرفة فليس لدينا أماكن شاغرة
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions.	تحسين الهياكل الأساسية للطيران والملاحة بمهبط جوي واحد للوفاء بمعايير منظمة الطيران المدني الدولية
Vacancy rate analysis	ثانيا تحليل معدلات الشواغر
High vacancy rates	رابعا ارتفاع معدلات الشغور
V. VACANCY MANAGEMENT	خامسا ادارة الشواغر
Vacancy rate 45	معدل الشغور ٤٥
Vacancy rate 20	معدل الشغور ٢٠
Vacancy rate 15	معدل الشغور ١٥
Vacancy rate 10	معدل الشغور ١٠
Revised vacancy rates	المعدﻻت المنقحة للشواغر
Vacancy rate, percentage	معدل الشواغر )نسبة مئوية(
Vacancy rate (percentage)	معدل الشواغر )النسبة المئوية(
Military vacancy rate	معــدل شــــغور الوظائــــف العسكرية
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.	لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي يء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل.
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.	لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي شيء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل.
c Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 2 vacancy, the same as the vacancy rate applied in 2005 06.	(ب) يشمل الوظائف الممولة بموجب المساعدة المؤقتة العامة.
Table II.28 Average vacancy rates for 2004 05 (Percentage)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
B. AUTHORIZED STAFFING, INCUMBENCY AND VACANCY RATE FOR THE PERIOD	باء مـﻻك الموظفين المـأذون به وشغل الوظائف ومعدل الشواغر للفترة من
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period	باء مﻻك الموظفين المأذون به، وشغل الوظائف، ومعدل الشواغر للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade	عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
10. The costs for international civilian staff include a 40 per cent vacancy factor and those for local staff include a 25 per cent vacancy factor.	١٠ وتشمل تكاليف الموظفين المدنيين الدوليين عنصر شواغر نسبته ٤٠ في المائة، كما تشمل تكاليف الموظفين المحليين عنصر شواغر بنسبة ٢٥ في المائة.
18. The cost estimates for international staff include a 45 per cent vacancy factor and those for local staff include a 36 per cent vacancy factor.	١٨ وتقديرات التكلفة للموظفين الدوليين تتضمن عامل شغور نسبة ٤٥ في المائة، كما أن تقديرات التكلفة للموظفين المحليين تتضمن معدل شغور نسبة ٣٦ في المائة.
17. The cost estimates for international staff include a 35 per cent vacancy factor and those for local staff include a 15 per cent vacancy factor.	١٧ وتتضمن تقديرات التكلفة للموظفين الدوليين عامل شغور قدره ٣٥ في المائة، كما أن تقديرات التكلفة للموظفين المحليين تتضمن عامل شغور قدره ١٥ في المائة.
It supported the ACABQ recommendation concerning the re evaluation of the budget, and agreed with its comments on the post vacancy rate of and job reclassification.	والوفد يؤيد ما أوصت به اللجنة الاستشارية فيما يتصل بإعادة تقييم الميزانية، كما أنه يوافق على التوصيات المتعلقة بمعدل شغور الوظائف وإعادة تصنيف هذه الوظائف.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.	(ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006معدل شغور بنسبة 15 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 8 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004 2005.
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.	(ج) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 4 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004 2005.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.	تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.	تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية
a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05.	تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا
b Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 5 vacancy rate, the same as the vacancy rate applied in 2005 06.	(أ) يشمل الضباط العسكريين المكلفين بمهام الدعم.
b Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 2 vacancy rate compared to a 5 vacancy rate applied in 2005 06.	(ب) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2006 2007 معدل شواغر بنسبة 2 في المائة مقابل معدل الـ 5 في المائة المطبق على الفترة 2005 2006.
Vacancy rates and staffing	معدلات الشواغر وملاك الموظفين
2. Filling of vacancy.	٢ ملء الشواغر.
You have a vacancy?	ألديك مكان شاغر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية