Translation of "is strongly affected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Affected - translation : Is strongly affected - translation : Strongly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This impulse strongly affected his choice of a successor when he decided to step down as prime minister. | ولقد أثر ذلك الدافع بشدة على اختياره لخليفته حين قرر التنحي عن منصبه كرئيس للوزراء. |
We strongly call for more targeted and focused activities for children, especially in countries seriously affected by conflict. | وندعو بقوة إلى مزيد من الأنشطة التي توجه للأطفال وتركز عليهم، لا سيما في البلدان التي ألحق الصراع بها أضرارا جسيمة. |
Australia commends and strongly supports the leadership role that affected countries have played in the response to this disaster. | وتشيد أستراليا بالدور القيادي الذي أظهرته البلدان المتضررة في الاستجابة لهذه الكارثة وتدعم هذا الدور بقوة. |
Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | كانت مسألة تدفق المعلومات والسيطرة عليها من بين المنغصات التي تزعج الحكومات دوما، وعصرنا ليس الأول الذي يتأثر بتغيرات درامية في تكنولوجيا المعلومات. |
Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
Governments have always worried about the flow and control of information, and the current period is not the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | كانت الحكومات تعرب عن تخوفها إزاء تدفق المعلومات والسيطرة عليها، والفترة الحالية ليست الأولى التي تتأثر بشدة بفعل التغيرات الهائلة الطارئة على تكنولوجيا المعلومات. |
Their populations are small and their age composition is strongly affected by the tendency of islanders who seek work to emigrate on account of inadequate employment opportunities at home. | وأعداد سكانها صغيرة وتركيبتهم العمرية تتأثر تأثرا شديدا باتجاه سكان الجزر الراغبين في العمل إلى الهجرة لعدم كفاية فرص العمل في بﻻدهم. |
This is also predicted to grow strongly. | ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة. |
Canada is strongly committed to this effort. | وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد. |
Custer is an American strongly interested in China. | كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. |
It's Africa that already is affected. | إنها أفريقيا التي تأثرت بصورة فعلية. |
Infrastructure is going to be affected. | البنية التحتية ستتأثر. |
The organ which is most affected is the kidney. | الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى. |
The country most affected is South Sudan. | البلد الأكثر تضررا هو جنوب السودان. |
How is Iraq affected by those changes? | كيف تأثر العراق بكل هذه التغيرات |
4. Strongly condemns | 4 تديـن بشدة |
I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
3. Strongly condemns | 3 تدين بشدة |
2. Strongly condemns | 2 تدين بقوة |
I strongly disagree. | انا اختلف مع هذا بشدة |
I strongly believe, | أؤمن وبشدة، |
Really strongly, right? | قوية حقا ، أليس كذلك |
I strongly advise... | اننى اوصى بشدة... ا |
Very strongly emotional. | .و مشاعري قوية |
My courage is not affected by anything My courage is not affected by anything and the anger always under my control. | وما أهاب ولا يزلزلني غضب |
I believe strongly that that goal is both imperative and achievable. | وأؤمن بشدة بأن من واجبنا العمل على تحقيق ذلك الهدف وأنه في الوقت نفسه هدف يمكننا بلوغه. |
Economic activity in general is strongly linked to the United States. | 19 يرتبط النشاط الاقتصادي عموما ارتباطا قويا بالولايات المتحدة. |
This is the result of strongly entrenched historical and social attitudes. | نتيجة ﻷنماط سلوكية تاريخية واجتماعية شديدة الرسوخ. |
An increase in the size of CERF is, therefore, strongly recommended. | ولذلك تتم التوصية بقوة بزيادة حجم الصندوق. |
We agree strongly with those who say that change is needed. | إننا نتفق اتفاقا قويا مع الذين يقولون إن هناك حاجة إلى إجراء تغيير. |
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas. | بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة. |
The sister State of Belize is similarly affected. | وتأثرت دولة بليز الشقيقة بالمثل. |
Prices of goods go up, inflation is affected. | التضخم يتأثر. |
Old man strongly protests. | عجوز يحتج بقوة. |
I strongly feel love | أشعر بقوة الحب |
Brazil radicalized very strongly. | الراديكالية البرازيلية قوية جد ا. |
He's strongly resisting it! | إنه يقاوم بشكل كبير |
I should object strongly. | يجب أن أعترض على ذلك بشدة يا هنري |
We strongly believe that education is the primary solution to poverty alleviation. | ونحن نؤمن إيمانا قويا بأن التعليم هو الحل الأساسي للتخفيف من حدة الفقر. |
Canada is strongly of the view that this paragraph should be retained. | 5 ترى كندا بإصرار أنه ينبغي الاحتفاظ بهذه الفقرة. |
We strongly believe that effective multilateralism is more important than ever before. | ونعتقد اعتقادا قويا أن التعددية الفعالة أضحت الآن على أهمية أكبر مما كانت عليه في أي وقت مضى. |
We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable. | إننا ما زلنا على اعتقادنا الراسخ بأن التحقق ممكن فنيا ومرغوب فيه سياسيا . |
The European Union is strongly committed to the objectives of Article IV. | 4 والاتحاد الأوروبي يلتزم تماما بالأهداف المنصوص عليها في المادة الرابعة. |
But for humans, smelling strongly is rarely regarded as a good thing. | بالنسبة للانسان, فانه من النادر تقبل رائحة الجسم القوية |
Well, autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders. | حسنا, التوحد هو أقوى الحالات الوراثية في جميع اضطرابات النمو, |
Related searches : Strongly Affected - More Strongly Affected - Quality Is Affected - Is Significantly Affected - That Is Affected - Process Is Affected - Who Is Affected - It Is Affected - Which Is Affected - Is Also Affected - Is Not Affected - Is Indeed Affected - Payment Is Affected