Translation of "quality is affected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Affected - translation : Quality - translation : Quality is affected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like water quantity, water quality in SIDS is affected both by nature and by man.
فنوعية المياه في هذه البلدان، شأنها في ذلك شأن كميتها، تتأثر بفعل الطبيعة ونشاط اﻹنسان معا.
The current high turnover of professional resident auditors has substantially affected the quality of their audit reports.
وسيتألف كل فريق من الأفرقة الأربعة من قائد فريق (ف 4) و 3 محققين (ف 3).
The second is quality
ثانيا الجودة
The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered.
37 وقد كان لنقص المؤهلات القانونية لأغلبية القضاة في أفغانستان انعكاس كبير على نوعية الأحكام الصادرة.
The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff.
وأدى نقص التمويل الناجم عن ذلك إلى التأثير بشكل أساسي على نوعية خدمات الأونروا والقدرة على جذب الموظفين المؤهلين واستبقائهم.
It is of variable quality.
وتختلف نوعيتها.
The video quality is good.
جودة الفيديو جيدة
More quality control is also needed to ensure that research is of a high and consistent quality.
ويلزم أيضا أن يكون هناك مزيد من مراقبة النوعية لكفالة أن تكون البحوث ذات نوعية عالية ومتسقة.
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.
التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.
The package is of bad quality
الحزمة ذات جودة سيئة
But assessing quality improvements is difficult.
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
The food quality is not good.
ونوعية اﻷغذية ليست جيدة.
Quantity is important, but so also is quality.
والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
God is a quantity godliness is a quality.
الاله هو كمية الالوهية هي نوعية.
Further, there was a serious deterioration in staff morale, which adversely affected the capacity of UNCDF to attract and retain high quality personnel.
22 كان عام 2004 عسيرا بالنسبة للمنظمة وللموظفين على حد سواء.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
All anyone cares about is the quality of the work, the quality of the ideas.
أو كيف تبدو أشكالهم فكل ما يتهم به أي شخص جودة العمل ومدى جودة الأفكار
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
It's Africa that already is affected.
إنها أفريقيا التي تأثرت بصورة فعلية.
Infrastructure is going to be affected.
البنية التحتية ستتأثر.
The tomato crop is of good quality.
محصول الطماطم جودته عالية.
Because my phenotypic quality is so great.
لأن مظهري جميل للغاية.
Because a of quality is if you don't know who the customer is then you don't know what quality means.
لأن نوعية إذا كنت لا تعرف من العميل ثم أنت لا تعرف ماذا
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
The organ which is most affected is the kidney.
الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى.
The country most affected is South Sudan.
البلد الأكثر تضررا هو جنوب السودان.
How is Iraq affected by those changes?
كيف تأثر العراق بكل هذه التغيرات
Is it about lower risk? Is it about better quality?
بالمخاطرة الأقل بالجودة الأفضل
The quality of the commercial is really good!
فكرة الإعلان وجودته غاية في الروعة!
This is a prescription to improve water quality.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه .
That compassion is actually an inherent human quality.
ان التعاطف في الحقيقة صفة انسانية متأصلة
And that is the mental quality of equanimity.
ولكي تحافظ على رباطة جأشك في وجه الصعاب
Number two is that quantity leads to quality.
ثاني ا، أن الكثرة (الكمية) تؤدي إلى الجودة.
Oh, your modesty is your most appealing quality.
أوه, تواضعك هو الأكثر جاذبية
That problem reduced development possibilities in some areas and affected the quality of discussions, which could not benefit from the experiences and nuances that heterogeneity provided.
وأوضح أن هذه المشكلة تحد من إمكانيات التنمية في بعض المجالات وتؤثر في نوعية المناقشات التي لا تتسنى فيها الاستفادة من التجارب والفوارق الدقيقة التي يوفرها التنوع والاختلاف.
My courage is not affected by anything My courage is not affected by anything and the anger always under my control.
وما أهاب ولا يزلزلني غضب
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas.
بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة.
The sister State of Belize is similarly affected.
وتأثرت دولة بليز الشقيقة بالمثل.
Prices of goods go up, inflation is affected.
التضخم يتأثر.
The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency.
436 تشرف وكالة الصحة العامة على نوعية مياه الشرب في لاتفيا.
I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
الأمر الآن لا يتعلق بالنوعية النوعية قادمة.
Quality
الجودة
Quality
الجودة
Quality
تغيير سهم النهاية

 

Related searches : Is Significantly Affected - That Is Affected - Process Is Affected - Who Is Affected - It Is Affected - Which Is Affected - Is Also Affected - Is Not Affected - Is Indeed Affected - Is Strongly Affected - Payment Is Affected - Quality Is Essential