Translation of "training regime" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Regime - translation : Training - translation : Training regime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. | ويواصل النظام الإريتري تقديم الدعم السياسي والتدريبي واللوجستي لهذه التنظيمات. |
He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime. | وأك د على الحاجة إلى زيادة تدريب إخصائيي العدالة الجنائية الممارسين من أجل تطبيق هذا النظام. |
So rigorous is their domestic training regime that each commando is subjected to a training timetable consisting of 20 hours per day for 3 months, which is divided into different stages. | هذا النظام الصارم من التدريب الداخلي الذي يخضع كل كوماندوس لجدول زمني تدريبي يتكون من 20 ساعة في اليوم لمدة 3 أشهر، والذي ينقسم إلى مراحل مختلفة. |
Regime change is the replacement of one regime with another. | يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر. |
Only the areas of technical equipment procurement and professional training, once they are supported by specific assistance, may improve our capacity to implement the sanctions regime. | 25 يمكن لمجالي حيازة المعدات التقنية والتدريب المهني وحدهما أن يحس نا قدراتنا على تطبيق النظام المذكور بعد أن تتعزز هذه المجالات بمساعدة معينة. |
(f) An adequate national training regime for lawyers, judges, prosecutors, police and prison officials, which includes attention to their role in the protection of human rights | )و( نظام تدريب وطني مناسب للمحامين والقضاة والمدعين العامين والشرطة وموظفي السجون، يشمل اﻻهتمام بدورهم في حماية حقوق اﻹنسان |
comprehensive legal regime | )أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل |
D. Special regime | دال النظام الخاص |
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. | 17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت. |
In general, training offered at the headquarters of secretariats is aimed at familiarizing newly arrived national delegates with the treaty regime and its functions, as well as reinforcing participants' ability to contribute to their countries' active participation in the ongoing work of the treaty regime. | وغالبا ما يهدف التدريب الذي يقدم في مقار الأمانات إلى إطلاع المندوبين الوطنيين على نظام المعاهدة ووظائفها، فضلا عن تعزيز قدرة المشاركين على المساهمة في المشاركة الفعالة لبلدانهم في العمل الجاري لنظام المعاهدة. |
Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies. | وذكر أن عبارة إصلاحيات ذات نظام خاص في طاجيكستان قد ت رجمت خطأ إلى إصلاحيات ذات نظام صارم . |
Regime Change in China? | تغيير النظام في الصين |
Export Controls Legal Regime | الرقابة على الصادرات النظام القانوني |
For this reason, its regime could not be different from the regime of its subdivisions. | ولهذا الغرض ﻻ يمكن أن يختلف نظامها عن نظام ش عبها الفرعية. |
We started a revolution, we toppled the regime, now we have to build another regime, | مواطن قمنا بثورة وأسقطنا النظام، ومن المفترض أن نقوم ببناء نظام جديد. |
training Training conducted in UNRWA centres | التدريب المقدم في المراكز التابعة للوكالة |
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training. | وبرنامج التدريب الدانمركي الكامل في مجال حفظ السلم يتضمن التدريب اﻷساسي وتدريب قوات اﻻحتياط والتدريب ما قبل البعثات. |
Putin s regime is openly tsarist. | إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف. |
Yemen s Regime Change Gets Personal | شخصنة تغيير النظام في اليمن |
Basis of the sanctions regime | أساس نظام الجزاءات |
Strengthening the non proliferation regime | تعزيز نظام عدم الانتشار |
OFDI policy regime and SMEs | سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة |
We lived under apartheid regime. | وقد عشنا تحت دولة الفصل العنصري. |
industrious than under his regime. | كدحا مما كانوا تحت نظامه |
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training. | لذا، كان علينا أن نأخذ دورة بقاء في البيئة الصحراوية، دورة بقاء في المياه، والتدريب على البقاء على قيد الحياة في الغابة. |
OK the fourth regime is why I love science. All we know is that somewhere between the gravitational regime and the intertial regime, everything goes out the window. | هو سبب حبي للعلوم. كلما نعرفه عنه انه في مكان ما ما بين التدفق بالجاذبية |
Subprogramme 2.2. Vocational training and training for | البرنامج الفرعي ٢ ٢ التدريـب المهني والتدريب من أجل العمالة واﻻنتـاج ٣٢ ٣٦ |
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING | دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب |
So, we emphasize training. Training is critical. | لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية |
Vocational training The Public Institute for Technical Education and Vocational Training manages 30 vocational training centres, one teacher training centre and three centres offering on the job training. | التوسع في برامج التدريب أثناء الخدمة في القطاعين الحكومي والخاص. |
But so does its decrepit regime. | ولكن هذا ما يحتاج إليه أيضا نظامها العاجز المتداعي. |
The regime played its hand brilliantly. | لقد لعب النظام دوره على نحو شديد الذكاء. |
Regime Change in the Arab World | تغيير الأنظمة في العالم العربي |
Developments in the human rights regime | ثانيا التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
OFDI policy regime and SMEs 11 | ثالثا الأنماط الجديدة في الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الصغيرة والمتوسطة 12 20 9 |
India's OFDI policy regime, 1978 2004 | خامسا السياسة الهندية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، 1978 2004() |
(a) Successfully implemented the inspection regime | (أ) نجحت في تنفيذ نظام التفتيش، |
The regime later quietly released them. | وفيما بعد أفرج النظام عنهم بهدوء. |
1. The regime for ocean dumping | ١ نظام إغراق النفايات في البحر |
This is the viscous flow regime. | هذا ما يعرف بنظام التدفق اللزج، ان إرتفاع المائع (H) |
No regime loyalists, at any country, | لا يوجد موالين للنظام في أى دولة، |
People want to overthrow the regime | الشعب يريد إسقاط النظام |
The people want to overthrow the regime. Have they done that or is the regime still in power? | الشعب يريد اسقاط النظام ، هل سقط النظام ام ما زال يحكم Ahmad ( ahmad_khalil) November 29, 2014 |
Training | 3 في مجال التدريب |
Training. | التدريب. |
Related searches : Management Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime - Fiscal Regime - Welfare Regime