Translation of "draws upon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draws upon - translation :

Upon - translation :

Keywords : يرسم يسحب يستمد يجذب تعادل الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

The draft resolution basically draws upon the principle of international cooperation.	ينطلق مشروع القرار أساسا من مبدأ التعاون الدولي.
Draws.	توجه .
Draws polygons	يرسم مضل عات
Draws curves	يرسم منحنيات
Draws lines	يرسم أسطرا
One draws boundaries.	الأولى ترسم الحدود,
Draws ellipses and circles	يرسم إهليلجا ودائرات
Draws rectangles and squares	يرسم مستطيلات ومربعات
The near event draws nigh .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The near event draws nigh .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Draws dots and freehand strokes	يرسم نقاطا و شخطات
He draws sheep after sheep.	الأمير رسم خروفا تلو الآخر.
He draws sticks real good.	وهو بارع في رسم العصي.
Lycidas draws a black ball.	ليسيداس يسحب كرة سوداء.
Dardanius draws a black ball.	داردانيوس يسحب كرة سوداء.
Demetrius draws a black ball.	ديميتريوس يسحب كرة سوداء.
Whenever We bestow favours upon man , he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him , he is in utter despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
Whenever We bestow favours upon man , he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him , he is in utter despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
The Day of Resurrection draws near ,	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Day of Resurrection draws near ,	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
He probably draws the correct conclusions.	المنهج العلمي، على الارجح أنه يصل إلى استنتاجات صحيحة.
Their work draws upon a recent book that Carmen Reinhart co authored with Kenneth Rogoff, entitled This Time Is Different Eight Centuries of Financial Folly.	ويستند علمهما إلى كتاب صدر مؤخرا واشتركت كارمن راينهارت مع كينيث روجوف في تأليفه تحت عنوان هذه المرة مختلفة ثمانية قرون من الحماقة المالية .
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.	ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز.
Draws rectangles and squares with rounded corners	يرسم مستطيلات ومربعات بزوايا مدو رة
And Dürer draws himself surrounded by pigs... ...	و رسم دوريه نفسه فى وسط الخنازير...
Until he draws his breath in agony	ويلتقط أنفاسه فى عذاب
Draws back the veil from new delights.	يمكننى أن أرى أوليمبوس
Two draws and a win, but it's....	تعادلين وفوز واحد ... ولكنها
When We bestow a favour upon a person , he turns his back and draws aside and when evil afflicts him he gives himself up to despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
When We bestow a favour upon a person , he turns his back and draws aside and when evil afflicts him he gives himself up to despair .	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
Thomas Barnett draws a new map for peace	توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام .
The following commentary draws extensively on these recommendations.	41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات.
It draws water from 15 kilometers of canals.	تجلب الماء عبر 15 كيلومترا من القنوات.
And someone sits down and draws a picture.	و كان أحدهم يجلس و يرسم لوحة
This draws the oxygen down into the body.	هذا ي دخل الاكسجين للجسم.
Day draws to its close, night's mantle descends.	والشمس تجري لغروبها والليل يسبغ بعباءته
The Hour that was to come draws ever nearer .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Hour that was to come draws ever nearer .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The note draws on analysis of selected case studies.	وتستند المذكرة إلى تحليل مجموعة مختارة من دراسات الحالة.
And the organization draws together people of different generations,	مثل هولي مورجان الذي كان ما زال في الفترة الجامعية ، التي تعه دت بالتبر ع بـ 10
The narrator's only appeased when he draws a box.	الراوي اكتفى فقط لدى رسمه لصندوق.
It has a magnetic quality that draws me in.	انها تشد ني إليها كالمغناطيس
As the twentieth century draws to a close, national security is becoming as dependent upon economic power as it had been on military strength, particularly during the cold war.	فبدنو نهاية القرن العشرين، أصبح اﻷمن الوطني متوقفا على القوة اﻻقتصادية بقدر ما كان يتوقف على القدرة العسكرية، ﻻسيما خﻻل الحرب الباردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية