Translation of "issued" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Warnings Issued | تحذيرات مطروحة |
Watches Issued | توقعات مطروحة |
Total recommendations issued | عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
Critical recommendations issued | بعثة الأمم المتحدة في جورجيا |
Total recommendations issued | مجموع التوصيات الصادرة |
Critical recommendations issued | التوصيات البالغة الأهمية الصادرة |
AWACS issued warnings. | وأطلقــت طائــرات اﻻيواكس تحذيرات. |
Personnel actions issued | استمارات اﻹجراء الوظيفي الصادرة |
The following studies have already been issued or will be issued during 1994 | وتم بالفعل إصدار الدراسات التالية أو سيتم إصدارها أثناء عام ١٩٩٤ |
1 To be issued. | وسيكون جدول الأعمال كما يلي توزيع بنود جدول الأعمال، تنظيم العمل ((1)A C.4 60 1، و (1)A C.4 60 L.1 ، و (1)A C.4 60 INF 1) والمذكرة 1 05(1) طلبات لعقد جلسات استماع. |
Reports issued in 2004 | باء التقارير الصادرة عام 2004 |
1 To be issued. | (1) ستصدر لاحقا. |
1 To be issued. | (1) ستصدر فيما بعد. |
1 To be issued. | مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
1 To be issued. | 00 15 الجلسة 23 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 1 |
List of Reports Issued | قائمة بالتقارير الصادرة |
1 To be issued. | (1) يصدر في وقت لاحق. |
7 To be issued. | )٧( ستصدر فيما بعد. |
3 To be issued. | )٣( سيصدر فيما بعد. |
Radio warnings were issued. | وأرسلت تحذيرات بالﻻسلكي. |
Radio warnings were issued. | وأصدرت لها تحذيرات بالﻻسلكي. |
Radio warnings were issued. | وتم توجيه تحذيرات باﻻسلكي. |
Letters of appointment issued | كتب التعيين الصادرة |
When were they issued? | متى أرسلتوهم هنا |
l've issued orders to... | لدى طلبات مصدرة إلى... |
Who issued this passport? | من أصدر هذا الجواز |
In turn, sub allotment advices cannot be issued until these allotments have been issued. | وبالتالي فإن اﻹخطارات المتعلقة بالتخصيص الفرعي ﻻ يمكن اصدارها إلى أن يتم إصدار إخطارات التخصيص اﻷصلية. |
Tokyo Metropolitan Police issued warnings | فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام. |
Re issued for technical reasons | أ عيد إصدارها لأسباب فنية. |
Issued on 15 March 2005 | تحريرا في 15 آذار مارس 2005 |
Re issued for technical reasons. | باء الحضور |
Issued in limited quantities only. | صدرت بكمية محدودة فقط. |
Reports issued in 1992 . 25 | مرفق التقارير الصادرة في عام ١٩٩٢ |
Warnings were issued but ignored. | وأنذرت الطائرة فلم تذعن. |
Sales items issued 25 14 | اﻻصدارات للبيع اﻻصدارات غير المخصصة للبيع |
6. Guidelines have been issued. | ٦ صدرت المبادئ التوجيهية. |
List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee | الثامن قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة 30 |
Last month, Smith issued her judgment. | في الشهر الماضي، أصدرت القاضية سميث حكمها. |
E 2006 100 (to be issued). | E 2006 100 (لم تصدر بعد). |
Documents issued in the limited series | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) |
No other indictments have been issued. | ولم تصدر أي لوائح اتهام أخرى. |
(resolution 47 180) UNCHS Issued Supp. | )القرار ٤٧ ١٨٠( |
Warnings were issued throughout the flight. | صدرت تحذيرات طوال الرحلة الجوية. |
Issued for service in home country | في الخارج الصادرة للخدمة في الوطن |
AI Issued by end of week | صادر عند نهاية اﻻسبوع |
Related searches : Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued - Bonds Issued - Document Issued