Translation of "vacancy management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Management - translation : Vacancy - translation : Vacancy management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

V. VACANCY MANAGEMENT
خامسا ادارة الشواغر
10. He supported the comments of the Advisory Committee regarding vacancy management.
١٠ وأيد المتكلم اللجنة اﻻستشارية فيما أبدته من مﻻحظات بشأن الوظائف الشاغرة.
10. Requests the Secretary General to give particular attention to effective vacancy management in implementing the new strategy for the management of human resources
١٠ تطلب إلـى اﻷميـن العـام أن يولـي اهتمامـا خــاص ﻹدارة الشواغـر بفعاليـة عنــد تنفيـذ اﻻستراتيجية الجديدة ﻹدارة الموارد البشرية
b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992. c Annual Promotion Review 1993.
)ب( مجموع الترقيات في ظل نظام إدارة الوظائف الشاغرة وإعادة توزيع الموظفين في الفترة ١٩٨٨ ١٩٩٢.
Vacancy rate ( )
الخدمة الميدانية لمعــــدل شغـل
The vacancy.
الشقة الخالية
Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action.
وليست إدارة الشواغر وملء الوظائف الشاغرة في الوقت المناسب نشاطين محدودين فهما يستوجبان تحليلا وعملا دائمين.
Vacancy rate analysis
ثانيا تحليل معدلات الشواغر
High vacancy rates
رابعا ارتفاع معدلات الشغور
Vacancy rate 45
معدل الشغور ٤٥
Vacancy rate 20
معدل الشغور ٢٠
Vacancy rate 15
معدل الشغور ١٥
Vacancy rate 10
معدل الشغور ١٠
Revised vacancy rates
المعدﻻت المنقحة للشواغر
Vacancy rate, percentage
معدل الشواغر )نسبة مئوية(
Vacancy rate (percentage)
معدل الشواغر )النسبة المئوية(
Military vacancy rate
معــدل شــــغور الوظائــــف العسكرية
3. The comments of the Advisory Committee regarding vacancy management, in particular concerning reporting to the intergovernmental bodies concerned, were most apt.
٣ ووصف المﻻحظات التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية فيما يتعلق بإدارة الوظائف الشاغرة، وﻻسيما المﻻحظات المتعلقة بإبﻻغ الهيئات الحكومية الدولية المعنية، بأنها في محلها تماما.
The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.
36 وذكرت أن مكتب إدارة الموارد أرسل نسخا من الإعلانات عن الشواغر إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لتنقلها بدورها إلى البعثات الدائمة التي طلبتها.
Vacancy rates and staffing
معدلات الشواغر وملاك الموظفين
2. Filling of vacancy.
٢ ملء الشواغر.
You have a vacancy?
ألديك مكان شاغر
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.
(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق.
Vacancy factor (20 per cent)
معدل الشغور )٢٠ (
Audit of personnel vacancy rates
162 مراجعة معدلات الشواغر في الوظائف
Vacancy rate (15 per cent)
معدل الشواغر )٥١ في المائة(
Vacancy rate (40 per cent)
معدل الشواغر )٤٠ في المائة(
Vacancy rate (25 per cent)
معدل الشواغر )٢٥ في المائة(
Vacancy rate (15 per cent)
معدل الشغور )١٥ في المائة(
Vacancy rate (45 per cent)
معدل الشواغر )٤٥ في المائة(
Vacancy rate (36 per cent)
معدل الشواغر )٣٦ في المائة(
Vacancy rate (35 per cent)
معدل الشواغر )٣٥ في المائة(
Vacancy rate (6 per cent)
معدل الشواغر )٦ في المائة(
Vacancy rate (4 per cent)
معدل الشواغر )٤ في المائة(
Vacancy rate (20 per cent)
معدل الشواغر )٢٠ في المائة(
Average vacancy rate 17 per cent.
المعدل المتوسط لشغور الوظائف هو ١٧ في المائة.
Vacancy rate 31 27.7 7.6 2.5
المحليون المجموع معدل الشواغر
C. Monthly fluctuations in vacancy rates
جيم التقلبات الشهرية في معدﻻت الشواغر
Less 40 per cent vacancy rate
مخصوما منه معدل شغور نسبته ٤٠ في المائة
Less 9 per cent vacancy rate
نسبته ٩ في المائة
We've a vacancy on the couch.
يصادف أن هناك مكان شاغرعلى الأريكة .
According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
12 وفقا لإعلان الشواغر الذي تستخدمه إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات فإن مهام مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي
Ms. McCreery (Assistant Secretary General for Human Resources Management) replied that vacancy announcements could be consulted in all duty stations with access to the Galaxy system.
24 السيدة ماكريري (الأمين العام المساعد لشؤون السلامة والأمن) أجابت قائلة إنه يمكن الاطلاع على إعلانات الشواغر في جميع المقار التي يمكنها الدخول إلى نظام غالاكسي.
The Committee trusts that the Department's implementation report to the General Assembly will include details regarding vacancy management and progress made on the recruitment of staff.
وتعرب اللجنة عن ثقتها بأن تقرير الإدارة الخاص بالتنفيذ والمقدم إلى الجمعية العامة سوف يشتمل على تفاصيل بشأن إدارة الوظائف الشاغرة والتقدم المحرز بشأن تعيين الموظفين.
There is no room open for vacancy.
لقد قلتي ان الغرف كلها محجوزة

 

Related searches : Open Vacancy - Vacancy Announcement - Vacancy Risk - Vacancy Number - Suitable Vacancy - Room Vacancy - Vacancy Job - Track Vacancy - Advertised Vacancy - Vacancy Description - On Vacancy - Vacancy Advert