Translation of "is tested for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is tested for - translation :

Tested - translation :

Keywords : اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

Examples (External sources, not reviewed)

The tool is now being tested.	والأداة قيد الاختبار حاليا.
I'll have her tested for brain death.	سأفحص الموت الدماغي
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
She tested posted for HPV and get treatment.	تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج.
Potable water was tested for total beta activity.	وأ جريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا.
Oh, this is a noble bird. Well tested.	حسنا ، هذا طائر نبيل و مختبر جيدا
Not Tested	لم ي ختبر
We're tested.	ونحن نتعرض للاختبار
I have taste tested everything for you in advance.	لقد تذوقت كل شيء من أجلكم مسبقا
For now, deep enough. Have we tested the wells?	بالنسبة لان هذا يكفى كثيرا
A simplified format for the project document has been developed and is being tested for any necessary modifications.	ووضع نموذج مبسط لوثيقة المشاريع، ويجري اختباره ﻹدخال أية تعديﻻت ضرورية عليه.
An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania.	والمثال على ذلك خطة ضمان الناموسيات المعالجة بمبيد حشري التي يجري اختبارها في جمهورية تنزانيا المتحدة.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.	وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
This is the tested and best way for strengthening peace, security and stability in the region.	وهذه هي الطريقة المجربة والفضلى لتعزيز السلم واﻷمن والاستقرار في المنطقة.
Drug abusers seeking treatment are tested for hepatitis and HIV.	ويجري فحص المدمنين الذين يطلبون العﻻج لعزل المصابين منهم بمرض التهاب الكبد الوبائي وبفيروس المناعة البشرية.
Its feasibility should be well tested before it is launched.	وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.
A different device is in the process of being tested.	ويجري حاليا اختبار جهاز آخر.
An important part of the Programme is to encourage the people to be tested for HIV AIDS.	ويتمثل جزء هام من البرنامج في تشجيع الناس على الحصول على فحص للإصابة بالإيدز.
A quot Manual on human rights for law enforcement officials quot is currently being developed and tested.	ويجري حاليا وضع واختبار دليل تدريبي بعنوان quot دليل حقوق اﻹنسان للموظفين المعنيين بإنفاذ القوانين quot .
The methodological approach so far developed for the LADA is continuously being refined and is being tested at national level.	17 يتواصل تعديل المنهجية التي و ضعت حتى الآن لمشروع تقييم الأراضي في المناطق الجافة، كما يجري اختبارها على المستوى الوطني.
So I tested them.	.. فأختبرتهم.
And I tested them.	واختبرتهم.
So I tested them.	فأختبرتهم.
Similar systems have been tested for a longer time in Finland.	وقد تم اختبار نظم مماثلة لفترة زمنية أطول في فنلندا.
That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.	ويمثل هذا معدل نجاح قدره 6.38 في المائة من الذين أجروا الاختبار.
So I used to get my eyes tested just for fun.	لذا ، كنت أفحص عيني فقط للمتعة.
The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary.	ويجري اختبار جودة المياه بانتظام وتعالج اﻵبار عند الضرورة بمادة الكلور.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.	الجيل الثالث التجريبي هو, حاليا يتم تجربته في أوغندا.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
It is not our will that is being tested, but our understanding of reality.	إنها ليست إرادتنا فحسب التي أصبحت الآن على محك الاختبار، بل وأيضا فهمنا للواقع.
Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions.	وتختبر المواضيع المرشحة للورقات الرئيسية وتناقش في جلسات مصغرة.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.	يتم اجراء الاختبار عليها لوظائف في مراكز الاتصال، وأنه يتحصل عليها.
The doctor tested Sami's reflexes.	اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.	على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
Caged, and tested, and labeled.	محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.
Have you tested this theory?	هل اختبرت هذه النظرية
Disease progression is then followed in time and novel drugs can be tested for their ability to inhibit it.	ويتم بعد ذلك متابعة تقدم المرض في مرحلة مبكرة ويمكن اختبار قدرة الأدوية الجديدة على القضاء عليه.
Methane biogas derived from cow manure is being tested in the U.S.	كما جرى اختبار غاز الميثان الحيوي المشتق من روث البقر في الولايات المتحدة.
Another promising technology, tested on Deep Space 1, is the ion engine.	ومن التقنيات الواعدة الأخرى، التي تم اختبارها في ديب سبيس 1، المحرك الأيوني.
Poland is a time tested participant in United Nations peace keeping operations.	وبولندا مشارك ذو قيم أثبتتها التجربة في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم.
What is more alarming is that one of the three suspected rapists tested positive for the deadly HIV Aids virus in 2003.	وما هو أكثر مدعاة للقلق أن أحد المغتصبين المشتبه بهم مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (الايدز) المميت في 2003.
His resolve is tested, however, when he is reunited with the boy he once loved.	يتم اختبار عزمه، ومع ذلك، عندما يتم جمع شمله مع الصبي كان يحب مرة واحدة.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	وتشكل الفاتورة الضريبية المفرطة أو المتساهلة على التجارة على سبيل المثال وسيلة نجحت في اجتياز اختبار الزمن لدفع الأموال إلى الخروج من البلاد.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.	الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية