Translation of "it all seems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But it all seems wrong | لكن كل هذا يبدو خطء |
It all seems so pointless. | المزاح |
It all seems so unreal. | بدا و كأنه م صطنع |
It all seems symbolic of something. | وكأنها ترمز الى شئ |
So right now, it seems all confusing. | حتى الآن، يبدو مربكا جميعا. |
But, not all is what it seems. | لكن الاشياء ليست كما تبدو |
All that seems solvable to you... Forget it. | ..هل يوجد حل لهذا بالنسبة لكى انسى هذا |
So it seems like all was for naught. | وكان كل ذلك بلا جدوى |
And it seems like it's happening all the time. | وكأنها تحدث طول الوقت |
It seems to be the wrong garden, all right. | يبدو انةلكي يكون الحديقة الخاطئة، حسنا. |
But still, it seems Seung Jo wasn't thinking about it at all. | لكن لا يزال , يبدو بأن سيونغ جو لم يفكر في ذلك على أطلاق |
The more I think about it, the more ridiculous it all seems. | كلما فكرت به ، كلما وجدته غير منطقي ما هو |
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it. | ولكن من المؤسف أن ألمانيا، من بين كل بلدان العالم، يبدو وكأنها نسيت هذا الدرس. |
Yes, everything seems to be all right then, doesn't it? | نعم ، إذن فكل شئ يبدو على ما يرام ، أليس كذلك |
Clinging to the hope that it is all chance, and all natural, seems naive. | والواقع أن التشبث بالأمل في أن يكون كل هذا مجرد صدفة راجعة لأسباب طبيعية يبدو من قبيل السذاجة المحضة. |
It seems to be the only condition among all the genius. | يبدو ان هذا هو الشرط المشترك بين جميع العباقرة |
It seems they knew all about your Springfields being single shot. | يبدو أنهم عرفوا أن بنادقكم سبرينجفيلد أحادية الطلقات |
It seems to me that you're taking this all very lightly. | الامر يبدو كما لو انك اخذت كل هذا باستخفاف |
Everything seems all right. | يبدو أن الأمور على ما يرام |
It seems to me that we re all pointed in the wrong direction. | يبدو لي اننا جميعا موجهون الى الاتجاه الخاطئ. |
And yet China seems to turn a blind eye to it all. | ورغم ذلك فإن الصين تبدو وكأنها تغض الطرف عن الأمر برمته. |
It seems to me that we're all pointed in the wrong direction. | يبدو لي اننا جميعا موجهون الى الاتجاه الخاطئ. |
Giving all, it seems to me, is not so far from victory. | تقديم كل شئ، كما يبدو لي، ليس بعيدا من النصر. |
And it all seems very confusing and maybe abstract at this point. | وهذا كله يبدو مربكا وربما يتلخص في هذه النقطة |
Well, Göteborg, it seems there's such a thing as justice, after all. | حسنا ، (غيتابورغ)، يبدو أن هذه هي العدالة. |
It seems like it. | يبدو هكذا !اذا خذيها هكذا |
It seems like it. | يبدو الأمر كذلك |
It seems like it. | يبدو أن الأمر هكذا |
It... It seems deserted. | يبدو أنها مهجورة |
It seems overwhelming. | إن هذه تبدو مغامرة |
It seems so. | يبدو كذلك |
It seems long. | يبدو طويلا |
It seems unfair. | إن ـه لأمر غير عـادل |
It seems... indecent. | الأمر يبدو ... غير لائق |
It seems deserted. | تبدو مهجورة . |
So it seems. | على مايبدو cHFFFFFF |
It seems so. | في ما يبدو. |
It seems not. | يبــدو كذلك |
So it seems. | على ما يبدو ذلك |
It seems to. | على ما يبدو |
All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns. | ويبدو الأمر الآن وكأن كل العلاقات الخارجية أصبحت خاضعة لمشاغل وهموم داخلية. |
In all fairness, it seems easier to explain than to understand their behavior. | وبكل تجرد وصراحة أقول إن تفسير سلوكهم أسهل كثيرا من فهمه أو استيعابه. |
It seems like all of the action is in the first quadrant, so | يبدو ان كل شيئ سيكون في الربع الاول، لذا |
My goodness, Terry, sometimes it seems as if that's all you think about! | يا الهى يا تيرى, احيانا يبدو ان هذا هو كل ما تفكرين به |
It seems it left died | يبدو أنها ماتت |
Related searches : All Seems Well - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems - Because It Seems - It Seems Though