Translation of "is shared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is shared - translation :

Shared - translation :

Keywords : تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

The folder is already shared.	الـ مجلد هو.
Prosperity is a shared endeavor.	الرفاهية هى مساعى مشتركة.
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Their joy, however, is universally shared.	بيد أن العالم كله يشاطره فرحته.
It is fundamentally a shared problem.	إنها أساسا مشكلة مشتركة.
But shared use is really key.	ولكن المشاركة في الاستخدام هو بالفعل المفتاح. إذا شاركت مركبة،
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.	يقر اجتماع القمة العالمي هذا بأن عالمنا يقوم على التكافل المتبادل وتشاطر الفرص.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
Still, it is rarely shared with others.	كما أنه نادرا ما يجري تشاطرها مع آخرين.
There is no doubt that this will be difficult, but shared objectives, shared commitment and shared responsibilities will ensure a better world for all mankind.	وما من شك في أنها ستكون عملية صعبة، ولكن اﻷهداف المشتركة واﻻلتزام والمسؤوليات المتشاطرة، ستكفل عالما أفضل لﻹنسانية جمعاء.
We shared love and shared our homeland.	تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
Shared your dreams and shared your bed	شاركتك أحلامك وسريرك
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.	يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.
That is why we speak of shared responsibility.	ولهذا السبب نتكلم عن الاشتراك في المسؤولية.
Our shared responsibility as world leaders is paramount.	إن مسؤوليتنا المشتركة بصفتنا زعماء العالم مسؤولية أساسية.
Building for shared prosperity is progressing in earnest.	والبناء من أجل الرخاء المشترك يتقدم بصورة جادة.
One way we say that is shared economics.	الشكل الأول هو عبارة عن اقتصادات مشتركة.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	وواحد منها نتشاركه مع الشامبنزي
Shared	مشترك
Shared	مشترك
Shared	مشتر ك
Shared	مشتر ك
Shared	المفتاح المشترك
We've always shared and shared alike, haven't we?	ودائما نتشارك ... ونتشارك في كل شئ أليس كذلك
This is our shared responsibility and our common interest.	تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
Revenue collected is pooled and shared by the group.	ويتم تجميع الإيرادات المحصلة ثم اقتسامها فيما بين أفراد المجموعة.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.	ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
The reduction of extreme poverty is a shared responsibility.	والحد من الفقر المدقع مسؤولية مشتركة.
This is our shared responsibility and our common interest.	فهذه هي مسؤولياتنا المشتركة وهذه هي مصلحتنا المشتركة.
Image is too big for the shared memory segment	الصورة كبيرة جدا لقسم الذاكرة المشتركة
It also stressed that development is a shared responsibility.	وأكدت أيضا أن التنمية مسؤولية مشتركة.
This opinion is shared by independent sources also. quot	وتشارك في هذا الرأي مصادر مستقلة أيضا quot .
Current realities confirm that collegiality is based on shared responsibilities and obligations shared by all Member States of the Organization.	وتؤكد الحقائق الراهنة على أن الروح الجماعية تستند إلى المسؤوليات والواجبات التي تتشاطرها جميع الدول اﻷعضاء في المنظمة.
Shared Music	موسيقى مشاركة
Shared Memory	ذاكرة مشتركة
Shared memory	الذاكرة المشتركة
Shared Mem	الذاكرة المشتركةprocess heading
Shared Rows	الصفوف المشاركة
Not shared	ليس مشتركا
Shared Folders	المجلدات المشتركة
Not shared	لا
Shared Folder	مشترك مجل د
Shared Key	المفتاح المشترك
Shared area	المنطقة المشتركة
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية