Translation of "it must work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It must work - translation :

يجب العمل

Must - translation :

يجب

Work - translation :

عمل

Keywords : لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It must be hard work	لابد أنه عمل شاق
It must. We can make it work.	ونستطيع أن نجعله ينجح.
It must work tonight, according to instructions.	انه يجب ان يعمل الليلة حسب التعليمات
One must work at it. It only comes with effort.	.يجب أن يعمل المرء على ذلك لا يجدها إلا بالمجهود
We must have faith in the future, but we must work to build it.	وينبغي أن يتوفر لدينا اﻹيمان بالمستقبل، ولكننا يجب أن نعمل من أجل بنائه.
And it isn't enough to believe in it. One must work at it.	ولا يكفي أن يؤمن المرء به فحسب، بل عليه أن يعمل من أجله .
Oh, there must be some way to work it out.	أوه، يجب أن يكون هناك طريقة للعمل بها.
It must also work on the creation of a Peacebuilding Commission.	ويجب أن تعمل أيضا على إنشاء لجنة بناء السلام.
And effective means it must actually work in getting artists paid.	يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
But nor is it enough to believe in peace one must work for it.	إﻻ أنه ﻻ يكفي حتى أن تؤمن بالسﻻم، وإنما يجب على المرء أن يعمل من أجله.
You must find work.	أنت لابد أن تجد عملا .
He must find work.	هو لابد أن يجد عملا .
She must find work.	هى لابد أن تجد عملا .
You must work more.	عليك أن تعمل بجهد أكبر.
This work must continue.	ويجب أن يستمر هذا العمل.
You must not look at it. Not look at my own work?	لا ينبغي أن تنظر إليها لا أنظر إلى عملي
The machinery must produce results, it must give direction to the work of the organization, and it must give advice in the context of multilateral trade negotiations.	إذ يجب أن تحقق هذه الآلية نتائج، وأن توجه أعمال المنظمة، كما يجب أن تسدي المشورة في سياق المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
Must you work on Sunday?	هل عليك أن تعمل يوم الأحد
Well, now daddy must work.	حسنا، لا بد أن يذهب أباك للعمل
Must have been hard work.	لا بد أن التصنع كان صعبا
You must know Margherita's work?	لابد وأن رأيت أعمال مارجريتا
You must see by now that it doesn't work. You always get caught.	ومن المؤكد انك تعرف ان هذا لم يفيدك, فهم يمسكونك دائما
It must be perfectly lovely to live and work in the Inns of Court.	أنه بالتأكيد أمر جميل جدا أن تعيش وتعمل في قاعات المحكمه
States must continue that vital work.	ويجب أن تواصل الدول هذا العمل الهام.
Your work must be very interesting.	عملك ينبغي أن يكون مثير للاهتمام
One must work just the same.	يجب على المرء أن يعمل بنفس الطريقة.
It must. It must.	ي جب على ي جب على
The work referred to in Article 6 must be decent work .	يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).
We must now ensure that it begins its work by the end of this year.	ويجب علينا الآن أن نكفل بدأها العمل قبل نهاية هذا العام.
Ah, the jungles of finance. Men must work and women must weep.	. أجل ، زخم العمل الرجال عليهم أن يعملوا و النساء عليهن البكاء
Most important, such systems must work safely.	والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
Now, we must work actively for success.	والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح.
Work on that project must proceed rapidly.	ولا بد من الإسراع في العمل بشأن ذلك المشروع.
Secondly, we must work vigorously and quickly.	ثانيا، علينا أن نعمل بقوة وبسرعة.
Cell phones must not even work here.	.يبدو أنه حتى الهواتف النقالة لا تعمل هنا
I must work to get you free.	لا تتركني يجب أ ن أ عمل للحصول عليك حرة
We must also continue with our work.	نحن يجب أيضا أن إستمر بعملنا.
Now I must do the slave work.	علي الآن تأدية عمل كادح
I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work.	ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
It must now be approached in an integrated manner as we work on our development policies.	وﻻ بد من أن ننطلق الى المستقبل بطريقة متكاملة ونحن نعمل لوضع سياستنا اﻹنمائية.
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.	ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
Income taxes certainly must affect willingness to work.	ومما لا شكل فيه أن الضرائب على الدخل لابد وأن تؤثر على مدى الاستعداد للعمل أو الرغبة فيه.
First, the world must work from common standards.	ولكن في البداية، يتعين على العالم أن يعمل وفقا لمعايير مشتركة.
However, work under the Kyoto Protocol must continue.	وهو أمر يستغرق وقتا ، في حين يجب أن يستمر العمل في إطار بروتوكول كيوتو.
Equal pay must be given for equal work.	ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية