Translation of "is tested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is tested - translation :

Tested - translation :

Keywords : اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

Examples (External sources, not reviewed)

The tool is now being tested.	والأداة قيد الاختبار حاليا.
Oh, this is a noble bird. Well tested.	حسنا ، هذا طائر نبيل و مختبر جيدا
Not Tested	لم ي ختبر
We're tested.	ونحن نتعرض للاختبار
Its feasibility should be well tested before it is launched.	وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.
A different device is in the process of being tested.	ويجري حاليا اختبار جهاز آخر.
So I tested them.	.. فأختبرتهم.
And I tested them.	واختبرتهم.
So I tested them.	فأختبرتهم.
The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary.	ويجري اختبار جودة المياه بانتظام وتعالج اﻵبار عند الضرورة بمادة الكلور.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.	الجيل الثالث التجريبي هو, حاليا يتم تجربته في أوغندا.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
It is not our will that is being tested, but our understanding of reality.	إنها ليست إرادتنا فحسب التي أصبحت الآن على محك الاختبار، بل وأيضا فهمنا للواقع.
The doctor tested Sami's reflexes.	اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.	على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
Caged, and tested, and labeled.	محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.
Have you tested this theory?	هل اختبرت هذه النظرية
Methane biogas derived from cow manure is being tested in the U.S.	كما جرى اختبار غاز الميثان الحيوي المشتق من روث البقر في الولايات المتحدة.
Another promising technology, tested on Deep Space 1, is the ion engine.	ومن التقنيات الواعدة الأخرى، التي تم اختبارها في ديب سبيس 1، المحرك الأيوني.
Poland is a time tested participant in United Nations peace keeping operations.	وبولندا مشارك ذو قيم أثبتتها التجربة في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم.
His resolve is tested, however, when he is reunited with the boy he once loved.	يتم اختبار عزمه، ومع ذلك، عندما يتم جمع شمله مع الصبي كان يحب مرة واحدة.
Implemented, reviewed and tested various functions	ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال
In this case, we tested it.	في هذه الحالة، نقوم باختبارها.
You tested all of the elements.	يمكنك اختبار جميع العناصر.
Have you tested the magic sword?	هل اختبرت السلاح السحري
Have you tested it yet, Bosun?	هل اختبرته يا بوسن
Before that I tested electric blankets.	قبل ذلك كنت أختبر الغطائات الكهربائيه
Back on the coffee farm Mely Montenegro, the woman who got tested and persuaded her friend to do so too, is on a mission to get her friends tested.	بالرجوع إلى مزارعة البن مالي مونتينجرو ،التي قامت بإجراء فحوصات وأقنعت صديقتها بعمل ذلك أيض ا، إنها في مهمة لإقناع صديقاتها للقيام بالمثل.
It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture.	وهذه إستراتيجية سبق اختبارها، فضلا عن أنها تستبعد دافعي الضرائب من الصورة.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
The models will be tested in India.	وسيجري اختبار النماذج في الهند.
Then predictions can be made and tested.	بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
America has been tested, you stepped forward.	قد تم اختباره في أمريكا، التي صعدت إلى الأمام.
We tested and we reduced the dust.	و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا
They have been tested in the laboratory.	لقد تم إختبارها في المختبر.
Then, predictions can be made and tested.	ومن ثم يمكن وضع تكهنات واختبارها.
I'll have her tested for brain death.	سأفحص الموت الدماغي
You get tested, with options and everything.	يتمإكتشافكوإختبارك، و بمزيد من الخيارات و كل شيء
The engine room wheel has been tested.	تم اختبار غرفة المحركات
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .	إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested.	واجتازه 10 مرشحين من الـ 40 مرشحا المختبرين وهذا يمثل معدل نجاح قدره 25 في المائة من المختبرين.
What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania.	والمثال على ذلك خطة ضمان الناموسيات المعالجة بمبيد حشري التي يجري اختبارها في جمهورية تنزانيا المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية