Translation of "it rests" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It rests - translation :

Keywords : يرتاح يستريح يكتفي ترتاح يرقد

Examples (External sources, not reviewed)

It rests entirely on sand.	إنه ثابت تماما تحت الأرض
See how it rests perpendicular to the wall.	انظروا إلى شكلها
It is a dilemma... that rests with you.	وهي معضلة ... ملقاة على كاهلكم
The state rests.	المدعى العام يستريح
Your defence rests.	دفاعاتك مرتكزة.
The prosecution rests.	ليسترح الإدعاء
The prosecution rests.	يكتفي الإدعاء بهذا
It rests on what the people concerned believe to be real.	فهي تتأسس على ما يرى الأشخاص المعنيون أنه حقيقي.
The State rests, Judge.	لا شىء آخر , أيها القاضى
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.	تكون هذة السماعة ملامسة للجلد، وتميز اذا ما كان الشخص يتحدث.
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.	تكون هذة السماعة ملامسة للجلد،
Only the man who commands can be blamed. It rests on me.	، فقط القائد هو من يلام هذا يقع على عاتقى
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
Indeed guidance rests with Us ,	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Indeed guidance rests with Us ,	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
The decision rests with you.	ان القرار يقع على عاتقكم
It therefore rests with other States, where appropriate, to recognize the new State.	ولذلك فإن هناك ما يستوجب اعتراف الدول اﻷخرى بالدولة الجديدة عند اﻻقتضاء.
Surely upon Us rests the guidance ,	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Then upon Us rests their reckoning .	ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
Its knowledge rests with your Lord .	إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
Surely upon Us rests the guidance ,	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Then upon Us rests their reckoning .	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
The principle rests upon two elements	31 ويستند هذا المبدأ إلى عنصرين
He has to take frequent rests.	لابد أن ينال راحة متكررة ....
See that she rests after lunch.	ودعها ترتاح بعد وجبة الغداء.
Justice rests... Here, sit with me.	هنا ، اجلسى معى
You know who rests during wartime?	هل تعلم من الذين يرتاحون اثناء الحرب
The enemy rests in the shadows.	العدو يرتاح في الظلال
It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue.	وقد تستمد الأهمية القصوى لوثيقتنا الختامية من ذلك الحوار.
Primary responsibility for drug abuse control rests with Governments, which must accord it high priority.	والمسؤولية اﻷساسية عن مكافحة إساءة استخدام المخدرات تقع على عاتق الحكومات، التي يجب أن تعطيها أولوية عليا.
And we could call this, where it just naturally rests, this tip of the spring.	هذه تسمى حالة الراحة للنابض هذه تسمى حالة الراحة للنابض
Well, it rests entirely with my client... but I'd advise him to stay right here.	... حسنآ، هذا القرار عائد كليآ لموكلى و لكنى انصحه ان يبقى هنا
Responsibility simply rests with quot States quot .	وتبقى المسؤولية ببساطة على عاتق quot الدول quot .
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	ذلك أن قوة تركيا تستند في الأساس إلى اقتصادها النشط النابض بالحياة.
and that upon Him rests the second growth ,	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
and that upon Him rests the second growth ,	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
Niwa's vassal, Tobei from Nakanogo rests. Arrange tables!	يا أتباع (نيوا)، (توبي) من (ناكانوجو) سيرتاح، فرتبي الطاولات
And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend	وهو يستند على تعقيد ، يمتاز بخصائص تختلف تماما عن تلك التي ناقشها صديقي
Morales s success rests largely on the paradox of populism.	إن نجاح موراليسيعتمد إلى حد كبير على مفارقة الشعوبية.
The exposition of its meaning surely rests on Us .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
The credibility of Governments rests on those fundamental values.	ومصداقية الحكومات تتوقف على تلك القيم الأساسية.
And your caravan rests beside the Pool of Midnight?	وتستريح بقافلتك بالقرب من البركة في منتصف الليل
His real fame rests on his study of volcanoes.	إنه مشهور بدراسته للبراكين.
If a weight is used, then it rests upon the shoulders, or is held in the hand(s).	إذا كان الوزن يتم استخدامه، فإنه يقع على عاتق الكتفين، أو على اليدين.
The new cycle rests on financial booms and cheap imports.	تستند الدورة الجديدة إلى حالة الازدهار المالي والواردات الرخيصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية