Translation of "job vacancy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Job descriptions, classification and vacancy announcements for Professional and General Service posts were completed by 1 May 2005. | وقد أ كملت عمليات توصيف الوظائف وتصنيفها وإعلانات الشواغر بالنسبة للوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة بحلول 1 أيار مايو 2005. |
| Vacancy rate ( ) | الخدمة الميدانية لمعــــدل شغـل |
| The vacancy. | الشقة الخالية |
| Vacancy rate analysis | ثانيا تحليل معدلات الشواغر |
| High vacancy rates | رابعا ارتفاع معدلات الشغور |
| V. VACANCY MANAGEMENT | خامسا ادارة الشواغر |
| Vacancy rate 45 | معدل الشغور ٤٥ |
| Vacancy rate 20 | معدل الشغور ٢٠ |
| Vacancy rate 15 | معدل الشغور ١٥ |
| Vacancy rate 10 | معدل الشغور ١٠ |
| Revised vacancy rates | المعدﻻت المنقحة للشواغر |
| Vacancy rate, percentage | معدل الشواغر )نسبة مئوية( |
| Vacancy rate (percentage) | معدل الشواغر )النسبة المئوية( |
| Military vacancy rate | معــدل شــــغور الوظائــــف العسكرية |
| The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry. | لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي يء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل. |
| The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry. | لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي شيء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل. |
| It supported the ACABQ recommendation concerning the re evaluation of the budget, and agreed with its comments on the post vacancy rate of and job reclassification. | والوفد يؤيد ما أوصت به اللجنة الاستشارية فيما يتصل بإعادة تقييم الميزانية، كما أنه يوافق على التوصيات المتعلقة بمعدل شغور الوظائف وإعادة تصنيف هذه الوظائف. |
| Vacancy rates and staffing | معدلات الشواغر وملاك الموظفين |
| 2. Filling of vacancy. | ٢ ملء الشواغر. |
| You have a vacancy? | ألديك مكان شاغر |
| (a) On 8 and 9 March 2005, vacancy announcements reflecting the job requirements as outlined in paragraph 12 above were posted on the United Nations employment website (www.jobs.un.org) | (أ) في 8 و 9 آذار مارس 2005، ن شرت إعلانات الشواغر التي تعكس متطلبات الوظائف حسبما وردت في الفقرة 12 أعلاه على موقع الأمم المتحدة الشبكي لفرص العمل (www.Jobs.un.org) |
| There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria. | هناك عدد هائل منها، مثل الإغتصابات المروعة في الكونغو. وقصص محبطة، مثل حقيقة أن 5 آلاف شخص يتقدمون لشغل وظيفة واحدة شاغرة في نيجيريا. |
| Vacancy factor (20 per cent) | معدل الشغور )٢٠ ( |
| Audit of personnel vacancy rates | 162 مراجعة معدلات الشواغر في الوظائف |
| Vacancy rate (15 per cent) | معدل الشواغر )٥١ في المائة( |
| Vacancy rate (40 per cent) | معدل الشواغر )٤٠ في المائة( |
| Vacancy rate (25 per cent) | معدل الشواغر )٢٥ في المائة( |
| Vacancy rate (15 per cent) | معدل الشغور )١٥ في المائة( |
| Vacancy rate (45 per cent) | معدل الشواغر )٤٥ في المائة( |
| Vacancy rate (36 per cent) | معدل الشواغر )٣٦ في المائة( |
| Vacancy rate (35 per cent) | معدل الشواغر )٣٥ في المائة( |
| Vacancy rate (6 per cent) | معدل الشواغر )٦ في المائة( |
| Vacancy rate (4 per cent) | معدل الشواغر )٤ في المائة( |
| Vacancy rate (20 per cent) | معدل الشواغر )٢٠ في المائة( |
| Average vacancy rate 17 per cent. | المعدل المتوسط لشغور الوظائف هو ١٧ في المائة. |
| Vacancy rate 31 27.7 7.6 2.5 | المحليون المجموع معدل الشواغر |
| C. Monthly fluctuations in vacancy rates | جيم التقلبات الشهرية في معدﻻت الشواغر |
| Less 40 per cent vacancy rate | مخصوما منه معدل شغور نسبته ٤٠ في المائة |
| Less 9 per cent vacancy rate | نسبته ٩ في المائة |
| We've a vacancy on the couch. | يصادف أن هناك مكان شاغرعلى الأريكة . |
| There is no room open for vacancy. | لقد قلتي ان الغرف كلها محجوزة |
| But ... There is a vacancy for a ... | لكن... هنالك فرصة عمل لـ... |
| Great job! Great job. | عمل رائع! عمل رائع. |
| Great job. Great job. | ـ عمل رائع ـ عمل رائع |
| Good job. Good job. | عمل جيد .. عمل جيد |
Related searches : Job Vacancy Notice - Job Vacancy Rate - Job Vacancy For - Open Vacancy - Vacancy Announcement - Vacancy Management - Vacancy Risk - Vacancy Number - Suitable Vacancy - Room Vacancy - Track Vacancy
