Translation of "it suggests itself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
It suggests itself - translation : Itself - translation : Suggests - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once this is understood, the solution practically suggests itself. | وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا. |
| It suggests that someone is driving. | ويبين فعلا أنه هنالك شخص يقوم بالقيادة. |
| Because it suggests we should do something. | لأنها تدعونا إلى اتخاذ تدابير. |
| It all suggests age. I mean, maturity. | كل ها تتطل ب ع مر. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | مقترحا ان الزخم سيتحول |
| suggests | يقترح |
| Suggests | يقترح |
| Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently. | وتشير دلائل ما يروى إلى أن هذا لا يحدث بشكل متواتر. |
| and on the basis of its discussion, it suggests | وعلى أساس مناقشتها، تقترح ما يلي |
| History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs. | والتاريخ يشير إلى أن العراق سوف يجد نفسه قادرا بالتدريج على ترتيب شئونه الخاصة بنفسه، كما حدث مع فيتنام ولبنان. |
| This in itself may be no bad thing. But the absence of war, as the British playwright David Hare once called it, suggests that Britain s political tectonic plates have shifted. | وهذا في حد ذاته قد لا يكون أمرا سيئا ، ولكن حالة غياب الحرب ، كما أطلق عليها الكاتب المسرحي ديفيد هير ذات يوم، تشير إلى أن الصفائح التكتونية التي تقوم عليها السياسة البريطانية قد تحركت بعنف. |
| It organizes itself. | ذاتي التنظيم. |
| Well, it suggests either that you have an extraordinary memory... . | انه يعتقد انه, إما ان لديك ذاكرة غير طبيعية |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | وتوزع نفسها ، وتتدفق من خلال فتحات أخرى ، وتوزع نفسها. |
| The Committee suggests that the State party avail itself of the services of the Centre for Human Rights in the preparation of its reports. | وتقترح اللجنة على الدولة الطرف أن تستفيد من الخدمات التي يقدمها مركز حقوق اﻹنسان في إعداد تقاريرها. |
| This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. | لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة. |
| It suggests complementarity rather than substitutability between private and public funds. | وهذا يقترح إمكانية عمل كل من العنصرين ـ الإقراض العام، والاستثمارات الخاصة ـ كمكمل للآخر وليس كبديل له. |
| It suggests that we care about reaching the end, a peak. | يوحي بإن نا نهتم في الوصول إلى النهاية ، إلى القم ة . |
| It suggests that we care about the fight, about the challenge. | يوحي بأن نا نهتم بالكفاح ، بالتحد ي . |
| It speaks for itself. | وهو ﻻ يحتاج ﻷي توضيح. |
| It basically organizes itself. | يبدو أنه ذو ذاتي التنظيم. |
| So it spawns itself. | إن ها تقوم باستنساخ نفسها. |
| It closed by itself. | لذا يمكن أن تجدي طريقك يمكن اتقفل من نفسه |
| It was playing itself. | كان بيلعب بنفسه |
| Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen. | تذكر أن القلب هو عضلة. وتحتاج هذه العضلة الأكسجين. |
| It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger. | وهو يشير أيضا إلى أن المرشد الأعلى هو الطرف الأقوى في هذا الصراع دوما. |
| It can do it fine by itself. | إنها دائما معقدة . |
| We're multiplying it by itself. | فنحن ضربناه بنفسه |
| In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. | ولكن في العالم الحقيقي، فإن تجربة أزمة الصواريخ الكوبية تشير إلى العكس تماما. |
| Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary. | فمجرد نظرة على المحضر تبين أنه موجز فعلا . |
| It also suggests that the United Nations Secretariat promote and coordinate this initiative. | وتتقترح أيضا أن تقوم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بالترويج لهذه المبادرة وتنسيقها. |
| The investigation of the murder suggests that it was a politically motivated act. | وأكد التحقيق أن اﻷمر يتعلق بفعل ذي دوافع سياسية. |
| It also suggests that what has been done so far is woefully inadequate. | كما يوحي بأن ما تم حتى اﻵن غير كاف على نحو يرثى له. |
| Tom here suggests that we play a game. Now what shall it be? | توم يقترح هنا أن نلعب لعبة الآن ما عسى أن تكون |
| If it fell, it could not help itself | لو وقع ، لن يستطيع مساعدة نفسه |
| It is about the job itself. | بل إن الأمر يدور في الواقع حول المنصب في حد ذاته. |
| It can actually make itself glow. | فى الحقيقة يستطيع اليراع ان يضئ بمفرده. |
| It was essentially India being itself. | هي بدت هكذا لأنها انعكاس للهند نفسها. |
| Automatic...it does everything by itself... | أوتوماتيكي ، إنه يفعل كل شيء لوحده |
| It just bends by itself beautifully. | تنحني فقط لذاتها بشكل جميل. |
| And it walks out by itself. | وستمشى وحدها |
| I don't think it knows itself. | لا أظن أنها نفسها تعرف ! |
| It didn't get here by itself. | لم يتحر ك إلى هنـا لوحده |
| To a mathematician if there are two answers, and the first two are zero and one, there is another number that immediately suggests itself as the third alternative. | بالنسبة لعالم الرياضيات إن كان هناك إجابتين، وأول أثنين هما صفر وواحد، فأن هناك رقم ثالث يقترح نفسه في الحال، كبديل ثالث. |
| History suggests that the global technology boom has yet to play itself out, with US productivity gains likely to radiate out across the world, raising growth rates everywhere. | يشير التاريخ إلى أن الازدهار التكنولوجي الذي يشهده العالم لم يستهلك كافة قواه بعد، مع مكاسب الإنتاجية التي حققتها الولايات المتحدة والتي من المرجح أن تمتد إلى كافة أرجاء العالم فتؤدي إلى زيادة معدلات النمو فـي كل مكان. |
Related searches : Suggests Itself - It Suggests - It Itself - It Suggests That - As It Suggests - It Manifests Itself - It Lends Itself - It Is Itself - It Prides Itself - It Explains Itself - It Concerns Itself - It Presents Itself - It Shows Itself
