Translation of "job placement rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Job placement rate - translation :

معدل التوظيف

Placement - translation :

تحديد مستوى

Rate - translation :

معدل

Keywords : دعاية يجتمع موضع المنتج الإعلان المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

job placement in quota based jobs.	التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired.	وفي حالة انقضاء مدة عقد عمل امرأة على هذا النحو، يكون صاحب العمل ملزما بأن يجد لها عملا.
Some 550 returnees will benefit from training and job placement assistance during 1994.	وسوف يفيد زهاء ٠٥٥ عائدا من التدريب والمساعدة في مجال التوظيف خﻻل عام ٤٩٩١.
Since 2003, Emploi Québec has also been offering an automated service, Placement en ligne, matching job offers with job seekers.	387 ومنذ عام 2003، توفر الوكالة المذكورة خدمة آلية التوظيف عن طريق الإنترنت، توفق بين عروض العمل وطلبات العمل.
In 1999 2003, some 844,000 women turned to employment authorities for job placement assistance.	وفي الفترة 1999 2003، استعان زهاء 000 844 امرأة بسلطات العمالة للالتحاق بعمل.
The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker.	ويكفل مشروع القانون الضمانات القانونية الأساسية لتعيين العامل.
The employer is also given rights and duties in terms of worker job placement.	ويعط ى صاحب العمل أيضا حقوقا وواجبات فيما يتعلق بتعيين العامل.
vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement	التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك
Japan and Lithuania have recently set up comprehensive job placement and career counselling offices to support graduates at all levels of their job search.	وقد أنشأت اليابان وليتوانيا مؤخرا مكاتب للتوظيف الشامل والإرشاد المهني لمؤازرة الخريجين من جميع المستويات في بحثهم عن العمل.
The draft Labour Code now under development specifies measures that anticipate vocational training, retraining and job placement.	ويحدد مشروع قانون العمل الجاري وضعه الآن التدابير التي تخطط للتدريب المتقدم وإعادة التدريب والتعيين.
Refugees who qualify for permanent residence will be assisted in the integration process through job placement activities.	وسيتم بواسطة اﻷنشطة المضطلع بها للتوظيف توفير المساعدة، في عملية اﻻدماج لﻻجئين الذين تتوفر لديهم الشروط المؤهلة لﻹقامة الدائمة.
He makes himself available for permanent job placement assistance, career counselling and comprehensive job training for the homeless population and at risk communities in Chicago.	وقال انه يجعل نفسه دائما متاحة لمساعدة التنسيب الإرشاد الوظيفي الوظيفي، والتدريب على الوظائف وشامل للسكان المشردين والمعرضين للخطر في المجتمعات شيكاغو.
Refugee women in the Libyan Arab Jamahiriya continued to benefit from the job placement activities, microcredit project schemes and job oriented and vocational training of UNHCR.	وظلت اللاجئات في الجماهيرية العربية الليبية تستفيد مما تقوم به المفوضية من أنشطة التنسيب الوظيفي وخطط الائتمان البالغ الصغر، وأنشطة التدريب الموجهة للحصول على الوظائف والتدريب المهني.
After childhood, key treatment issues include residential care, job training and placement, sexuality, social skills, and estate planning.	وبعد مرحلة الطفولة، تشمل قضايا العلاج الرئيسية الراية السكنية والتدريب المهني والتوظيف والحياة الجنسية والمهارات الاجتماعية والتخطيط العقاري.
Job placement would remain a problem, but the principle is sound the world should learn from the World Cup.	سوف تظل مسألة تعيين وتحديد الوظائف والمهام تمثل مشكلة، لكن المبدأ سليم يتعين على العالم أن يتعلم من بطولة كأس العالم .
Placement	الموضع
Placement	مكان الوضع
Placement	النسبة المئوية
Job placement would remain a problem, but the principle is sound the world should learn from its most popular sport.	سوف تظل مسألة تعيين وتحديد الوظائف والمهام تمثل مشكلة، لكن المبدأ سليم يتعين على العالم أن يتعلم من أكثر ألعابه الرياضية شعبية .
