Translation of "it draws upon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It draws upon - translation :

Upon - translation :

Keywords : يرسم يسحب يستمد يجذب تعادل الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

The draft resolution basically draws upon the principle of international cooperation.	ينطلق مشروع القرار أساسا من مبدأ التعاون الدولي.
Draws.	توجه .
It draws water from 15 kilometers of canals.	تجلب الماء عبر 15 كيلومترا من القنوات.
And the night when it draws a veil over it ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the night when it draws a veil over it ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
It has a magnetic quality that draws me in.	انها تشد ني إليها كالمغناطيس
Draws polygons	يرسم مضل عات
Draws curves	يرسم منحنيات
Draws lines	يرسم أسطرا
I swear by the night when it draws a veil ,	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
I swear by the night when it draws a veil ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
One draws boundaries.	الأولى ترسم الحدود,
Draws ellipses and circles	يرسم إهليلجا ودائرات
Draws rectangles and squares	يرسم مستطيلات ومربعات
As the twentieth century draws to a close, national security is becoming as dependent upon economic power as it had been on military strength, particularly during the cold war.	فبدنو نهاية القرن العشرين، أصبح اﻷمن الوطني متوقفا على القوة اﻻقتصادية بقدر ما كان يتوقف على القدرة العسكرية، ﻻسيما خﻻل الحرب الباردة.
The near event draws nigh .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The near event draws nigh .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Draws dots and freehand strokes	يرسم نقاطا و شخطات
He draws sheep after sheep.	الأمير رسم خروفا تلو الآخر.
He draws sticks real good.	وهو بارع في رسم العصي.
Lycidas draws a black ball.	ليسيداس يسحب كرة سوداء.
Dardanius draws a black ball.	داردانيوس يسحب كرة سوداء.
Demetrius draws a black ball.	ديميتريوس يسحب كرة سوداء.
It is written in Arabic, but draws extensively on Greek and Coptic sources.	مكتوب باللغة العربية ، ولكنه بيعتمد على مصادر يونانية وقبطية.
Whenever We bestow favours upon man , he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him , he is in utter despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
Whenever We bestow favours upon man , he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him , he is in utter despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
The Day of Resurrection draws near ,	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Day of Resurrection draws near ,	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
He probably draws the correct conclusions.	المنهج العلمي، على الارجح أنه يصل إلى استنتاجات صحيحة.
Their work draws upon a recent book that Carmen Reinhart co authored with Kenneth Rogoff, entitled This Time Is Different Eight Centuries of Financial Folly.	ويستند علمهما إلى كتاب صدر مؤخرا واشتركت كارمن راينهارت مع كينيث روجوف في تأليفه تحت عنوان هذه المرة مختلفة ثمانية قرون من الحماقة المالية .
So it blinks the cursor, it takes url, draws, gets web pages and all that sort of stuff.	مثل حركة مؤشر الكتابة ،، نسخ الروابط ،، الرسم فتح صفحات الويب ،وكل هذه الأشياء
It draws upon the 22 responses received to the questionnaire 14 from countries, 1 from the European Union, a joint response from CPF, 5 from major groups and 1 from a forest related process.	ويستمد فحواه من الردود الاثنين والعشرين على الاستبيان ورد 14 ردا منها من البلدان، ورد واحد من الاتحاد الأوروبي، ورد واحد مشترك من الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، و 5 ردود من المجموعات الرئيسية، ورد واحد من عملية ذات صلة بالغابات.
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.	ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز.
Draws rectangles and squares with rounded corners	يرسم مستطيلات ومربعات بزوايا مدو رة
And Dürer draws himself surrounded by pigs... ...	و رسم دوريه نفسه فى وسط الخنازير...
Until he draws his breath in agony	ويلتقط أنفاسه فى عذاب
Draws back the veil from new delights.	يمكننى أن أرى أوليمبوس
Two draws and a win, but it's....	تعادلين وفوز واحد ... ولكنها
When We bestow a favour upon a person , he turns his back and draws aside and when evil afflicts him he gives himself up to despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
When We bestow a favour upon a person , he turns his back and draws aside and when evil afflicts him he gives himself up to despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
All of the other things are really just to draw. This draws the bars, this draws some of the numbers on top of it Then, this is we actually run the trial.	وهذه الأشياء هنا هي للرسم والأعمدة و الأرقام وهنا مكان إجراء المحاولات في الحقيقة
The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out.	ستعرض المحكمة الآن استنتاجاتها من الوقائع المذكورة أعلاه.
It also draws attention to its observation on cooperation with UNCTAD in paragraph VI.19 below.	وتسترعي الانتباه أيضا إلى ملاحظاتها بشأن التعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) الواردة في الفقرة خامسا 19 أدناه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية