Translation of "is training" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So, we emphasize training. Training is critical. | لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية |
Training is conducted at Army and Naval Central Training Centres. | ويجري التدريب في مراكز التدريب المركزية التابعة للجيش والبحرية. |
Another part of the astronaut basic training is survival training. | و جزء آخر من تدريب رائد الفضاء الأساسي هو التدريب على البقاء على قيد الحياة. |
This training suit is... | ...هذه بدلة تم صنعها من قبل |
In training, he is. | إنه في حصة تدريب |
Vocational training is provided to some 5,200 students in eight training centres. | ويقدم التدريب المهني إلى نحو 200 5 طالب في ثمانية مراكز للتدريب. |
25. United Nations training and rapid reaction force training is an integrated part of the Force Training Cycle. | ٢٥ يشكل التدريب المتعلق باﻷمم المتحدة وتدريب قوات الرد السريع جزءا ﻻ يتجزأ من دورة تدريب القوات. |
This training is organized regularly. | ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة. |
Is the training already over? | هل إنتهىت التدريبات مسبقا |
Provision is required for activities related to the language training programme, communications training and training in health related matters. | ومن المطلوب اعتماد لﻷنشطة المتعلقة ببرنامج التدريب اللغوي، والتدريب على اﻻتصال والتدريب على المسائل ذات الصلة بالصحة. |
An amount of 5,000 is needed to cover the cost of current publications and journals on training issues, including management training, trainer training, communications training, etc. for use by training staff. | يلزم مبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر لتغطية تكلفة المنشورات والمجﻻت الحالية الخاصة بقضايا التدريب، بما في ذلك التدريب اﻹداري وتدريب المدربين والتدريب على اﻻتصاﻻت وما الى ذلك ﻻستخدامها بواسطة موظفي التدريب. |
KPS training and mentoring is increasing. | وتشاهد الدائرة زيادة في عمليات التدريب والرصد. |
IAPSO is outsourcing its training curriculum. | 9 ويستعين مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بموارد خارجية في وضع برنامجه التدريبي. |
Training session! The time is running... | جلسة تدريب! الوقت يمر... |
The training target is 800 teachers. | ويستهدف التدريب ٨٠٠ معلم. |
The first C is cognitive training. | الـ C الأولى ترمز إلى Cognitive training أو التدريب على المعرفة. |
The first step is attention training. | الخطوة الأولى هو تدريب الإنتباه |
This is on the job training. | المرة القادمة سيكون عمل تطبيقي |
About how long is your training? | كم تبلغ تقريب ا فترة تدريبك |
The training course for senior officers is conducted at Vystrel and military observer training is conducted at Solnechnogorsk. | أما تدريب كبار الضباط فإنه يجري في quot فيستريل quot ، في حين يجري تدريب المراقبين العسكريين في quot سولنكنوغورسك quot . |
What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules. | واﻷهم من ذلك هو إجراء تقييم أشمل وواقعي ﻻحتياجات التدريب ووضع وحدات تدريب نمطية. |
Internet based training (e Training) is increasingly being used to reach a wider audience. | ويزداد استخدام التدريب بواسطة الإنترنت (التدريب الإلكتروني) للوصول إلى جمهور أوسع. |
Also, while registration is already part of UNHCR training courses, a specific registration training package is currently being developed. | وكذلك، ومع أن التسجيل هو بالفعل جزء من الدورات التدريبية التابعة لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، يجري اﻵن إعداد مجموعة تدريب خاصة بالتسجيل. |
Training is conducted at the Peace Forces Training Detachment, Elias Beeckman Barracks, Ede, the Netherlands. | ويجري التدريب في شعبة تدريب قوات السلم في ثكنات quot الياس بيكمان quot في quot إيد quot بهولندا. |
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training. | ويتصل التدريب المقترح على نظام تقييم اﻷداء الجديد اتصاﻻ وثيقا بالتدريب على اﻹدارة. |
Jamir is training for a race and is running | جامير يتدرب لسباق العدو ويركض |
And this, to me, is always what training is. | وذلك، بالنسبة لي، دوما هو التدريب. |
The Training Programme is conducted in English. | وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية. |
Training on laws and procedures is ongoing. | ويجري التدريب على القوانين والإجراءات. |
Training is conducted at various military facilities. | ويجري التدريب في مرافق عسكرية مختلفة. |
7. Comprehensive training of journalists is important. | ٧ من المهم أن يتلقى الصحفيون تدريبا شامﻻ. |
What is the goal of this training? | ما هو الهدف من هذا التدريب الهدف من هذا التدريب هو تعزيز قدرة |
That is the ground for mind training. | هذا هو أرضية تدريب العقل . |
That is such a powerful training technique. | هذا أسلوب تدريب قوي. |
Janelle is training for a road race. | جانيل تتدرب على سباق |
Currently, peace keeping training is provided by some Member States in their own military training colleges. | كما تقوم حاليا بعض الدول اﻷعضاء بتوفير التدريب على حفظ السلم في كلياتها العسكرية التدريبية الخاصة. |
98. The Swedish Armed Forces International Centre is responsible for training personnel for peace keeping operations. The training is conducted at Sweden apos s United Nations Training Centre in Almnaes. | ٩٨ يضطلع المركز القومي للقوات المسلحة السويدية بمسؤولية تدريب اﻷفراد على عمليات حفظ السلم، ويجري التدريب في مركز التدريب التابع لﻷمم المتحدة في المنايس. |
17. Canadian Forces apos training for peace keeping operations is divided into two categories general military training and specific training for peace keeping operations. | ١٧ يقسم تدريب القوات الكندية على عمليات حفظ السلم الى فئتين تدريب عسكري عام وتدريب خاص على عمليات حفظ السلم. |
Training is useful. But there is no substitute for experience. | التدريب مفيد لكن لا يوجد بديل عن الخبره |
Without this step, evaluation of the training is impossible, because it is not clear what the training was intended to achieve. | ودون هذه الخطوة يكون تقييم التدريب مستحيﻻ، ﻷنه يكون من غير الواضح ماالذي أريد أن يحققه التدريب. |
The training is modified to suit each mission and is based on the training for previous missions of a similar nature. | ويجري تكييف التدريب بحيث يﻻئم كل بعثة، وهو يقوم على التدريب على البعثات السابقة ذات الطابع المماثل. |
Following the validation, the Division is preparing a final version of the training manual and training modules. | وفي أعقاب هذا التحقق، تقوم الشعبة الآن بإعداد نسخة نهائية من دليل التدريب ووحدات التدريب. |
In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution. | وفي نيجيريا يجري تحويل الأكاديمية الوطنية المعنية بالتدريب على إنفاذ القانون إلى مؤسسة اقليمية للتدريب المتعدد الاختصاصات. |
Training is carried out at the United Nations Training Centre for Peace keeping Operations, Niinisalo Garrison, Finland. | ويجري التدريب في مركز اﻷمم المتحدة للتدريب على عمليات حفظ السلم، حامية quot نينسالو quot ، فنلندا. |
What is needed for this are common training guidelines and the training capacity of the United Nations. | والمطلوب في هذا الشأن مبادئ توجيهية عامة للتدريب وقدرة لﻷمم المتحدة على توفير التدريب. |
Related searches : Training Is Delivered - Training Is Held - Training Is Due - Training Is Mandatory - Training Is Provided - Training Is Available - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training