Translation of "it was driven" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The sea saw it, and fled Jordan was driven back. | البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف . |
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. | البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف . |
But they were driven to it because their faith was challenged. | لأنه قد تم تحدى إيمانهم |
If anything was driven to their big bright skulls it was by beating them! | اذا دخل شئ الى رؤوسهم ففقط نتيجة لضربهما |
I was driven by hunger. | كان الجوع يحركنى |
I just remember it was one of those examples of data driven design. | لقد ذكرت انها احد امثلة التصاميم المقادة بالبيانات data driven design. |
It should be opinion driven | يجب أن تكون موجهة بالرأي |
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. | لقد أخافتني ، و أمدتني بالن شاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة ، مقادة بالمهبل |
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب. |
Men hearing it are driven mad. | عندما يسمعها الرجال سيصبحون مجانين |
It was driven by an economic imperative of the time, but running right through it was an intellectual model of the mind. | فقد كانت تحت تأثير الأولويات الاقتصادية في ذلك الوقت. وبالنظر في ذلك فقد كان نموذج فكري للعقل. |
But development was driven by hard strategic interests. | إلا أن ما يحرك عجلة التنمية هي المصالح الاستراتيجية الصلبة. |
Jobar district was slightly affected by as the gases were driven to it by the wind. | وكانت منطقة جوبر قد تأثرت بصورة طفيفة بالمواد الكيميائية التي وصلتها بسبب اتجاه الرياح. |
You see, the book was not driven by reading. | تشاهدون، لم يكن الكتاب مدفوعا بالقراءة. |
A stake was driven through his heart and his body was burned. | ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته. |
) it was already in common use within the pharmaceutical industry as its origin was driven by marketing strategies from vendor companies. | )، إلا أنه كان بالفعل شائع الاستخدام ضمن نطاق الصناعات الدوائية حيث اشتقت أصوله عبر تسويق المخططات من شركات البيع. |
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile. | وعلى ذلك فقد ح ـظ ر ت أعمال سولجينتسين ، ود ف ع إلى الاحتجاب أولا ثم أبع د إلى المنفى. |
Generally speaking, such growth was export driven in most countries. | وعموما، حدث هذا النمو نتيجة التصدير في معظم البلدان. |
Minority they got driven away Where there was a Christian | وين في أقلية مسلمة تهجر |
It should be opinion driven less news, more views. | يجب أن تكون موجهة بالرأي أخبار أقل، وأكثر آراء |
Bilateral lending was often driven by political agendas and other concerns. | وغالبا ما كان الإقراض على الصعيد الثنائي مدفوعا بالبرامج السياسية وغيرها من الشواغل. |
When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along. | فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل. |
Finally, it counsels Chinese technocrats against dogma driven economic policies. | وهي تقدم في نهاية المطاف النصيحة للمسؤولين التكنوقراط الصينيين ضد السياسات الاقتصادية التي تستند إلى مبادئ عقدية. |
So, it happens. You know, data driven Canada is gone. | هذا وارد الحدوث. كندا المعتمدة على البيانات انتهت. |
I've hunted, scouted and driven cattle through most of it. | لقد اصطدت وسقت القطيع في معظم تلك المناطق |
Though the army was driven back, it left no doubt as to who held the real power in central Burma. | على الرغم من تقهقر الجيش، إلا أنه لم يترك شك ا في من يملكون السلطة الفعلية في منتصف بورما. |
A citizen driven election monitoring website was set up to report fraud. | أ عد موقع لرقابة الانتخابات يديره مواطنين ليكشف التزوير. |
'Chemistry was also driven by the booming market in perfumes.' Salaam alaikum. | ازدهرت الكيمياء أيضا بسوق العطور الر ائجة |
Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest , as if they were being driven to death and they ( actually ) saw it . | يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له . |
Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest , as if they were being driven to death and they ( actually ) saw it . | يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا . |
Though it may have been small, if the population that was driven out had developed normally, it would now represent almost the entire population. | إن السكان الذين طردوا، مع أن عددهم قد يكون صغيرا، لو كانوا قد تطوروا بشكل طبيعي، لمثلوا اﻵن جميع السكان تقريبا. |
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا. |
Mr. Samana (Papua New Guinea) I take it, then, that the number of people driven out in 1833 was about 25? | السيد سمانا )بابوا غينيا الجديدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( في ضوء ذلك أعتبر أن عدد الناس الذين طردوا في عام ١٨٣٣ كان حوالي ٢٥ |
Disputing with you concerning the truth after it was made manifest , as if they were being driven to death , while they were looking ( at it ) . | يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له . |
Disputing with you concerning the truth after it was made manifest , as if they were being driven to death , while they were looking ( at it ) . | يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا . |
The minorities were driven away by the majorities Where there was a Muslim | الأقليات بكل منطقة يهجروهن الأكثريات |
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven. | فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز. |
On the contrary, it must be driven by the world's current needs. | وعلى العكس تماما، لا بد أن تدفعها احتياجات العالم الحالية. |
It should be Member driven, with support, as required, from the Secretariat. | وهذه العملية ينبغي للدول الأعضاء أن تقودها بالدعم، كما هو لازم، من الأمانة العامة. |
And we know what it means to be driven into the sea. | و نحن بالتأكيد ندرك إحساس المرء عندما ينسحب في إتجاه البحر |
Arguing with you about the truth after it was made clear , as if they were being driven to death as they looked on . | يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له . |
Arguing with you about the truth after it was made clear , as if they were being driven to death as they looked on . | يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا . |
The Porpoise Driven Life. | الحياة المنطلقة نحو الهدف |
We've driven 140,000 miles. | لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل |
We've driven in cities, | لقد قدنا في مدن عدة .. |
Related searches : Was Driven - I Was Driven - Growth Was Driven - Increase Was Driven - Was Mainly Driven - This Was Driven - Was Being Driven - Performance Was Driven - Was Driven Forward - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed