Translation of "all seems well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All seems well - translation : Seems - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, she seems all right now.
. إنهاتبدوبخيرالآن.
Well, Göteborg, it seems there's such a thing as justice, after all.
حسنا ، (غيتابورغ)، يبدو أن هذه هي العدالة.
She seems unusually well.
لا تبدو بحال جيد.
This one seems well done.
هذه الواحدة منسوخة بدقة.
Well, seems to have recovered.
حسنا ، يبدو أنه قد تعافى
Seems to be doing well.
يبدو أن تفعل بشكل جيد.
Well, it seems only fair.
يبدو ذلك عادلا .
Well, the first one seems...
حسنا ، لقد بدا الرجل الأول
Well, now everything seems to be alright. Would you have your drink after all?
حسنا, يبدو كل شئ على ما يرام هل يمكنك ان تأخذ شرابك
Oh, he seems well known hereabouts.
انه معروف هنا
Well, the Prince certainly seems to.
يبدو ان الأمير يعرفها
Well, they never learn, it seems.
إنهم لا يتعلمون أبدا .
Well, suddenly he seems so different.
حسنآ,فجأة أصبح مختلف جدآ أعنى غير مبالى
It seems you must be doing well.
يظهر انك لم تواجهي اي صعوبات
Well, everything seems to be nicely arranged.
يبدو أن كل شيء تم ترتيبه
Well, Jim, you seems a likely lad.
يبدو أنك فتى لطيف يا جيم
Well, it seems reasonable enough to me.
حسنا , هذا يبدو كافيا ومعقولا بالنسبة لى
He's taking the news well, it seems.
لا يبدو منزعجا
Everything seems all right.
يبدو أن الأمور على ما يرام
Well, it seems a bit odd, but in fact, you've been encountering this stimulus all day long.
هذا يبدو غريبا قليلا ، لكنك فعلا كنت تواجه , هذا المحفز طوال اليوم كلما تحركت،
Well it seems like a pretty straightforward way.
حسنا ، تبدو انها طريقة مباشرة
I know as well that this often seems
وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة
Well, it seems to get the point across.
جيد، يبدو أن الص ورة وصلت
Well, everything seems to go by opposites here.
حسنا، كل شيء يبدو لمرور النظراء هنا.
Well, everything seems to be taken care of.
يبدو كل شيء لكي يؤخذ عناية.
Well, it seems the figures are against it.
حسنا ، يبدو أن الشخصيات تكون عكس ذلك
Well, she seems to have gone now, sir.
يبدو انها اختفت الأن سيدي
But she seems... Well, she certainly looks angelic.
ل كن ها ت ب دو ح سنا ،هي بالتأكيد تبدو كالملائكة.
He seems to know the palace very well.
و يبدو انه يعرف القصر جيدا
Well, well, it seems a pity but I've done what I could.
حسنا ,حسنا ,ان هذه لمأساة ولكنى فعلت ما يجب عمله.
But it all seems wrong
لكن كل هذا يبدو خطء
It all seems so pointless.
المزاح
It all seems so unreal.
بدا و كأنه م صطنع
Well, as everybody seems to know all about it, there's no need to try to keep it dark.
حسنا ، كما يبدو أن الجميع يعرفون كل شيء عن ذلك ، ليس هناك حاجة لمحاولة ابقائه الظلام.
Well, the situation seems to call for a drink.
حسنا ، يبدو أن الموقف يتطلب شرابا
Well, it seems there was something she couldn't annul.
حسنا، يبدو انه هناك شيء فشلت في الانفصال عنه
Well, it seems the Indian's luck hasn't run out.
يبدو أن الهندي لم يفقد الأمل.
And it seems you have done it extremely well.
و يبدو انك انهيته بطريقة جيدة للغاية
You know what I mean. This lad seems to have chucked all the principles of a well spent boyhood.
أنت تعرف ما أعنيه. هذا الفتى يبدو أن جميع مرمي
All intelligence seems reflected in them.
لا تنسى للغاية. جميع المعلومات الاستخبارية يبدو تنعكس فيها.
It all seems symbolic of something.
وكأنها ترمز الى شئ
All that seems very far away.
ك ل ذلك ي ب دو بعيد جدا .
It seems to be the Dalai Lama s opinion as well.
ويبدو أن هذا هو رأي الدلاي لاما أيضا .
Well, on some days my son seems brighter than others.
حسنا ، يبدو ابنى مبتهجا قى بعض الايام
Well, seems like Zanuck has got himself a baseball picture.
حسنا، يبدو أن زينك حصل لنفسه على فلم حول البيسبول

 

Related searches : Seems Well - It Seems Well - It All Seems - All Well - Are All Well - All That Well - All Well Received - All Worked Well - All Went Well - All Goes Well - All Being Well - All Was Well - All Going Well