These had a creative built in job placement component. The fields of study were education, administration, commerce, economics and public policy.	وتضمنت هذه المنح عنصرا ابتكاريا يتمثل في التنسيب للوظائف بشكل تلقائي، وتشمل ميادين الدراسة التربية، واﻹدارة، والتجارة، واﻻقتصاد والسياسة العامة.
No Placement	موضع غير محدد
and placement	التعييـــن والتنسيب
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division	٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009.	كما تحولت أيضا مؤشرات اقتصادية أخرى، مثل الفوارق في أسعار الفائدة ومعدلات خسارة الوظائف، في أوائل عام 2009.
No, I'm not drinking on the job. Not for pleasure at any rate.	انا لا اشرب اثناء العمل, ولا حتى للمتعة فى اى وقت
Recruitment and placement	التوظيف والتنسيب
Recruitment and Placement	شعبة التوظيف والتنسيب
Project activities include a job placement programme for needy refugees, particularly for those with the type of skills demanded by the local market.	وتتضمن أنشطة المشروع برنامج توظيف لﻻجئين المحتاجين، وخاصة لمن تتوفر لديهم أنواع المهارات المطلوبة في السوق المحلية.
Placement and Career Guidance	التنسيب والتوجيه الوظيفي
Placement and career guidance	التنسيب والتوجيه المهني
Recruitment and Placement Section	قسم التوظيف والتنسيب
Message Structure Viewer Placement	مشاهد بنية تركيب الرسالة
2. Recruitment, placement and	٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي
Recruitment and Placement Division	شعبة التوظيف والتنسيب
A planned rotation system would also ensure that a return to the respective duty station would avoid the creation of job insecurity or placement difficulties.	وسيكون أيضا من شأن وجود نظام مخطط للدوران أن يكفل أﻻ تسبب العودة الى مركز العمل اﻷصلي إخﻻﻻ باﻷمن الوظيفي أو صعوبات في اﻹلحاق.
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.	لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي يء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل.
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.	لكن هناك ادلة قليلة تدعم وجهة النظر تلك فالعلاقة بين معدل البطالة ومعدل الشواغر تتوافق مع الانماط السائدة في فترات الانتعاش السابقة وليس هناك اي شيء غير عادي فيما يتعلق بحجم انعدام التوافق بين الفرص الوظيفية المتاحة والعمالة في سوق العمل.
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.	ويتعين على الطلاق المحتملين قبل التسجيل في برنامج أكاديمي أو مهني أن يبحثوا في معدلات توفر الوظائف وأن يتعلموا كيف وبأي معدل من التكرار تتفاعل المؤسسات التعليمية مع أصحاب العمل.
Following the recommendations and findings for the sensible job placement for pregnant women is mandatory for the management of enterprises, regardless of their form of ownership.	ويتم إجباريا تطبيق التوصيات بشأن الاستفادة السليمة من المرأة الحامل في إدارة المؤسسات بصرف النظر عن شكل ملكية هذه المؤسسات.
The Agency's placement and career guidance office continued to facilitate recruitment by employers, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities.	وواصل مكتب التنسيب والتوجيه المهني تيسير التوظيف من جانب أصحاب الأعمال، وتقديم المساعدة في المواءمة ما بين المرشحين والوظائف الشاغرة، وإطلاع طالبي التوظيف على فرص العمل المتاحة.
Staff selection, recruitment and placement	انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب
E. Placement of UNDP funds	هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
recruitment, placement and promotion policies	في مجاﻻت التوظيف والتعيين والترقية
2. Placement and promotion system	٢ نظام التوظيف والترقيات
These services include the placement of the child with a foster family, placement with the family of a guardian or placement in a care and education establishments.	وتشمل هذه الخدمات إيداع الطفل لدى عائلة ترعاه، أو إيداعه لدى عائلة الوصي عليه أو في إحدى مؤسسات الرعاية والتعليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية